allí oor Maya-Q'eqchi'
allí
es
Aquel lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
leʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas incomparables bendiciones del Espíritu aumentan nuestra libertad y poder para hacer lo que es justo, pues “...donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad”8.
Chiqajunil naqaj raj reek’ankil li tuqtuukilal a’an sa’ li qaam, sa’ li qajunkab’al, ut rik’ineb’ li ani wankeb’ chiqasutam.LDS LDS
No tenía techo, así que me metí allí, miré al cielo estrellado y me arrodillé a orar.
Meexuwa li xikʼ nekexril.LDS LDS
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
Ninch’olob’ xyaalal naq li Qaawa’ kixwaklesiheb’ li profeet, aj ilol na’leb’, ut aj k’utb’esinel re xk’amb’al xb’e lix awa’b’ejihom sa’ li roso’jikeb’ li kutan a’in ut naq sa’ lix k’uub’anb’il na’leb’ maak’a’ rosojik, eb’ li junkab’al te’wanq chi junelik q’e kutan.LDS LDS
Allí fue donde erigió Abraham su altar cuando por primera vez llegó a Canaán (Gén.
Li Dios wiʼchik kixte.LDS LDS
Cuando por fin lo encontraron, lo sacaron de allí y lo pusieron de pie en medio del pueblo.
* Chexkanaaq chi wanq eekuyum toj reetal naq tzʼaqobʼresinbʼil eere eeru, Tz. ut S. 67:13.jw2019 jw2019
2 Las allaves del breino de Dios han sido entregadas al hombre en la tierra, y de allí rodará el evangelio hasta los extremos de ella, como la cpiedra cortada del monte, no con mano, ha de rodar, hasta que dllene toda la tierra.
Rajlal ch’a’aj naq jalano ut qajunes wanko sa’ xyanqeb’ li jun ch’ol chik.LDS LDS
Quizás quienes vivían allí fueron testigos más de mil veces de lo que yo había visto.
* Teerukʼ lix waʼil ut lix haʼil li yuʼam, Alma 5:34.LDS LDS
Pablo también estuvo en Corinto y se quedó año y medio allí para fortalecer a los hermanos.
Wan x’aajelil ru junjunqeb’ li k’a’aq re ru; ut wankeb’ li ink’a’.jw2019 jw2019
Desde allí Moisés puede mirar hasta más allá del río Jordán y ver la hermosa tierra de Canaán.
A’in aj-e naq a’an naxk’e lix tijonelil reheb’ li ani wan xmajelal jo’ laa’in ut jo’ laa’at ut nokoxb’oq sa’ lix k’anjel.jw2019 jw2019
Allí era una criatura espiritual que disfrutaba de una relación especial con Jehová.
Toja’in li hoonal naq wan li wosob’tesinkil naq wankeb’ lin junkab’al chi nach’ qik’in chalen naq ka’ch’inin chaq.jw2019 jw2019
Mientras estaba allí, noté el escudo de armas de Belfast, el cual incluye el lema “Pro tanto quid retribuamus” o “¿Qué daremos a cambio de haber recibido tanto?”
Chi numtajenaq kʼeebʼilaq xloqʼalebʼLDS LDS
Jehová envía plagas contra Egipto, y Moisés saca de allí a los israelitas.
Kaʼajwiʼ aʼan xsahil li waamjw2019 jw2019
Van al templo, y allí Josafat ora: ‘Oh Jehová nuestro Dios, no se qué hacer.
Chijultikoʼq eere lix nimal ru lix Santil Dios laj Israel.jw2019 jw2019
Al analizar el párrafo 3, explique cómo encontrar la página “Guía para los padres” y mencione una de las sugerencias que allí se dan.
5 Ut kikʼulman naq kʼiila kutan keʼxtzʼaama chiru lix yuwaʼ naq teʼruuq chi taqeʼk saʼ li chʼochʼ Nefi.jw2019 jw2019
Allí, algunas personas expresaban su dolor golpeando su cabeza contra las paredes acolchadas.
Saʼ xbʼeen Aʼan tinkʼe inrahilLDS LDS
No podemos llegar allí en piloto automático
24 Anajwan nawaj raj naq taajultikoʼq ajwiʼ eere, naq maajun kikʼameʼ saʼ li jalbʼa-kʼaʼuxlej li inkʼaʼ akikubʼe xhaʼ rikʼin haʼ.LDS LDS
Allí, José le enseñó a Jesús el oficio de carpintero.
Osob’tesinb’ileb’ b’an ut kawub’resinb’ileb’ re te’xik chi ub’ej rik’in kawil ch’oolej naq yookeb’ chixnumsinkil ut chi rahob’tesiik xb’aaneb’ li ch’a’ajkilal.jw2019 jw2019
Nelson, justo al final de la sesión de esta mañana, a que saliera rápidamente del edificio, no almorzara, y se apresurara a estar junto al élder Hales, donde pudo llegar y estar allí, como su presidente de cuórum, con la angelical Mary Hales, mientras el élder Hales se graduaba de esta vida mortal.
52 Joʼkan naq ebʼ li teep aj pleet re laj Moroni keʼxsutihebʼ rix, relik chi yaal, saʼ xkaʼpakʼal li nimaʼ, xbʼaan naq kʼehomaq reetal, saʼ xjayal li relebʼ saqʼe wankebʼ lix winq laj Lehi.LDS LDS
Si el publicador está enfermo, podría llevar de vez en cuando a uno de sus estudiantes de la Biblia a su casa para celebrar las clases allí.
Hosana, hosana re Dios ut xKarneer.jw2019 jw2019
30 Y de allí en adelante empezaron los hombres a invocar su nombre; por tanto, Dios aconversó con ellos y les hizo saber del bplan de redención que se había preparado desde la cfundación del mundo; y esto él les manifestó según su fe y arrepentimiento y sus obras santas.
1 Ut kikʼutun jun nimla eetalil saʼ choxa, chi chanchan li kʼaʼru wan saʼ ruchichʼochʼ; jun li ixq tiqto rikʼin li saqʼe, ut li po rubʼel li roq, utsaʼ xbʼeen xjolom jun koroon re kabʼlaju chahim.LDS LDS
54 De acuerdo con lo que se me había mandado, acudía al fin de cada año, y en cada ocasión encontraba allí al mismo mensajero, y en cada una de nuestras entrevistas recibía de él instrucciones e ainteligencia concernientes a lo que el Señor iba a hacer, y cómo y de qué manera se conduciría su breino en los últimos días.
Yoʼyo, tixmes xyaʼal li wu.LDS LDS
Norwich La familia Smith vivió allí entre 1814 y 1816, antes de trasladarse a Palmyra.
Lix b’ehil li Qaawa’ moko jo’ ta lix b’ehil li winq.LDS LDS
Al llegar allí, traté de comprender: ¿Por qué tuvo que ocurrir aquí la Restauración, y por qué tal alboroto espiritual?
2 Ut lix aMusiqʼ li Qaawaʼ taahilanq saʼ xbʼeen, li musiqʼej re chaabʼil naʼlebʼ ut chaabʼil kʼaʼuxlej, li musiqʼej re kʼehok naʼlebʼ ut re kawil metzʼew, li musiqʼej re nawok ut re xxuwankil ru li Qaawaʼ;LDS LDS
El lector entenderá mejor los acontecimientos mencionados en las Escrituras al conocer la geografía de las tierras que allí se nombran.
Ninb’antioxin naq xexchal sa’ li ch’utub’aj-ib’ re xk’ulb’al li na’leb’ li nachal chaq sa’ choxa ut re nach’ok rik’in li qaChoxahil Yuwa’ ut li Qaawa’ Jesukristo.LDS LDS
Entonces Cornelio y los que estaban allí recibieron espíritu santo y se bautizaron.
1–5, Li Qaawaʼ naxkʼe li kʼaʼru re li yuʼam aʼin li ajbʼil ru xbʼaanebʼ lix moos; 6–11, Aʼan taaruxtaana ru Sion ut tixtuqubʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru choqʼ re lix chaabʼilalebʼ lix moos.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.