andar oor Maya-Q'eqchi'

andar

/an.ˈdar/, /anˈdaɾ/ werkwoord, naamwoordmanlike
es
tener algun grado de intimidad con una persona sin existir un compromiso formal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'

bʼeek

Si queremos seguir andando en la verdad, debemos mantener las cosas materiales en su debido lugar.
Wi inkʼaʼ naqaj xkanabʼankil bʼeek saʼ li yaal, tento tqakʼe saʼ xnaʼaj li junkabʼlal.
Swadesh Lists

b’eek

Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andar, andar con Dios
Li rochoch lin yuwa’chin Sonne kiwan chixk’atq li qe ut sa’ xyi xnim li saq’e, ut li re li wikan Emma chixk’atq xtz’e li saq’e.LDS LDS
4 En el siglo primero, hubo algunos que al principio aceptaron las enseñanzas de Jesús pero luego dejaron de andar en la verdad.
* Sant li Qaawaʼ rehebʼ li Teepal; chixjunil li ruchichʼochʼ nujenaq rikʼin lix loqʼal, Isa.jw2019 jw2019
4 No obstante, después de andar errantes por el desierto muchos días, plantamos nuestras tiendas en el lugar en que nuestros hermanos habían perecido, el cual se hallaba cerca de la tierra de nuestros padres.
Ut aʼan kixchʼolobʼ tiikilal.LDS LDS
¿Qué pasos podemos dar hoy para “Andar con Él”?
12 Xbʼaan naq li Qaawaʼ toj aran inkʼaʼ kixkanabʼ naq taqaloch li xam chi naabʼal, naq toj koobʼeek saʼ li yamyookil chʼochʼ; xbʼaan naq kixye: Tinkʼe xkiʼal lee tzakemq, re naq ainkʼaʼ teechiq;LDS LDS
Si tienes otra forma de ̮andar,
Yal teepatz’ reheb’ li ramiiw laj Daniel, a’aneb’ laj Sidrak, laj Misak, ut laj Abdenago.2LDS LDS
muéstrame pues la senda que ̮he de ̮andar
21 Ut ebʼ li keʼkubʼe xhaʼ saʼ lix kʼabʼaʼ li Jesus, lix aiglees li Kristo keʼyeheʼ re.LDS LDS
Había pensado que ese evento era solo para demostrar lo que era andar en una silla de ruedas.
Ma taak’e we jun xraqal laa rahom choq’ re—re naq laa’in ajwi’ naru tinra?”LDS LDS
Juntos vamos a ̮andar en la luz.
16 Aʼbʼanan li Qaawaʼ rehebʼ li teepal taataqsimanq xloqʼal rikʼin araqbʼa-aatin, ut li Dios li sant ru taasantobʼresiiq saʼ tiikilal.LDS LDS
Andar en la ley de Jehová significa obedecer voluntariamente la guía divina.
* Kʼeebʼil xkʼabʼaʼebʼ li kabʼlaju chi ralal laj Ismael, Gen.jw2019 jw2019
Dime cómo andar en la luz.
Ebʼ li komon nekeʼru chi tenqʼank rikʼin xtuqubʼankilebʼ li kʼojlebʼaal, xyeebʼal li tij saʼ xtiklajik malaj saʼ rosoʼjik, tzʼiibʼak chiru li tzʼak, xyaabʼasinkil li aatin saʼebʼ li loqʼlaj hu, xsumenkil li patzʼom, xchʼolobʼankil lix nawomebʼ xchʼool chirix li yaal, malaj xyeebʼal chi kʼosbʼil ru li kʼaʼru kʼutbʼil saʼ li tzolok.LDS LDS
Después de andar y cruzar esquinas durante una hora, se detuvo nuevamente a orar.
Wanko sa’ pleet rik’in lix teep li xik’ na’ilok qe, ut chiqajunjunqal na’aje’k ru wi taqaj elk chi ub’ej sa’ lix k’anjel li Qaawa’ li naraj naq taqab’aanu.LDS LDS
11 Y cuando Alma hubo dicho estas palabras, Zeezrom de un asalto se puso de pie y empezó a andar; y esto causó un gran asombro entre todo el pueblo, y la noticia de ello se extendió por toda la tierra de Sidom.
Aʼan aj tij saʼ lix junkabʼal laj Sadok, ut jun rehebʼ laj Judio li kʼambʼilebʼ chi preexil xbʼaan laj Nabukodonosor.LDS LDS
“Yo, Jehová, soy tu Dios, Aquel que te enseña para que te beneficies a ti mismo, Aquel que te hace pisar en el camino en que debes andar.”
Yoʼyo li ani maakʼaʼ xjalbʼal.jw2019 jw2019
Al andar por sus propias sendas luminosas del discipulado, ruego que la fe fortalezca cada paso que den en su camino.
* Tzʼilomaq rix lix profeetil aatin laj Isaias, Morm.LDS LDS
Por tanto, si mostramos respeto en el trato con la familia, con los hermanos de la congregación y con las autoridades civiles, es probable que algunos nos observen y se sientan impulsados a andar con nosotros en la luz divina.
Jaleʼk xchʼool, jalbʼil xchʼooljw2019 jw2019
28 Y también enseñarán a sus hijos a aorar y a andar rectamente delante del Señor.
Naab’aleb’ li jalam-uuch ut li kaxlan mu naru te’tawmanq sa’ li Biblioteca multimedia SUD sa’ LDS.org.LDS LDS
Ruego que, desde este momento en adelante, nos esforcemos por andar firmemente en el bendito camino del Salvador, ya que el vernos a nosotros mismos con claridad es el comienzo de la sabiduría.
* Li Kristo aʼan li teʼiloq wiʼ re teʼisiiq lix maakebʼ, 2 Ne.LDS LDS
* Véase también Andar, andar con Dios; Bendecido, bendecir, bendición; Escuchar; Gozo; Ley; Mandamientos de Dios
Ke’xnujob’resi li qanawom ut koxk’e chiroyb’eninkil naq sa’ junpaat taanume’q li xamaan re naq sa’ Domigno toruuq chixk’ulb’al xkomon chik li musiq’ejil tzakemq.LDS LDS
▪ A partir de septiembre, los superintendentes de circuito pronunciarán el discurso público “¿Por qué andar en el camino de Dios?”.
* Li tenebʼanbʼil saʼ xbʼeen laj tzolonel, aʼan xkʼaakʼalenkil li Iglees, Tz. ut S. 20:53–60.jw2019 jw2019
Hermanos, nuestra ordenación al sacerdocio es una invitación del Señor para andar con Él.
* Ebʼ laj santil paabʼanel toleʼelq chaq, Tz. ut S. 45:46.LDS LDS
El Señor dijo, “Y ahora, de cierto, de cierto te digo: Pon tu confianza en ese Espíritu que induce a hacer lo bueno, sí, a obrar justamente, a andar humildemente, a juzgar con rectitud; y este es mi Espíritu” (D. y C. 11:12).
Jo’q’e chaq naq xinsik’ chi saho’k sa’ inch’ool chiru relajinkil naq “taawanq lin wankil”?LDS LDS
¡Cómo cambiaría su vida por un momento si pudiera andar de un lado a otro por sí mismo!
B’oqeb’ li junjunq chi ch’uut chixwotz’b’al lix na’leb’ rik’in li ch’uut jun chik.LDS LDS
No podemos dejar que nadie nos imponga su conciencia, ni tampoco andar preguntando: “¿Y qué haría usted?”.
Joʼ saaj winq, kiyeeman naq aʼan jun winq “joʼ chanru xchʼool li Qaawaʼ” (1 Sam. 13:14); joʼ winq, kiʼaatinak rikʼin li Musiqʼej ut kixkʼul kʼiila kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ.jw2019 jw2019
31 Y ahora, os hablo a vosotros, los aDoce: He aquí, mi gracia os es suficiente; tenéis que andar con rectitud delante de mí, y no pecar;
Saʼ xtiklajik lix awaʼbʼejil kiʼusa, aʼbʼanan naq kirisi ribʼ rubʼel xwankil li rey aj Asiria (2 Rey. 18:7), keʼchal laj Asirio wiibʼ sut chixpleetinkil: li xbʼeen pleet yeebʼil resil saʼ Isaias 10:24–32, li xkabʼ saʼ 2 Reyes 18:13–19:7.LDS LDS
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.