catorce oor Maya-Q'eqchi'
catorce
es
Número cardinal que se ubica entre el trece y el quince, representado como XIV en números romanos y 14 en números digitales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kaalaju
es
Número cardinal que se ubica entre el trece y el quince, representado como XIV en números romanos y 14 en números digitales.
Fue elevado a la grandeza, pero comenzó como un joven de catorce años que tenía una pregunta: “¿A cuál de todas las iglesias debo unirme?”
Kitaqsiman sa’ xnimal, a’b’an kitikla jo’ jun saaj winq re kaalaju chihab’ li wan jun xpatzom: “b’arwan li Iglees tinch’utub’ wi’ wib’?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablo fue el autor de las catorce primeras, desde la carta a los Romanos hasta la carta a los Hebreos.
Ninch’olob’ xyaalal eere chirix jun aj rahonel Kolonel li chi anchal naraj xk’eeb’al li rusilal ut li ruxtaan.jw2019 jw2019
17 Y sucedió que al empezar el año catorce continuó la guerra entre los ladrones y el pueblo de Nefi, y se agravó en extremo; no obstante, los nefitas aventajaron en algo a los bandidos, al grado de que los echaron de sus tierras a las montañas y a sus escondrijos.
34 Ani nakʼuluk chiru li Dios, chixkʼul joʼ xkʼehom li Dios; ut chisahoʼq xchʼool naq ilbʼil xbʼaan li Dios chi kʼulubʼej re taakʼuluq.LDS LDS
Los catorce puntos constituyeron la base para formar la Sociedad de Naciones y para negociar el Tratado de Versalles, que puso fin a la Gran Guerra.
Rubʼel li junjunq chi kʼabʼaʼej, wan jun patzʼom chirix li tijok.jw2019 jw2019
7 Por esa época tenía yo catorce años de edad.
5 Ut kikʼulman naq li Qaawaʼ akinixtij naq laaʼin, aj bNefi, tinʼeelq chaq rikʼinebʼ ut tinʼeeleliq chiru li yamyookil chʼochʼ, wochbʼeenaqebʼ chixjunil li teʼajoq re xik chiwix.LDS LDS
Con un entusiasta director de coro y un joven de catorce años al teclado, los miembros cantaron con vigor y fuerza.
Filistea kiʼok choqʼ taqlanbʼil tenamit saʼ 63 chihabʼ rubʼelaj li Kristo, naq laj Pompeyo kireechani Jerusalen.LDS LDS
18 Y así concluyó el año catorce.
* Us taxaq naq profeetaqebʼ raj chixjunilebʼ lix tenamit li Qaawaʼ, Num.LDS LDS
Fue mientras vivía allí, en la primavera de 1820, cuando tenía catorce años de edad, que recibió su primera visión, en la cual le visitaron en persona Dios, el Padre Eterno, y Su Hijo Jesucristo.
4 Ut chʼolchʼo naq li junjunq chi winq tento atixjal xkʼaʼuxl malaj ut btixnumsi rahilal, xbʼaan naq laaʼin, li Dios, cmaakʼaʼ wosoʼjik.LDS LDS
Fue seleccionado en tercer lugar para integrar la Liga Nacional de Fútbol americano, donde participó en catorce Tazones preliminares consecutivos.
Sa’ lix teepal moko wan ta re naq tixpak’ xtiikilal; a’an b’an jun na’ajej re chlonink.LDS LDS
23 En aquel tiempo me fue motivo de seria reflexión, y frecuentemente lo ha sido desde entonces, cuán extraño que un muchacho desconocido de poco más de catorce años, y además, uno que estaba bajo la necesidad de ganarse un escaso sostén con su trabajo diario, fuese considerado persona de importancia suficiente para llamar la atención de los grandes personajes de las sectas más populares del día; y a tal grado, que suscitaba en ellos un espíritu de la más rencorosa persecución y vilipendio.
A’an jun chaq’al ru maatan choq’we!LDS LDS
En 1995, un Presidente de la Iglesia y otros catorce apóstoles del Señor emitieron estas importantes declaraciones doctrinales.
Naq yooko chi b’eek sa’ jun ch’ina b’e li kutanob’resinb’il xb’aan li po, sutinb’il xb’aaneb’ li che’ rik’in ninqi mokooch, ut nak’utun ajwi’ chiqu li palaw, xinsutq’isi wib’ re aatinak chiru lix ch’ina-usal li ch’och’ a’an sa’ xyi li palaw, ut sa’ li hoonal a’an re rahok, sa’ xna’aj rilb’al li xCarol, xintaw wib’ naq yookin chirilb’al lix naq’ ru lix na’ wixaqil—ma naru tinye, naq ninra chi naab’al.LDS LDS
Catorce libros del Nuevo Testamento que originalmente fueron cartas que el apóstol Pablo escribió a miembros de la Iglesia.
38 Ut anajwan, chi yaal ninye aawe, naq jun esil chirix li akʼaʼaq re ru ak xatzʼiibʼa, li elenaq chaq saʼ laa wuqʼ, wan chi tzʼiibʼanbʼil chiruhebʼ lix bperel chʼiichʼ laj Nefi;LDS LDS
22 Sin embargo, no tardé en descubrir que mi relato había despertado mucho prejuicio en contra de mí entre los profesores de religión, y fue la causa de una fuerte apersecución, cada vez mayor; y aunque no era yo sino un bmuchacho desconocido, apenas entre los catorce y quince años de edad, y tal mi posición en la vida que no era un joven de importancia alguna en el mundo, sin embargo, los hombres de elevada posición se fijaban en mí lo suficiente para agitar el sentimiento público en mi contra y provocar con ello una encarnizada persecución; y esto fue general entre todas las sectas: todas se unieron para perseguirme.
* Kʼaʼut naq aajel ru naq “maaʼani naru tixchap li loqʼlaj [tijonelil] choqʼ re xjunes ribʼ”?LDS LDS
4 Y habían estado enseñando la palabra de Dios entre los lamanitas por el espacio de catorce años, y habían logrado mucho aéxito en btraer a muchos al conocimiento de la verdad; sí, por el poder de sus palabras muchos fueron traídos ante el altar de Dios para invocar su nombre y cconfesar sus pecados ante él.
16 Ut joʼkan ajwiʼ, laaʼex ajwiʼ ateekʼe xtenqʼankilebʼ li ani teʼajoq re tenqʼaak eebʼaan; teekʼe li kʼaʼru eere re li ani naʼajok ru; ut inkʼaʼ teekanabʼ naq laj blemoox taatzʼaamanq cheru chi maakʼaʼ tixkʼul, ut teetzʼeqtaana re taaʼosoʼq.LDS LDS
Fue elevado a la grandeza, pero comenzó como un joven de catorce años que tenía una pregunta: “¿A cuál de todas las iglesias debo unirme?”
“A’an Windy Ridge xk’ab’a’,” chan.LDS LDS
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.