aquélla
wan leʼ
aquél oor Maya-Q'eqchi'
aquél
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
wan leʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 ¡Mas ay, ay de aquel que sabe que se está arebelando contra Dios!
Jo’kan ut xinq’aj, rik’in jun teneb’ahom jwal nim sa’ inb’een, re jun aj rahonel Choxahil Yuwa’b’ej, reheb’ li loq’laj hu, ut eb’ li wamiiw.LDS LDS
Dice así: “Os digo: ¿Podéis imaginaros oír la voz del Señor en aquel día, diciéndoos: Venid a mí, benditos, porque, he aquí, vuestras obras han sido obras de rectitud sobre la faz de la tierra?”.
Li ilok a’an kixjal li xoo’aatinak wi’.LDS LDS
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
* Xchal xqʼehil li qʼolok, ut tento naq taatzʼaqloq ru li waatin, Tz. ut S. 101:64.LDS LDS
Porque en aquel tiempo del año cae mucha lluvia, el río estaba muy lleno unos minutos antes.
“Jo’kan ut, che’xk’am chaq xkawil lix jitomeb’ chiru li Qaawa’.jw2019 jw2019
Y así como él alevantó la serpiente de bronce en el desierto, así será levantado aquel que ha de venir.
“Wi xik’ nekexril li ruchich’och’, chenawaq naq laa’in xb’een wa xik’ xinril cheru laa’ex.LDS LDS
Jehová aceptó el valor del sacrificio de Jesús, y así aquel sacrificio sirvió como el rescate necesario para liberar a la humanidad de la esclavitud del pecado y la muerte (Romanos 3:23, 24).
Chowulaq reechaninkil li sumwank ut riyajil laj Abraham xb’aan li qatiikilal ut naqnaqa k’ul li k’ojob’anb’il k’anjel re li Evangelio K’ojob’anb’il wi’chik.jw2019 jw2019
22 Cuando Jesús les dijo a sus discípulos que le pidieran a Dios “Venga tu reino”, estaba claro que en aquel entonces el Reino aún no había venido.
Nasahoʼk saʼ qachʼool naq junaq li qech aj paabʼanel naxkʼutbʼesi naq naraj wiʼ chik xloqʼoninkil li Jehobʼa (Luc.jw2019 jw2019
6 Y otra vez yo, Dios, dije: Haya un afirmamento en medio de las aguas; y fue hecho tal como yo mandé; y dije: Separe aquel las aguas de las aguas; y fue hecho;
26 Chi joʼkan laj Moroni ut laj Pahoran keʼreechani li tenamit Nefihah chi maajun aamej kisach; ut wankebʼ naabʼal rehebʼ laj Lamanita li keʼkamsiik.LDS LDS
6 —os digo que si habéis llegado al aconocimiento de la bondad de Dios, y de su incomparable poder, y su sabiduría, su paciencia y su longanimidad para con los hijos de los hombres; y también la bexpiación que ha sido preparada desde la cfundación del mundo, a fin de que por ese medio llegara la salvación a aquel que pusiera su dconfianza en el Señor y fuera diligente en guardar sus mandamientos, y perseverara en la fe hasta el fin de su vida, quiero decir la vida del cuerpo mortal—
Wankeb’ li ink’a’ neke’reek’a xlajik lix paab’aaleb’.LDS LDS
15 Y aconteció que les hice señas y también les dije en voz alta que vinieran hacia mí y participaran de aquel fruto que era preferible a todos los demás.
Rikʼin qʼunalLDS LDS
Unos treinta y dos años después, Pedro todavía recordaba cómo aquel suceso fortaleció su fe en “la palabra profética” de Dios (2Pe 1:16-19).
Chiru b’ab’ay xnume’ wiib’ xamaan, eb’ li winq a’an ke’b’eek chi oqej 480 kiloom chiru li xik’ aj b’e xb’aan li hab’, re naq te’ril li ch’utub’aj-ib’ ut te’xq’axtesi lix lajetqileb’ li komon re li ch’uut a’an.jw2019 jw2019
Lo que presenciamos aquel día en Monrovia fue un grupo de hijos e hijas de Dios... ¡que sabían que lo eran!
A’an li Kolonel li kixye: “ ...ut laa’in tink’utb’esi wib’ chiru lin tenamit rik’in uxtaan... wi eb’ lin tenamit te’xpaab’ lin taqlahom, ut ink’a’ te’xtz’ajni li santil kab’l a’in” ( Tz. ut S. 110:7–8 ).LDS LDS
Qué bendición tan especial la de ese presidente de estaca, quien en aquel momento no sabía que le estaba enseñando a un jovencito del Sacerdocio Aarónico que un día sería el profeta de Dios10.
At Qaawaʼ, chakʼe reetalLDS LDS
* Aquel cuyo espíritu es contrito es aceptado, DyC 52:15.
* Li Qaawaʼ Dios kixtaqla naq ebʼ li winq inkʼaʼ teʼkaqalinq, 2 Ne.LDS LDS
Aquel emocionante ambiente espiritual me llevó a bautizarme con 16 años.
Sa’ jalan chik aatin, xk’ulb’al li Santil Musiq’ej ut li jalok li naxb’aanu a’an qik’in natenq’an ajwi’ chixwaklesinkilli qapaab’aal.jw2019 jw2019
2 Pero he aquí, yo no abrigaba aninguna esperanza, porque conocía los juicios del Señor que habrían de venir sobre ellos; porque no se arrepentían de sus iniquidades, sino que luchaban por sus vidas sin invocar a aquel Ser que los creó.
82 Aʼanebʼ aʼin li moko keʼkʼuluk ta re lix evangelio li Kristo, chi moko li ayaal chʼolobʼanbʼil chirix li Jesus.LDS LDS
48 Os digo que lo ha visto; sin embargo, aquel que vino a los asuyos no fue comprendido.
Xjalbʼal qachʼool naraj naxye xkanabʼankil li qanajter naʼlebʼ ut xjalbʼal qibʼ re tooʼok choqʼ xʼapostol li Kristo.LDS LDS
Gracias a la experiencia de mi propia travesía por la vida, sé que el Señor nos moverá sobre aquel imaginario tablero de ajedrez para hacer Su obra.
Saʼ xkutankil li Akʼ Chaqʼrabʼ, Samaria aʼan xkʼabʼaʼ chixjunil li chʼochʼ saʼ xyi palestina, chirix li Jordan saʼ rokebʼaal saqʼe.LDS LDS
5 a¡Ay de aquel que bdesdeñe los hechos del Señor; sí, ay de aquel que cniegue al Cristo y sus obras!
Ut wi teepaabʼ li Kristo, teepaabʼ ajwiʼ ebʼ li baatin aʼin, xbʼaan naq aʼanebʼ li craatin li Kristo, ut aʼan kixkʼehebʼ we; ut dnekeʼxkʼut chiruhebʼ chixjunil li winq naq tento teʼxbʼaanu li us.LDS LDS
El hermano Pratt tenía diecinueve años de edad en aquel tiempo.
Rubʼelaj li kutan aʼin laj Oliver Cowdery kikʼanjelak joʼ aj kʼuulanel esilal ut aj tzʼiibʼanel re li Iglees.LDS LDS
He aquí, os digo que no; porque no habéis llegado hasta aquí sino por la palabra de Cristo, con fe inquebrantable en él, confiando íntegramente en los méritos de aquel que es poderoso para salvar.
Naq took’anjelaq rik’in xwankil li tijonelil k’eeb’il chaq qe, li aatinak ut li ch’utub’ank-ib’ naqab’aanu te’ok choq’ xk’utum ut xb’eresihom li evangelio.LDS LDS
21 ¡Y ay de aquel que avierte sangre, o desperdicia carne, no teniendo necesidad!
Saʼ li chʼol 3 naʼaatinak chirixebʼ li rosoʼjikil kutan ut li xkabʼ xkʼulunik li Kristo.LDS LDS
El Salvador dijo: “Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió” (Juan 7:16).
Joʼ tijokLDS LDS
4 diciendo: Padre, ve los apadecimientos y la muerte de aquel que no bpecó, en quien te complaciste; ve la sangre de tu Hijo que fue derramada, la sangre de aquel que diste para que tú mismo fueses cglorificado;
Chi ubʼej saʼ xbʼehil tzʼaqalilLDS LDS
8 Y juntaron a sus esposas e hijos, y mandaron echar al fuego a todo aquel que creía, o al que se le había enseñado a creer en la palabra de Dios; y también trajeron sus anales, que contenían las Santas Escrituras, y los arrojaron también al fuego para ser quemados y destruidos por fuego.
Lix Bʼeenik li Iglees toj saʼ Rokebʼaal li SaqʼeLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.