ave oor Maya-Q'eqchi'
ave
es
Animal vertebrado bípedo, de sangre caliente que pone huevos y tiene alas, las cuales, a la mayoría de las especies, le permiten volar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
tz'ik
es
Animal vertebrado bípedo, de sangre caliente que pone huevos y tiene alas, las cuales, a la mayoría de las especies, le permiten volar.
tzʼik
tz’ik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AVE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
tz'ik
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gorriones: La palabra griega strouthíon es un diminutivo que se aplica a cualquier pájaro pequeño, pero solía usarse para referirse a los gorriones, el ave comestible más barata del mercado.
8 Ut kikʼulman naq laj Moises kiʼilok, ut kixkʼe reetal li aruchichʼochʼ saʼ xbʼeen li kiyoʼobʼtesiik wiʼ chaq; ut laj Moises bkixkʼe reetal li ruchichʼochʼ ut lix maril aʼan, ut chixjunilebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq li yoʼobʼtesinbʼilebʼ, ut li keʼyoʼobʼtesiik chaq; rikʼin aʼan kʼaʼjoʼ naq ckisach xchʼool ut kikana chi kʼoxlak.jw2019 jw2019
30 Y a toda bestia del campo, y a toda ave del cielo, y a todo animal que se arrastra sobre la tierra, a los que concedo vida, les será dada toda hierba limpia por alimento; y fue hecho tal como yo mandé.
Li qaChoxahil Yuwa’ xkawresihom jun musiq’ejil wa’ak choq’ reheb’ li ralal xk’ajol, ut wan li jar paay chi tzakemq anihaq taaruuq raj tixk’oxla—ut toj wankeb’ li neke’wiib’an xch’ool ut ink’a’ neke’raj tz’aqonk ut chi najt neke’kana chirilb’al, ruqb’al li wan sa’ li sek’ re wiib’ank ch’oolej ut xik’ ilok.LDS LDS
El gorrión era el ave comestible más barata del mercado.
Li Dios xkʼe xnimal xnaʼlebʼebʼ li ralal,jw2019 jw2019
19 Y de la tierra, yo, Dios el Señor, formé a toda bestia del campo y a toda ave del cielo; y mandé que fuesen a Adán para ver qué nombre les daría; y también fueron almas vivientes, porque yo, Dios el Señor, soplé en ellos el aliento de vida; y mandé que lo que Adán llamara a todo ser viviente, tal fuese su nombre.
* Ani nakʼuleʼ xlajetqil moko taakʼatmanq ta saʼ xkʼulunik, Tz. ut S. 64:23 (Tz. ut S. 85:3).LDS LDS
4 Y sucedió que cuando hubieron preparado todo género de alimentos, para que con ellos pudieran subsistir sobre las aguas, así como alimentos para sus rebaños y hatos, y cualquier bestia o animal o ave que llevasen consigo, he aquí, cuando hubieron hecho todas estas cosas, entraron en sus naves o barcos y se hicieron a la mar, encomendándose al Señor su Dios.
14 Joʼkan naq tzʼaqalaq re ru li aqanaʼlebʼ chirix chixjunil li bqamaak wan, ut li qatzʼajnil, ut li cqatʼustʼuukilal, ut li tiikebʼ xchʼool tzʼaqalaqebʼ re ru xnaʼlebʼebʼ chirix lix sahilebʼ xchʼool, ut lix dtiikilalebʼ, ut etiqtooqebʼ rikʼin fxsaqalebʼ ru, relik chi yaal, rikʼin gxbʼaatal li tiikilal.LDS LDS
20 Y de la tierra formaron los Dioses toda bestia del campo y toda ave del cielo, y las llevaron a Adán para ver qué nombre les había de dar; y lo que Adán llamara a toda cosa viviente, tal sería su nombre.
Ut tixchʼolobʼ tzʼaqal.LDS LDS
7 aVe a las tierras del Este, btestifica en todo lugar, a todo pueblo, en sus sinagogas, razonando con la gente.
16 Ut re li relaʼebʼ li xbʼeenil joʼkebʼ ajwiʼ li komon taakʼeemanq chik xbʼeresinkilebʼ moqon.LDS LDS
En la Ley que dio a los israelitas, Jehová mandó: “En cuanto a cualquier hombre [...] que al cazar prenda una bestia salvaje o un ave que pueda comerse, en tal caso tiene que derramar la sangre de esta y cubrirla con polvo.
Aran chaq sa’ li chihab’ 1950, li xBernice, komon chaq sa’ li Iglees, kixk’e re li xArlene ut lix junkab’al jun lix Hu laj Mormon.jw2019 jw2019
Y eran pequeños, y eran ligeros sobre las aguas, así como la ligereza de un ave sobre el agua.
Nintz’aama naq ink’a’ taqakanab’eb’ chi ink’a’ teeb’ileb’, chiqak’ulaq b’an rik’in roksinkil li na’leb’ a’an.LDS LDS
10 Porque es preciso que haya un gran y postrer asacrificio; sí, no un sacrificio de hombre, ni de bestia, ni de ningún género de ave; pues no será un sacrificio humano, sino debe ser un bsacrificio cinfinito y eterno.
68 Ut ani anachʼolobʼank re chik li tiqbʼil malaj li kʼosbʼil ru chiru aʼin, aʼan moko we ta, wan bʼan bchinpleetinkil; joʼkan naq moko re ta lin iglees.LDS LDS
21 Y los Dioses prepararon las aguas para que produjesen grandes aballenas y todo ser viviente que se mueve, los cuales las aguas habían de producir abundantemente, según su especie; y toda ave alada, según su especie.
44 Wi ta joʼkan, maakʼaʼ xyaalal lix apaabʼaal ut lix yoʼonihom, xbʼaan naq maajun kʼulubʼanbʼil chiruli Dios, kaʼajwiʼ li tuulan ut kubʼenaq xchʼool; ut wi junaq winq tuulan ut kubʼenaq xchʼool, ut bnaxchʼolobʼ rikʼin xwankil li Santil Musiqʼej naq li Jesus aʼan li Kristo, tento taawanq ajwiʼ li rahok rikʼin; xbʼaan naq wi maakʼaʼ li rahok rikʼin, aʼan maakʼaʼ naʼok wiʼ; joʼkan naq tento taawanq rahok rikʼin.LDS LDS
21 Y yo, Dios, hice las grandes aballenas y todo ser viviente que se mueve, según su especie, los cuales las aguas produjeron en abundancia, y toda ave alada, según su especie; y yo, Dios, vi que todas las cosas que había creado eran buenas.
Saʼ li Najter Chaqʼrabʼ, laj Sidrak, laj Misak, ut laj Abednago aʼanebʼ li oxibʼ chi chʼajom aj Israelita li keʼkʼameʼ rochbʼeen laj Daniel saʼ rochoch laj Nabukodonosor, rey aj Babilonia.LDS LDS
30 Y a toda bestia de la tierra, a toda ave del cielo y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, he aquí, les daremos vida, y también, les daremos toda hierba verde como alimento, y así se organizarán todas estas cosas.
Li seraqʼ aʼin naxkʼut chan ru naq jun li winq kixkʼe reetal li chaabʼilal yoo chi uxmank saʼ lix kʼanjel re wulaj wulaj.LDS LDS
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.