arriba oor Maya-Q'eqchi'
arriba
es
arriba (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
arriba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella se enteró de que él venía, así que se maquilló, se hizo un peinado y lo esperó junto a la ventana del piso de arriba.
Saʼ li raqlebʼaal aatin saʼ rosoʼjik, li junjunq taakʼeheʼq chi wank saʼ jun awaʼbʼejihom re loqʼalil; kaʼajebʼ wiʼ li ani alalbʼejebʼ re li sachk inkʼaʼ teʼxkʼul.jw2019 jw2019
Este mismo Jesús, que ha sido llevado de entre vosotros arriba al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo” (Hechos 1:11).
21 Ut joʼqʼe teʼqʼetoq aatin laa tenamit, yalaq ani rehebʼ, saʼ junpaat taaruuq teʼxjal xkʼaʼuxl ut teʼsutqʼiiq aawikʼin, ut teʼxtaw usilal saʼ laa wilobʼaal, ut teʼkʼojobʼamanq wiʼchik saʼ li osobʼtesink li kakʼojobʼ re taahoymanq saʼ xbʼeen chixjunilebʼ li ateʼoxloqʼinq aawe saʼ laa wochoch.LDS LDS
Él desea que extendamos la mano y nos aferremos a la barra de hierro, enfrentemos nuestros miedos y avancemos con valentía hacia delante y hacia arriba en el camino estrecho y angosto.
Aʼan jun musiqʼejil ralal li Dios, ut junxil chaq aʼan jun anjel li kʼeebʼil xwankil chiru li Dios (Isa.LDS LDS
64 Recordad que lo que viene de arriba es asagrado, y debe bexpresarse con cuidado y por constreñimiento del Espíritu; y en esto no hay condenación, y cmediante la oración recibís el Espíritu; por tanto, si no hay esto, permanece la condenación.
Nimanbʼilaq xloqʼal.LDS LDS
Sus discípulos se quedaron mirando hacia arriba, pero él desapareció.
Xb’aan naq laj Jose kiwan choq’ profeet, li k’utb’esinb’il na’leb’ ut li profeet ink’a’ chik yal najtereb’.jw2019 jw2019
22 Y este es mi convenio sempiterno, que cuando tu posteridad abrace la verdad, y mire hacia arriba, entonces Sion mirará hacia abajo, y todos los cielos se estremecerán de alegría, y la tierra temblará de gozo;
Jo’kan ut naq A’an taaxik chiqu ut taawanq “sa’ [li qanim] uq’ ut sa’ [li qatz’e] ut [lix] Musiq’ taawanq sa’ [li qach’ool] ut eb’ [lix] anjel [chi qasutam] re [qawaklesinkil]”.5LDS LDS
Ni nosotros ni ningún otro ser humano puede alterar ese divino orden del matrimonio; no es una invención humana; ese tipo de matrimonio en verdad proviene “de arriba, de Dios”, y forma parte tan integral del plan de felicidad como la Caída y la Expiación.
Rikʼin tijok, kʼaʼjoʼ xsahil,LDS LDS
Si el himno es de un ritmo rápido en compás de 6/8 o 6/4, como “Paz, cálmense” (núm. 54), puede dirigirse en dos tiempos. Se marcan los tres primeros tiempos hacia abajo y los siguientes tres hacia arriba:
Saʼ li chʼol 5–10 tzʼiibʼanbʼil resil laj Noe.LDS LDS
11 Pide para ti una aseñal del Señor tu Dios; pídela ya sea abajo en lo profundo, o en lo alto arriba.
Chanchan naq ink’a’ kinkawresi malaj ink’a’ kinch’olob’ chiru naq li xik sa li tzoleb’aal maawa’ ka’ajwi’ jun sut ajwi’, a’b’an tento naq taaxik sa’ li tzoleb’aal oob’ kutan sa’ xamaan chiru naab’al, naab’al chihab’.LDS LDS
Más tarde, Jehová le dice a Moisés: ‘Sube acá arriba a la montaña.
“... Li kuyuk chi chaab’il naraj ru naq tuulanaqo sa’ li qarahilal re tooruuq chi tzolok rik’in li k’a’ru yooko chixnumsinkil.jw2019 jw2019
Liberado del gran peso que lo había estado hundiendo, inmediatamente impulsó su cuerpo y el de su hija hacia arriba.
17 Anajwan chirix naq laj Mosiah kixchoy xjaltesinkil ru li tzʼiibʼanbʼil esil aʼin, kʼehomaq reetal, naxye resil li tenamit li akeʼsachman, rubʼelaj chaq xqʼehil lix sachikebʼ toj naq saʼ xkabʼlajik li bnimla najt xteramil kabʼl, saʼ xqʼehil naq li Qaawaʼ ckixsachi raatinobʼaalebʼ li tenamit, ut keʼjekʼiman chi najt chiru lix bʼeen chixjunil li ruchichʼochʼ; relik chi yaal, ut rubʼelaj ajwiʼ chaq aʼan toj naq yoʼobʼtesinbʼil chaq laj Adan.LDS LDS
26 Y vio a Satanás; y este tenía en su mano una acadena grande que cubrió de bobscuridad toda la faz de la tierra; y miró hacia arriba, y se rio, y sus cángeles se alegraron.
naq chawosobʼtesi ut chasantobʼresi li haʼ aʼinLDS LDS
¿Cómo llevaron la leña para prender el fuego arriba en la montaña?
* Li Qaawaʼ naril saʼ junajil chixjunil li tzʼejwalej, 1 Ne.LDS LDS
Después Jehová le dice a Moisés que suba bien arriba en el monte Nebo en la tierra de Moab.
Naab’al chihab’ chaq anajwan, kiwab’i sa’ jun ab’ib’al ch’iich’ li raatin re junsaaj aj b’anonel linak’anjelak sa’ jun nimla b’anleb’aal b’ar wi’ wan xk’aleb’aal laj Navajo.jw2019 jw2019
14 Mas he aquí, os digo que antes que llegue este gran adía, el bsol se obscurecerá y la luna se tornará en sangre; las estrellas caerán del cielo y habrá cseñales mayores arriba en el cielo y abajo en la tierra;
Sa’ jun kutan, naq wankeb’ sa’ bicicleta, laj Curtis ki’ilok chirix ut kiril naq li rochb’een kixkanab’ li bicicleta ut yoo chi b’eek.LDS LDS
Pero la prenda de vestir interior era sin costura, pues era tejida desde arriba toda ella.
Ebʼ laj Setenta aʼanebʼ sikʼbʼil ru aj yehol nawom chirix li Jesukristo chiru li ruchichʼochʼ, ut nekeʼtenqʼan chixwaklesinkil ut chixtuqubʼankil li Iglees, chi bʼeresinbʼil xbʼaan li Xbʼeenil Awaʼbʼejil ut lix Molamebʼ li Kabʼlaju chi Apostol (chiʼilmanq Tz. ut S. 107:25, 34, 38, 93–97).jw2019 jw2019
Éste es, para usar las palabras de Dietrich Bonhoeffer, el “deber” del matrimonio, el “lugar de responsabilidad con... la humanidad” que ocupa esta divina institución “de arriba, de Dios”.
Moko nawiib’an ta qach’ool naq yalaq jo’q’e laj Jose Smith kireek’a naq xjunes wank.LDS LDS
12 Ahora bien, recordaréis que os dije: No te harás ninguna imagen tallada, ni ninguna semejanza de cosas que estén arriba en el cielo, o que estén abajo en la tierra, o en las aguas debajo de la tierra.
Naab’al reheb’ li tzolb’ileb’ winq ut ixq neke’xk’oxla naq laj Daniel wan tana’ 12–17 chihab’ re sa’ li kutan a’an.LDS LDS
Sus manos estaban desnudas, y también sus brazos, un poco más arriba de las muñecas; y de igual manera sus pies, así como sus piernas, poco más arriba de los tobillos.
Chinaatenqʼa re tinkuyebʼ lix maakLDS LDS
Elías se lleva arriba al niño muerto y lo pone en la cama.
Laa’ex ut laa’in tento taqasume li nimla patz’om, ma taqak’ul li yaal chirix li Xb’een K’utbesink ut chixjunil li kichal chirix a’an.jw2019 jw2019
Poco después de anochecer el avión tuvo problemas mecánicos y se estrelló en medio de la oscura noche en las colinas de Kentucky donde quedó boca arriba sobre un terreno escarpado.
Jo’kan naq kixpatz’ re laj tij naq a’an tixk’uleb’ li hu.LDS LDS
El Señor dijo que “revelará todas las cosas: cosas que han pasado y cosas ocultas que ningún hombre conoció; cosas de la tierra, mediante las cuales fue hecha, y su propósito y estado final; cosas sumamente preciosas; cosas que están arriba y cosas que están abajo; cosas que están dentro de la tierra y sobre la tierra y en el cielo” (D. y C. 101:32–34).
7 Ut kikʼulman naq laj Moroni ut laj Pahoran xkohebʼ taqʼa rochbʼeenebʼ lix teep aj pleet saʼ li chʼochʼ Tzarahemla, ut xkohebʼ chixpleetinkil li tenamit, ut keʼxkʼul ribʼ rikʼinebʼ lix winq laj Pajus, joʼkan naq keʼok saʼ pleet.LDS LDS
Recuerda que es asagrado y viene de arriba;
Tinraqe’q rik’in li seraq’ chirix jun li ak’ amiiw, junaq xqanaw ru wib’ oxib’ xamaan chaq anajwan naq xqula’ani li Mision Zambia Lusaka.LDS LDS
Y dicen también: Ciertamente tu obra de trastornar las cosas de arriba abajo será estimada como el barro del balfarero.
Li yib’ ruhil aatin rajlal natawman sa’ li television, li kaxlan mu, li jar paay chi hu, ut li b’ich.LDS LDS
16 Todo grano es bueno para alimentar al hombre, así como también el fruto de la vid; lo que produce fruto, ya sea dentro de la tierra, ya sea arriba de la tierra;
Laj Jose Smith kiril li Dios, li Junelikil Yuwa’b’ej, ut li Jesukristo, aj Kolol re ut aj Tojol rix li ruchich’och’.LDS LDS
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.