Anciano oor Maya-Q'eqchi'
Anciano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Cheek
El anciano surfista tomó sus binoculares y se alistó para dar la vuelta e irse.
Li cheek aj b’atz’unel kixxok lix k’anjeleb’aal re ilok chi najt ut kixsutq’isi rib’ re xik.
cheek
es
Dicho de una persona: De mucha edad
El anciano surfista tomó sus binoculares y se alistó para dar la vuelta e irse.
Li cheek aj b’atz’unel kixxok lix k’anjeleb’aal re ilok chi najt ut kixsutq’isi rib’ re xik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anciano
es
Persona de avanzada edad, generalmente más de 60.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesidades de la congregación (15 mins.): Discurso a cargo de un anciano.
“Junxil chaq ink’a’ ninb’aanu a’in,” chankin re.jw2019 jw2019
15 El anciano es la cabeza; y el profeta que enseña mentiras es la cola.
9 Ut aani napaabʼan ut nakubʼe xhaʼ btaakoleʼq, ut ani inkʼaʼ napaabʼan ctaakʼeheʼq saʼ tojbʼa-maak.LDS LDS
9 Y aconteció que hice que las mujeres y los niños de mi pueblo se ocultaran en el desierto; e hice también que todos mis hombres ancianos que podían llevar armas, así como todos mis hombres jóvenes que podían portar armas, se reunieran para ir a la batalla contra los lamanitas; y los coloqué en sus filas, cada hombre según su edad.
45 Ut li arahok najt naʼoybʼenin, ut chaabʼil xchʼool, ut binkʼaʼ nakaqalin, ut inkʼaʼ nimobʼresinbʼil ribʼ, inkʼaʼ naxsikʼ li kʼaʼru re, inkʼaʼ saʼ junpaat najosqʼoʼ, maajun maaʼusilal naxkʼoxla, ut moko nasahoʼ ta xchʼool rikʼin li maaʼusilal; rikʼin bʼan li yaal nasahoʼ xchʼool, chixjunil naxkuy, chixjunil naxpaabʼ, chixjunil naxyoʼoni, chixjunil naxkuy xnumsinkil.LDS LDS
b) ¿Cómo se puso a prueba el apoyo de Pablo a los ancianos de Jerusalén?
20 Joʼkan naq kitzʼaqlok ru li raatin li Qaawaʼ li kinraatina wiʼ, naq kixye naq: Joʼ chanru naq ainkʼaʼ teʼabʼinq chiru laa waatin, teʼisiiq chaq chiru li Qaawaʼ.jw2019 jw2019
Es cierto que este no es más que un ejemplo, pero los informes indican que así es como piensan muchos ancianos en distintas partes del mundo.
Kʼe qakʼanjel joʼ laa moos;jw2019 jw2019
No olvidemos a quienes viven en residencias de ancianos
A’an xchap lix xamjw2019 jw2019
Tal como un pastor cuida con esmero a cada una de sus ovejas, los ancianos se preocupan por conocer individualmente a todos los miembros del rebaño de Dios (Proverbios 27:23).
Sa’ li kutan a’an, maajo’q’e raj xqak’oxla naq a’anaq roso’jik li raatin sa’ jun li jolomil ch’utub’aj-ib’.jw2019 jw2019
Por ejemplo, santificamos el día de reposo al asistir a las reuniones de la Iglesia; al leer las Escrituras y las palabras de los líderes de la Iglesia; al visitar a los enfermos, a los ancianos y a nuestros seres queridos; al escuchar música inspiradora y cantar himnos; al orar a nuestro Padre Celestial con alabanza y acción de gracias; al prestar servicio en la Iglesia; al preparar registros de historia familiar y escribir nuestra historia personal; al relatar a los miembros de nuestra familia relatos que promuevan la fe, al expresarles nuestro testimonio y contarles experiencias espirituales; al escribir cartas a los misioneros y a nuestros seres queridos; al ayunar con un propósito definido; y al pasar tiempo con nuestros hijos y con otras personas en el hogar.
Chalen chaq kutan a’an, kiqaxaqab’ xwankileb’ li Awa’b’ej laj Ezra Taft Benson, laj Howard W.LDS LDS
5) ¿Cómo se benefician tanto los ancianos como la congregación cuando somos obedientes?
Naq xink’uub’ wib’ choq’ re li hoonal anajwan, li Musiq’ej xinixktzol, ut xink’e waatin naq tinye q’unil aatin chi rajlal re ut chirix lin raarookil sum aatin, tinterq’usiheb’ li winq re lin junkab’al ut tinb’antioxi reheb’ li naab’aleb’ chanru naq neke’xb’aanu lix diosil k’anjel.jw2019 jw2019
En esta dispensación, José Smith y Oliver Cowdery fueron los primeros en ser ordenados élderes (ancianos) (DyC 20:2–3).
17 Xbʼaan naq ebʼ li anjel aʼin inkʼaʼ keʼxkuy xpaabʼankil lin chaqʼrabʼ, joʼkan naq inkʼaʼ nekeʼru chi nimobʼresiik; nekeʼkana bʼan chi jachbʼilebʼ ru ut xjunesebʼ, chi maakʼaʼ xtaqsinkil lix loqʼalebʼ, saʼ lix kolbʼil wanjikebʼ, chiru anchal li junelik qʼe kutan, ut chalen aʼan moko diosebʼ ta; wankebʼ bʼan choqʼ anjel chiru li Dios chi junelik qʼe kutan.LDS LDS
Cuente algunas experiencias que demuestren los beneficios de dar testimonio en residencias de ancianos.
Raatinul ut xyaabʼal: Evan Stephens, 1854–1930jw2019 jw2019
De hecho, en el caso de algunos problemas familiares, los ancianos de la ciudad debían intervenir y dictar sentencia (Deut.
28 Ut joʼkan wiʼchik, nakatintaqla naq atattijoq brikʼin xyaabʼ aakux joʼ ajwiʼ saʼ laa chʼool; relik chi yaal, chiru li ruchichʼochʼ joʼ ajwiʼ saʼ muqmu, chi kʼutkʼu joʼ ajwiʼ aajunes.jw2019 jw2019
Discurso a cargo de un anciano, basado en La Atalaya del 15 de noviembre de 2015, páginas 14, 15.
66 Aʼanebʼ aʼin li wulajenaqebʼ saʼ li aTzuul bSion, ut saʼ lix tenamit li yoʼyookil Dios, li choxahil naʼajej, li qʼaxal sant chiru chixjunil.jw2019 jw2019
¿Qué pueden aprender los ancianos de las palabras de Pablo registradas en 2 Corintios 1:24?
* Chiʼilmanq Loqʼlaj waʼakjw2019 jw2019
5 Y el pueblo se hará violencia unos a otros, y cada cual contra su prójimo. El niño se portará altivamente con el anciano, y el villano contra el noble.
Naqak’e reetal naq ak maak’a’jo’ rajlankileb’ li yookeb’ chixb’aanunkil a’in chixjunil li ruchich’och’.LDS LDS
Por consiguiente, siempre que respetamos la autoridad de los ancianos cristianos, en realidad estamos obedeciendo a Jehová (1 Tesalonicenses 5:12; Hebreos 13:17).
Ut chi joʼkan kiraqeʼ li roxlaju chihabʼ.jw2019 jw2019
3 Cada cuerpo de ancianos tendrá que decidir cómo distribuir la mayor cantidad de invitaciones, y si se dejarán en los hogares donde no haya nadie o se ofrecerán en la predicación pública dentro del territorio de la congregación.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Rahok-u; Sowen, sowenakjw2019 jw2019
Este discurso estará a cargo de un anciano o de un siervo ministerial competente.
Hinckley kiwan sa’ jun programa sa’ li mu ch’iich’, 60 k’asal xk’ab’a’.jw2019 jw2019
¿Por qué es importante que el informe sea exacto para que los ancianos, el superintendente de circuito y la sucursal puedan dar el ánimo necesario?
Saʼ lix Hu laj Mormon, jun ralal laj Enos ut lix xikin i laj Lehi.jw2019 jw2019
11 y también con Miguel, o sea, aAdán, el padre de todos, el príncipe de todos, el anciano de días;
3 Anajwan ebʼ aʼan keʼraj raj naq taachʼolobʼamanq li kolbʼa-ibʼ chiru li junjunq li yoʼobʼtesinbʼil, xbʼaan naq inkʼaʼ keʼru achixkuybʼal naq taaʼosoʼq braam ani junaq chi winq; relik chi yaal, yal xkʼoxlankil naq junaq aamej tixnumsi li crahilal maakʼaʼ rosoʼjik naxkʼehebʼ chi siksotk ut chi chenchotk.LDS LDS
Por supuesto, los ancianos no tienen por qué ser abogados o asesores comerciales, ni deben actuar como si lo fueran.
Sa’ xraqik li Najter Chaq’rab’, laj Malakias naxye li eetalil a’in sa’ xch’olob’ankil li Xkab’ Xk’ulunik li Kolonel.jw2019 jw2019
¿Por qué no se debe ver al coordinador como el jefe del cuerpo de ancianos de la congregación?
Lix b’ehil li Qaawa’ moko jo’ ta lix b’ehil li winq.jw2019 jw2019
Anciano de Días
A’ut a’in ka’ajwi’ kixk’e chi josq’ok laj Nabukodonosor, ut a’an kixtaqlaheb’ naq chi putz’inb’ileb’ te’oso’q chixjunileb’ li winq chaab’ileb’ xna’leb’, aj q’e, aj tz’ilol rixeb’ li chahim, ut laj tenq’ aj ke’hol na’leb’—ut a’an ajwi’ laj Daniel ut li jun ch’ol chik li ch’ajomeb’ aj tzolom re Israel.LDS LDS
Estará a cargo de un anciano competente.
Rik’in li junjunq li na’leb’ naxwotz, li Awa’b’ej Monson nokoxb’oq chixpaab’ankil li evangelio q’axal wi’chik ut chixsik’b’al ut chixkawresinkil lix nawom qach’ool chiqajunjunqal.jw2019 jw2019
Además, los ancianos que tienen 80 años les dejan a otros más jóvenes responsabilidades como la de ser coordinador de un Comité de Sucursal o de un cuerpo de ancianos.
* Kinkuy insaʼ ut kintijok kʼiila kutan, Alma 5:45–46 (Alma 26:22).jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.