árbol genealógico
ri jun ch'e nim ruxik
árbol oor Maya-Q'eqchi'
árbol
es
Estructura de datos ampliamente usada que emula la forma de un árbol con un conjunto de nodos conectados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
cheʼ
Así que, si no hubiéramos injertado estas ramas, el árbol habría perecido.
Anajwan, wi ta inkʼaʼ xqajutzʼubʼ chaq li ruqʼ cheʼ aʼin, xʼosoʼ raj lix toonal.
che’
Aunque parezca raro, todos les dicen árboles de Navidad a esas bengalas.
Ch’ina jalan b’ayaq, a’b’anan naqaye re a’in li che’ re Ralankil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Y dijo a la mujer: ¿Conque Dios ha dicho: No comeréis de todo árbol del ajardín?
Ut kʼeebʼilaq qe joʼ kʼihal yeechiʼinbʼil,LDS LDS
* Jehová puso querubines para guardar el camino que llevaba al árbol de la vida, Gén.
Laj tza aʼan aj xikʼ ilonel re li tiikilal, ut rehebʼ li ani nekeʼxsikʼ xbʼaanunkil li rajom xchʼool li Dios.LDS LDS
El peligro se presenta cuando una persona escoge desviarse de la senda que conduce al árbol de la vida8. Hay tiempos en los que debemos aprender, estudiar y saber; y tiempos en los que debemos creer, confiar y tener esperanza.
33 Ut naq kiwakli laj Ammon kikʼulman naq aʼan ajwiʼ kikʼanjelak chiruhebʼ, ut joʼkan ajwiʼ keʼxbʼaanu chixjunilebʼ lix moos laj Lamoni; ut juntaqʼeet li naʼlebʼ keʼxchʼolobʼ chixjunilebʼ chiru li tenamit—naq akeʼjaleʼ li raamebʼ, joʼkan naq inkʼaʼ chik nekeʼraj xbʼaanunkil li bmaaʼusilal.LDS LDS
Uno de ellos fue Nefi, que vio en visión un árbol que era sumamente bello y blanco.
Lin yeechi’ihom ut lix nawom inch’oolLDS LDS
9 Porque yo, el Señor, los haré producir como un árbol muy fructífero plantado en buena tierra, junto a un arroyo de aguas puras, que produce mucho fruto precioso.
2 Ut li ixq, rikʼin naq wan saʼ yuʼam, kixjap re, saʼ xrahil li alank, ut tawasinbʼil re taakʼiraaq.LDS LDS
Cuando nací, mis padres plantaron un árbol de magnolias en el jardín de atrás para que hubiera magnolias en mi boda, que se celebraría en la iglesia protestante de mis antepasados.
Eb’ li loq’laj hu nujob’resinb’il rik’in li eetalil a’an.LDS LDS
Lehi ve una visión del árbol de la vida — Come de su fruto y desea que su familia haga lo mismo — Ve una barra de hierro, un sendero estrecho y angosto y el vapor de tinieblas que envuelve a los hombres — Saríah, Nefi y Sam comen del fruto, pero Lamán y Lemuel no quieren hacerlo.
Jo’ sa’ chixjunil li k’a’aq re ru chaab’il ut yaal, li Jesukristo a’an li qeetalil q’axal chaab’il.LDS LDS
Aunque parezca raro, todos les dicen árboles de Navidad a esas bengalas.
32 Li xkabʼ kaʼajwiʼ naru chi tzʼileʼk rix xbʼaanebʼ li jolomil aj bʼeresinel re li iglees wi naʼux li qʼetok aatin.LDS LDS
Por todo el mundo, los miembros de la congregación cristiana se benefician del apoyo y la protección de los “árboles grandes de justicia”, es decir, los cristianos ungidos que aún están en la Tierra.
Li ruqʼ maakʼaʼ xwankil.jw2019 jw2019
Da 4:10, 11, 20-22. ¿Qué simbolizó el inmenso árbol del sueño de Nabucodonosor?
* Teʼxik ut teʼxjultika li jalbʼa-kʼaʼuxlej, ut naabʼal teʼjaleʼq xchʼool, Tz. ut S. 44:3–4.jw2019 jw2019
Árbol en el Jardín de Edén y en el paraíso de Dios (Gén.
Joʼ kʼihal li usilal chaabʼil aawe,LDS LDS
35 Y aconteció que el Señor de la viña dijo a su siervo: Ningún provecho me deja el árbol, y sus raíces no me benefician nada, en tanto que produzca mal fruto.
14 Tintaqeʼq saʼ xbʼeen lix taqenaqilebʼ li choql; tinwanq chanchan li Qʼaxal Taqenaq Xwankil.LDS LDS
Permanezcamos junto al árbol
TzolonelLDS LDS
Lostorbellinos de su juventud, como el viento que azota el pequeño árbol, pueden aumentarsu fortaleza espiritual, preparándolos para los años por delante.
Taqil naq aʼan bwinq joʼ laaʼo.LDS LDS
Y miré y vi un árbol; y era semejante al aque mi padre había visto; y su belleza era muy superior, sí, sobrepujaba a toda otra belleza; y su bblancura excedía a la blancura de la nieve misma.
Ut aawikʼin naxkʼam qabʼe.LDS LDS
30 pero para ser breve en lo que escribo, he aquí, él vio otras multitudes que avanzaban; y llegaron y se agarraron del extremo de la abarra de hierro; y siguieron hacia adelante, asidos constantemente a la barra de hierro, hasta que llegaron, y se postraron, y comieron del fruto del árbol.
5 Ut chiwanq aʼin choqʼ kʼutbʼil eetalil chiruhebʼ li xbʼeenil toj taakʼeemanq chik li nawom, joʼ chanru ajwiʼ tzʼiibʼanbʼil.LDS LDS
R.– Que el ángel que asciende del oriente es aquel a quien es dado el sello del Dios viviente sobre las doce tribus de aIsrael; por consiguiente, clama a los cuatro ángeles que tienen el evangelio eterno, diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus bfrentes a los siervos de nuestro Dios.
Naq nokotzolok sa’eb’ li chaab’il hu, naqakol qib’ chiru li ruuch reheb’ li ani neke’raj xk’uxb’al li qamusiq’ejil qaxe’.LDS LDS
Ella le respondió: “Del fruto de los árboles del jardín podemos comer.
30 Anihin tabʼiʼ laaʼin li akinyiibʼank re li winq, chan li Qaawaʼ, naq tinwil chi maakʼaʼ xmaak li ani moko naxpaabʼ ta lin taqlahom?jw2019 jw2019
9 Y los que se hallaban en la tierra del norte vivían en tiendas y en casas de cemento, y dejaban crecer cuanto árbol brotara de la faz de la tierra, para que en lo sucesivo tuvieran madera para construir sus casas, sí, sus ciudades, y sus templos, y sus sinagogas, y sus santuarios, y toda clase de edificios.
Li xb’eenil yokb’ re naq taak’ojob’aaq xch’ool li Qaawa’ chiqix, a’an naq laa’o taqakanab’ qib’ chiru a’an.LDS LDS
En el paraíso, Satanás le preguntó a Eva: “¿Es realmente el caso que Dios ha dicho que ustedes no deben comer de todo árbol del jardín?”.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Santil Musiqʼejjw2019 jw2019
29 Y yo, Dios, le dije al hombre: He aquí, te he dado toda hierba que produce semilla, que está sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol en el cual estará el fruto del árbol que produce semilla; a ti te será por aalimento.
Te xtz’uumal aawe, ut taanujob’resimanq, ut laa’in tink’e li aatin aawe, xb’aan naq chixjunil li tz’ejwalej wan sa’ wuq’, ut laa’in tinb’aanu jo’ nink’oxla naq us.LDS LDS
* Dios puso a Adán y a Eva en el Jardín de Edén y les prohibió comer del árbol de la ciencia del bien y del mal, Gén.
Stevens jo’ xb’een aj tenq’ aj k’ehol na’leb’ sa’ li Awa’b’ejil re li Tzoleb’aal reheb’ li Kok’al ut li xCherly A.LDS LDS
18 Un árbol bueno no puede producir mal fruto, ni un árbol malo puede producir buen fruto.
A’an kixch’olob’ li k’a’ru kixnumsi sa’ jun q’ojyin rik’in jun aj k’aleb’aal re Estados Unidos ak tiix chik, cham li rismal ut b’ak’b’il chi us, kiwulak sa’ b’anleb’aal.LDS LDS
Debido a que Adán y Eva comieron del fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal, el Señor los expulsó del Jardín de Edén y los envió al mundo.
Chirix li tzʼiibʼanbʼil esil aʼin, li Profeet aj Jose Smith, li kijaltesin ru rikʼin xmaatan ut xwankil li Dios, kixye: “Kebʼinye re li komon naq lix Hu laj Mormon aʼan li hu qʼaxal chʼolchʼo ru wan saʼ li ruchichʼochʼ, ut aʼan li taqenaqil pek li xaqabʼanbʼil wiʼ li qapaabʼaal, ut jun li winq qʼaxal wiʼchik taaruuq chixjilosinkil ribʼ rikʼin li Dios rikʼin xpaabʼankil li naʼlebʼ wan chi saʼ, chiru kʼaʼruhaq chik chi hu” (chiʼilmanq “Xtikibʼankil” saʼ lix Hu laj Mormon).LDS LDS
Así que, si no hubiéramos injertado estas ramas, el árbol habría perecido.
Jun li taqenaqil aj tij kʼeebʼil xwankil chi jolomink saʼ li Iglees ut chixkʼanjelankil li musiqʼejil kʼaʼaq re ru (chiʼilmanq Tz. ut S. 107:10, 12).LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.