atar oor Maya-Q'eqchi'
atar
es
Juntar uno o más trozos de tela flexible a ellos mismos, usando solamente esas telas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
bʼakʼok
bʼak’ok
jitʼok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Y ahora bien, el rey Limhi mandó a sus guardias que no volvieran a atar a Ammón ni a sus hermanos, sino hizo que fueran al collado que se hallaba al norte de Shilom, y trajeran a sus hermanos a la ciudad para que comieran, bebieran y descansaran de los trabajos de su viaje; porque habían padecido muchas cosas; habían padecido hambre, sed y fatiga.
A’an xk’eeb’al reetal li ruq’ li Qaawa’ sa’ li qayu’am ut sa’ chixjunil li wan qasutam.LDS LDS
Confía a Sus siervos el poder para sellar, ¡para atar en la tierra y que sea atado en los cielos!
20 Ut taachapoq saʼ xnim uqʼ ut taatzʼokaaq; ut ataawaʼaq saʼ xtzʼe uqʼ, ut inkʼaʼ teʼkʼojobʼaaq xchʼool; teʼxkʼux li junjunq chi winq xtibʼel lix tzʼaqal tel—LDS LDS
El poder de Elías el Profeta es el poder de sellar que corresponde al sacerdocio, poder mediante el cual todo lo que se ate o se desate en la tierra se atará o se desatará también en los cielos (DyC 128:8–18).
Ut chi joʼkan kiraqeʼ li xwuq chihabʼ rawaʼbʼejilebʼ laj raqol aatin saʼ xbʼeen lix tenamit laj Nefi; ut kiwan rajlal li tuqtuukilal chiru chixjunil li kutan aʼan.LDS LDS
1–6, La exaltación se logra por medio del nuevo y sempiterno convenio; 7–14, Se declaran las condiciones de dicho convenio; 15–20, El matrimonio celestial, junto con la continuación de la unidad familiar, hace posible a los hombres llegar a ser dioses; 21–25, El camino estrecho y angosto que conduce a las vidas eternas; 26–27, Se da la ley concerniente a la blasfemia contra el Espíritu Santo; 28–39, En todas las edades se han hecho promesas de aumento y exaltación eternos a los profetas y a los santos; 40–47, Se da a José Smith el poder para atar y sellar en la tierra y en el cielo; 48–50, El Señor sella sobre él su exaltación; 51–57, Se aconseja a Emma Smith que sea fiel y leal; 58–66, Se exponen las leyes que rigen al matrimonio plural.
Naqanaw naq laj Jose q’axal nim x’anchalil xch’ool naq jalaneb’ aj yehol nawom te’xxaqliuq chixk’atq chiruheb’ li rahil b’alaq’il ut tik’ti’ neke’xye chaq chirix.LDS LDS
46 Y de cierto, de cierto te digo que lo que asellares en la tierra será sellado en los cielos; y lo que atares en la tierra, en mi nombre y por mi palabra, dice el Señor, será eternamente atado en los cielos; y los pecados de cualquier persona que bremitas en la tierra, serán eternamente remitidos en los cielos; y los pecados de cualquier persona que retengas en la tierra, serán retenidos en los cielos.
Chan ru naq nekeʼkʼanjelak saʼ komonil li jar paay chi raqbʼa-aatin aʼin?LDS LDS
El Señor da a Nefi el poder para sellar — Recibe el poder para atar y desatar en la tierra y en el cielo — Manda al pueblo que se arrepienta, o si no, perecerá — El Espíritu lo lleva de multitud en multitud.
Lix lawil li tz’ape’k chi junelik li k’ojob’anb’ileb’ chaq xb’aan li profeet re li Najter Chaq’rab’, laj Elias, neke’xk’e xwankil li k’ojob’anb’il k’anjel chi b’aanumank sa’eb’ li loq’laj santil ochoch.LDS LDS
45 ¡Oh, mis queridos hermanos, apartaos de vuestros pecados! Sacudid de vosotros las acadenas de aquel que quiere ataros fuertemente; venid a aquel Dios que es la broca de vuestra salvación.
12 Chi moko naru junaq aruchichʼochʼil winq chixkuybʼal wank chiru li Dios, chi moko joʼ chanru xkʼaʼuxl li tzʼejwalej.LDS LDS
20 Y al entrar Ammón en la tierra de Ismael, los lamanitas lo tomaron y lo ataron como acostumbraban atar a todos los nefitas que caían en sus manos y llevarlos ante el rey; y así se dejaba al gusto del rey matarlos, o retenerlos en el cautiverio, o echarlos en la cárcel, o desterrarlos, según su voluntad y placer.
Seraqʼinbʼil naq kikamsiik saʼ xkʼabʼaʼ lix paabʼaal.LDS LDS
46 por tanto, oh Señor, salva a tu pueblo de las calamidades de los inicuos; habilita a tus siervos para sellar la ley y atar el testimonio, a fin de que queden preparados para el día del fuego.
Xyaabʼ xkux jun li profeet abʼi,LDS LDS
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.