angosto oor Maya-Q'eqchi'
angosto
es
Que tiene el ancho de un cabello, muy estrecho.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kokʼ ru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él desea que extendamos la mano y nos aferremos a la barra de hierro, enfrentemos nuestros miedos y avancemos con valentía hacia delante y hacia arriba en el camino estrecho y angosto.
17 Ut kikʼulman naq ebʼ li atzolom li kixsikʼebʼ chaq ru li Jesus, chirix li hoonal aʼan keʼok chi bkubʼsink haʼ ut chixtzolbʼal joʼ kʼihal li keʼchal rikʼinebʼ; ut joʼ kʼihalebʼ li keʼkubʼe xhaʼ saʼ lix kʼabʼaʼ li Jesus keʼnujak rikʼin li Santil Musiqʼej.LDS LDS
27 Y aconteció que el rey envió una aproclamación por toda la tierra, entre todos los de su pueblo que vivían en sus dominios, los que se hallaban en todas las regiones circunvecinas, los cuales colindaban con el mar por el este y el oeste, y estaban separados de la tierra de bZarahemla por una angosta faja de terreno desierto que se extendía desde el mar del este hasta el mar del oeste, y por las costas del mar, y los límites del desierto que se hallaba hacia el norte, cerca de la tierra de Zarahemla, por las fronteras de Manti, cerca de los manantiales del río Sidón, yendo del este hacia el oeste; y así estaban separados los lamanitas de los nefitas.
Wi’chik, xmaak lix patz’om we, xinb’aanu jun li operacion.LDS LDS
Lehi ve una visión del árbol de la vida — Come de su fruto y desea que su familia haga lo mismo — Ve una barra de hierro, un sendero estrecho y angosto y el vapor de tinieblas que envuelve a los hombres — Saríah, Nefi y Sam comen del fruto, pero Lamán y Lemuel no quieren hacerlo.
Li te’xjal xk’a’uxl ut te’xkanab’ li maak, te’xtaw naqtoj ye’b’il li ruq’ aj uxtaan.LDS LDS
“...después de haber entrado en esta estrecha y angosta senda, quisiera preguntar si ya quedó hecho todo.
29 Ebʼ li taqenaqil aj tij li aj bʼehenelebʼ malaj li xaqxookebʼ saʼ jalanebʼ chik li naʼajej wankebʼ xwankil chixyeebʼal ma naʼajman ru xbʼoqbʼal jun chʼutam malaj inkʼaʼ.LDS LDS
Se nos han recordado los principios en la proclamación para la familia12. Se nos alienta a enseñar y usar estos recursos como la vara medidora para mantenernos en la senda estrecha y angosta.
Xaqxo toowanq, tiik toopaabʼanq,LDS LDS
Seguir adelante por el sendero estrecho y angosto es lo que Él quiere que hagamos.
Tento tootijoq chiru li Dios, laj eechal re chixjunil li tiikilal, re naq tiikaqo saʼ li kʼaʼru naqakʼoxla, naqaye, ut naqabʼaanu.LDS LDS
Todd Christofferson ha enseñado: “Una de las razones principales por las que el Señor ha creado una Iglesia es para crear una comunidad de santos que se apoyen uno al otro en el ‘estrecho y angosto camino que conduce a la vida eterna’”.
* Joʼ naxye saʼ Tzolʼlebʼ ut Sumwank 76:50–53, 62–70, chan ru li ani nanumta saʼ xbʼeen li ruchichoʼchʼ rikʼin paabʼaal, ut kaw xchʼool rikʼin li yaal chʼolobʼanbʼil chirix li Jesus?LDS LDS
18 Y entonces os halláis en este aestrecho y angosto bcamino que conduce a la vida eterna; sí, habéis entrado por la puerta; habéis obrado de acuerdo con los mandamientos del Padre y del Hijo; y habéis recibido el Espíritu Santo, que da ctestimonio del Padre y del Hijo, para que se cumpla la promesa hecha por él, que lo recibiríais si entrabais en la senda.
* Li Qaawaʼ tixchʼutubʼebʼ chaq chixjunilebʼ li tenamit li wankebʼ saʼ lix junkabʼal laj Israel, 1 Ne.LDS LDS
20 Y vi también un sendero aestrecho y angosto que corría a un lado de la barra de hierro hasta el árbol, al lado del cual me hallaba; y también pasaba por donde brotaba el manantial hasta un bcampo grande y espacioso a semejanza de un mundo.
Lix hu laj AlmaLDS LDS
Debemos orar con el fin de mantenernos en la senda recta y angosta que conduce a la vida eterna.
Lix evangelio li Jesukristo a’an li naxk’e li k’ojleb’aal b’ar wi’ tooruuq chixtawb’al li tuqtuukilal li nakana ut chixwaklesinkileb’ li junelik junkab’al.LDS LDS
* Estrecha es la puerta y angosto el camino que conduce a la exaltación, DyC 132:22–23.
Taqaqʼaxtesi qibʼ saʼ li ruqʼ JehovaLDS LDS
Al dar vuelta a una curva, en un pasaje demasiado angosto para que dos personas caminaran, me encontré a un misionero parado con la espalda contra las rocas.
Il li k’a’ru wan we!LDS LDS
1–6, La exaltación se logra por medio del nuevo y sempiterno convenio; 7–14, Se declaran las condiciones de dicho convenio; 15–20, El matrimonio celestial, junto con la continuación de la unidad familiar, hace posible a los hombres llegar a ser dioses; 21–25, El camino estrecho y angosto que conduce a las vidas eternas; 26–27, Se da la ley concerniente a la blasfemia contra el Espíritu Santo; 28–39, En todas las edades se han hecho promesas de aumento y exaltación eternos a los profetas y a los santos; 40–47, Se da a José Smith el poder para atar y sellar en la tierra y en el cielo; 48–50, El Señor sella sobre él su exaltación; 51–57, Se aconseja a Emma Smith que sea fiel y leal; 58–66, Se exponen las leyes que rigen al matrimonio plural.
Saʼ najter qʼe kutan.LDS LDS
11 ¡Oh amados hermanos míos, arrepentíos, pues, y entrad por la apuerta estrecha, y continuad en el camino que es angosto, hasta que obtengáis la vida eterna!
Li chʼol 37–50 naxye resil lix junkabʼal laj Jakob, ut wan resil naq kikʼayiik laj Jose toj Egipto, ut lix kʼanjel aʼan saʼ xkolbʼal lix junkabʼal laj Israel.LDS LDS
Anima a entrar por la puerta angosta; se lamenta por Jerusalén
A’an lix saqen li ruchich’och’, li kaq chahim nalemtz’unk toj eq’la, li ‘saqen li maak’a’ roso’jik, li ink’a’ naru taachupq.’jw2019 jw2019
Lo que es más desgarrador para mí es la descripción de los que ya se han esforzado por avanzar a través de los vapores de tinieblas por el camino estrecho y angosto, se han asido a la barra de hierro, han alcanzado su meta y han empezado a saborear el fruto puro y delicioso del árbol de la vida.
Nak’anjelak we re xjultikankil rajlal lix wanjik chi junelik li ch’utam sa’ junkab’al.LDS LDS
Nefi explica por qué fue bautizado Cristo — Los hombres deben seguir a Cristo, ser bautizados, recibir el Espíritu Santo y perseverar hasta el fin para ser salvos — El arrepentimiento y el bautismo son la puerta que conduce a la senda estrecha y angosta — Los que guarden los mandamientos después de su bautismo tendrán la vida eterna.
Li ab’ink jwal nim sa’ chixjunil lix q’e kutan kik’ulman naq li Alalb’ej kixkanab’ rib’ rub’el li rajom li Yuwa’b’ej.LDS LDS
* La vía para el hombre es angosta; y no hay otra entrada sino por la puerta, 2 Ne.
Choq’ re li ani najolomink re li seraq’LDS LDS
(Lucas 13:24) “Esfuércense vigorosamente por entrar por la puerta angosta, porque muchos, les digo, tratarán de entrar, pero no podrán,
* Naq taawulaq xqʼehil naq teʼlajq chi maakʼaʼaqebʼ xpaabʼaal, tixkʼehebʼ chi jekʼiik ut chi sakʼeʼk, 2 Ne.jw2019 jw2019
“Porque estrecha es la puerta”, dijo, “y angosto el camino que conduce a la exaltación... y pocos son los que la hallan”6.
Wotzok ut k’ehok na’leb’ sa’ komonil.LDS LDS
* Entonces os halláis en este estrecho y angosto camino que conduce a la vida eterna, 2 Ne.
Jun na’leb’ naxk’ut a’in.LDS LDS
19 Y ahora bien, amados hermanos míos, después de haber entrado en esta estrecha y angosta senda, quisiera preguntar si ya quedó ahecho todo.
Xaqxo toowanq, tiik toopaabʼanq,LDS LDS
Vivimos en un mundo en que, en gran medida, los valores morales se han dejado de lado, el pecado está vergonzosamente a la vista y las tentaciones para apartarnos del sendero estrecho y angosto nos circundan.
Li Qaawaʼ kixye rehebʼ laj Nefita naq “nim ru li ratin laj Isaias” ut naq chixjunil li kʼaʼaq re ru yeebʼil xbʼaan laj Isaias joʼ profeet taatzʼaqloq ru (3 Ne.LDS LDS
“¡... arrepentíos, pues, y entrad por la puerta estrecha, y continuad en el camino que es angosto, hasta que obtengáis la vida eterna!
46 Ut chi yaal, chi yaal ninye aawe, naq yalaq kʼaʼru anakatzʼap saʼ ruchichʼochʼ tzʼapbʼilaq saʼ choxa; ut yalaq kʼaʼru nakabʼakʼ saʼ ruchichʼochʼ, saʼ lin kʼabʼaʼ ut xbʼaan li waatin, chan li Qaawaʼ, bʼakʼbʼilaq chi junelik saʼ choxa; ut yalaq ani bnakawisi xmaak saʼ ruchichʼochʼ isinbʼilaq chi junelik saʼ choxa; ut yalaq ani nakakanabʼ xmaak saʼ li ruchichʼochʼ kanabʼanbʼilaq saʼ choxa.LDS LDS
22 Porque aestrecha es la puerta y angosto el bcamino que conduce a la exaltación y continuación de las cvidas, y pocos son los que la hallan, porque no me recibís en el mundo ni tampoco me conocéis.
“Aay, chaab’ilaq taxaq eena’leb’; k’a’ chik ru naru tinye?”LDS LDS
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.