cielo oor Maya-Q'eqchi'
cielo
es
El paraíso de la vida futura en unas religiones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
choxa
Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos.
Chi joʼkan, chisahoʼq eechʼool ex choxa, ut laaʼex li wankex chi saʼ.
choxaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenía techo, así que me metí allí, miré al cielo estrellado y me arrodillé a orar.
Kawresihomaq lee wankil re ilok b’ar wi toj maji’ naak’utun.LDS LDS
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
Li Dios xk’e li qa nimla b’eresink a’an re taqanaw chanru roksinkil qatijonelil.LDS LDS
* Oliver Cowdery describe estos acontecimientos de la siguiente manera: “Estos fueron días inolvidables: ¡Estar sentado oyendo el son de una voz dictada por la inspiración del cielo despertó la más profunda gratitud en este pecho!
14 Ut moko teekanabʼebʼ ta lee akokʼal chi wank saʼ xtzʼokajik, malaj chi tʼustʼu; chi moko teekanabʼebʼ chixqʼetbʼalebʼ lix chaqʼrabʼ li Dios, ut bchixpleetinkil ribʼ ut xwechʼbʼal ribʼ chiribʼilebʼ ribʼ, ut kʼanjelak chiru laj tza, aʼan laj eechal re li maak, malaj ut aʼan li maaʼus aj musiqʼej li yeebʼil resil xbʼaanebʼ li qayuwaʼ, rikʼin naq aʼan aj xikʼ ilonel re chixjunil li tiikilal.LDS LDS
* El Señor mismo descenderá del cielo, 1 Tes.
* Texʼabʼinq chiru li Musiqʼej li natzolok re jun li winq chi tijok, 2 Ne.LDS LDS
69 Visto de obscuridad los cielos, y su cubierta hago yo de cilicio.
Li chʼol 5 naxchʼolobʼ naq ebʼ laj santil paabʼanel nekeʼyoʼla rikʼin li Dios xbʼaan xpaabʼankil li Kristo.LDS LDS
13 Por tanto, haré temblar los cielos, y la tierra se amoverá de su lugar en la ira del Señor de los Ejércitos, y en el día de su furiosa indignación.
Nim xloqʼal li Kolonel!LDS LDS
Él prometió abrir las tumbas y dar la vida a los muertos para que gobiernen con él en el cielo o para que vivan en su nueva tierra gobernada por su Reino celestial (Jn 5:28, 29; 2Pe 3:13).
Li wixaqil, xMary, chalen chalen neke’wulak chiru li girasol.jw2019 jw2019
El hogar es como el cielo
Us raj naq jo’q’ehaq taqatz’il raj qix re rilb’al ma li qochoch a’an jun na’ajej b’ar wi’ na’eek’asiman li Musiq’ej.LDS LDS
* Jesucristo creó los cielos y la tierra, DyC 14:9.
53 Ut xbʼaan aʼin naq kinye: Wi li tasal tenamit aʼin inkʼaʼ teʼxkawobʼresi li raamebʼ, laaʼin tinxaqabʼ lin iglees saʼ xyanqebʼ.LDS LDS
En otras palabras, tomando otro punto de vista de la traducción, aquello que registréis en la tierra será registrado en los cielos, y lo que no registréis en la tierra no será registrado en los cielos; porque de los libros serán juzgados vuestros muertos, según sus propias obras, bien sea que ellos mismos hayan efectuado las cordenanzas en persona, o bien por medio de sus propios agentes, de acuerdo con la ordenanza que Dios ha preparado para su dsalvación, desde antes de la fundación del mundo, conforme a los registros que hayan llevado de sus muertos.
“Ut re toosutqʼiiq wiʼchik toj rikʼin li qaYuwaʼ.”LDS LDS
44 Él hizo los cielos; la atierra es el bestrado de sus pies; y suyo es el fundamento de ella.
A’ut xsutq’i wik’in laj jalanil tenamit—LDS LDS
* Fueron temporariamente arrebatados al cielo, 3 Ne.
Xb’oqb’aleb’ li komon sa’ li tzoleb’aal chi k’anjelakLDS LDS
En la última visión, Juan ve que en el cielo y en la tierra hay armonía perfecta, todos viven unidos y en paz.
66 Anajwan ut, chirix li chaqʼrabʼ aʼin, chi yaal, chi yaal, ninye aawe, wan chik kʼaʼru tinkʼutbʼesi cheru, chirix aʼin; joʼkan ut, chitzʼaqloq aʼin saʼ li kutan aʼin.jw2019 jw2019
* Véase también Concilio de los cielos; Guerra en los cielos; Hombre(s); Principio
104 Aʼanebʼ aʼin li nekeʼxnumsi lix ajosqʼil li Dios saʼ li ruchichʼochʼ.LDS LDS
Este mismo Jesús, que ha sido llevado de entre vosotros arriba al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo” (Hechos 1:11).
8 Kʼulubʼanbʼil: naq joʼqʼe yamyo jun naʼajej xbʼaan lix kamik junaq rehebʼ li komon re li chʼutam li ak yeebʼilebʼ resil, malaj li risinkil saʼ li ropiis xbʼaan qʼetok aatin, malaj li risinkil chaq saʼ xbʼakʼlebʼ li jolomink aʼin re li iglees, taanujobʼresimanq rikʼin li kʼabʼaʼiik xbʼaan li awaʼbʼej malaj ebʼ li awaʼbʼej, ut kʼulubʼanbʼilaq xbʼaan xyaabʼ xkux jun jolomil chʼutam re li taqenaqil aj tij, li taaʼuxmanq choqʼ re li ajom aʼan, re teʼkʼanjelaq saʼ lix kʼabʼaʼ li iglees.LDS LDS
“Y he aquí, esto os daré por señal al tiempo de su venida: porque he aquí, habrá grandes luces en el cielo, de modo que no habrá obscuridad en la noche anterior a su venida, al grado de que a los hombres les parecerá que es de día.
1 Chexʼabʼinq chiwu, chan li Qaawaʼ lee Dios, ut tinwaatina lin moos aj aEdward Partridge, ut tinkʼe xbʼeresinkil; xbʼaan naq tento taaʼuxq naq tixkʼul xnaʼlebʼ chan ru xtuqubʼankil ru li tenamit aʼin.LDS LDS
Jesús los echa del cielo y los arroja a la tierra.
Laj Jose Smith kiril li Dios, li Junelikil Yuwa’b’ej, ut li Jesukristo, aj Kolol re ut aj Tojol rix li ruchich’och’.jw2019 jw2019
Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos.
Jo’kan ajwi’ naqakab’la li awa’b’ejihom naq noko’aatinak ut naqaye qanawom chirix li yaal.LDS LDS
20 Hay una aley, irrevocablemente decretada en el cielo bantes de la fundación de este mundo, sobre la cual todas las cbendiciones se basan;
Taqakʼe qachʼool chixpaabʼankil chixjunilebʼ lix taqlahom (chiʼilmanq Jwan 14:21–23).LDS LDS
Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos.
23 Ut kikʼulman naq chirix naq keʼxkʼul rahilal chi joʼkan chiru kʼiila kutan (ut kiwan saʼ lix kabʼlaju kutan, saʼ lix laje po, saʼ xlaje chihabʼ rawaʼbʼejilebʼ laj raqol aatin saʼ xbʼeen lix tenamit laj Nefi) naq li xbʼeenil aj raqol aatin saʼ xbʼeen li chʼochʼ Ammonihah ut naabʼal rehebʼ lix tzolonel ut lix chʼolobʼanel chaqʼrabʼ keʼok saʼ li tzʼalam li bʼakʼbʼookebʼ wiʼ laj Alma ut laj Amulek rikʼin kʼaam.LDS LDS
Cuando tenía unos siete años, pregunté a mi madre: “Cuando tú y yo muramos y vayamos al cielo, ¿seguirás siendo mi madre?”.
Sa’ xtiklajik maare taachalq chi tz’uq tz’uq, a’b’an naq yooqo chi sik’ok, patz’ok, ut paab’ank, taak’ulunq chi numtajenaq.LDS LDS
“Y mi alma tuvo hambre; y me arrodillé ante mi Hacedor, y clamé a él con potente oración y súplica por mi propia alma; y clamé a él todo el día; sí, y cuando anocheció, aún elevaba mi voz en alto hasta que llegó a los cielos.
Ak tinxik, tinbʼaanu kʼaʼru xtaqla li Dios.LDS LDS
¿Por qué dijo Jesús que sus discípulos debían pedir a Dios que se hiciera su voluntad en el cielo?
Xinpatz’ wib’: “K’a’ut naq tinkanab’ li k’a’ru xk’amok chaq xnimal xk’ojob’ankil inch’ool?”jw2019 jw2019
En 1831, el Señor instruyó a los santos en el condado de Jackson, Misuri, que sus oraciones y agradecimiento debían dirigirse al cielo.
Naab’aleb’ yookeb’ chi b’eek chire li nimla kab’l paapo xsa’, ut ink’a’ neke’xk’e reetal naq yookeb’ chixjunajinkil rib’ rik’in xna’leb’.LDS LDS
2 a¿Hasta cuándo se detendrá tu mano, y tu ojo, sí, tu ojo puro, contemplará desde los cielos eternos los agravios de tu pueblo y de tus siervos, y penetrarán sus lamentos en tus oídos?
Kink’oxla sa’ ink’a’uxl, “Chaab’il li tenq’ kixk’ul laj Chad.LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.