cerca oor Maya-Q'eqchi'
cerca
es
A poca distancia con respecto a algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
nachʼ
¿Qué me convence de que el fin de este sistema de cosas está muy cerca?
Kʼaru naxbʼaanu naq tinpaabʼ naq nachʼ wank li rosoʼjik?
rikʼin
Cerca de la ciudad de Jericó, vio a un hombre que llevaba una espada en la mano.
Chixkʼatq li tenamit Jerico, xril jun li winq ut rikʼin wank jun li xqʼesnal chʼiichʼ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un extracto de la historia de José Smith en la que se relata la ordenación del Profeta y de Oliver Cowdery al Sacerdocio Aarónico cerca de Harmony, Pensilvania, el 15 de mayo de 1829.
Li kʼabʼaʼej “Salem” chanchan ajwiʼ jun li aatin saʼ Hebreo li naraj naxye “tuqtuukilal.”LDS LDS
4 No obstante, después de andar errantes por el desierto muchos días, plantamos nuestras tiendas en el lugar en que nuestros hermanos habían perecido, el cual se hallaba cerca de la tierra de nuestros padres.
Re xkʼambʼalebʼ saʼ lix bʼe.LDS LDS
Está en Jope, en la casa de Simón, que vive cerca del mar.’
Q’axal kinraho’k rik’in li oxib’ chi kok’al li ke’kam sa’ li junkab’al a’in.jw2019 jw2019
2 Y he aquí, la ciudad había sido reconstruida, y Moroni había colocado un ejército cerca de los límites de la ciudad, y habían levantado un parapeto de tierra para defenderse de las flechas y piedras de los lamanitas, pues he aquí, luchaban con piedras y con flechas.
Joʼ naʼoksiman saʼebʼ li santil hu, jalan jalanq lix yaalalil li aatin Gentil.LDS LDS
Mar de Galilea, cerca de Capernaum
A’in lix b’een sut naq lin yuwa’ kinixb’oq chi xik rik’in chi k’ayink.jw2019 jw2019
27 Y aconteció que el rey envió una aproclamación por toda la tierra, entre todos los de su pueblo que vivían en sus dominios, los que se hallaban en todas las regiones circunvecinas, los cuales colindaban con el mar por el este y el oeste, y estaban separados de la tierra de bZarahemla por una angosta faja de terreno desierto que se extendía desde el mar del este hasta el mar del oeste, y por las costas del mar, y los límites del desierto que se hallaba hacia el norte, cerca de la tierra de Zarahemla, por las fronteras de Manti, cerca de los manantiales del río Sidón, yendo del este hacia el oeste; y así estaban separados los lamanitas de los nefitas.
* Kibʼoqeʼ chixkʼulbʼal jun naʼajej saʼ lix Chʼutamebʼ li Kabʼlaju, Tz. ut S. 118:6.LDS LDS
Las ciudades de Sodoma, Gomorra y Zoar, o Bela, se encontraban cerca de sus riberas (Gén.
21 Joʼkan ut, kʼaʼut naq inkʼaʼ nekexru chixtawbʼal ru ut xnawbʼal, naq li ani nakʼuluk re li aatin xbʼaan li Musiqʼej re li yaal, naxkʼul joʼ chanru naq jultikʼanbʼil xbʼaan li Musiqʼej re li yaal?LDS LDS
17 Escuchad, pues he aquí, el agran bdía del Señor está cerca.
Toje’chaq, li wixaqil ut laa’in xoowulak sa’ jun li ch’utam re li loq’laj wa’ak sa’ jalan chik li teep.LDS LDS
Con espíritu de meditación, reflexioné sobre ese día, el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando Jesús, al responder a Sus discípulos en cuanto a dónde preparar la Pascua, les dijo: “Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la Pascua con mis discípulos”7.
Yoʼyo, rajlal naxkʼam inbʼe.LDS LDS
Dio el Sermón del Monte cerca de Capernaum (Mt 5:1-7:27).
Chiru kab’laju chihab’ naq wan choq’ jolomil aj b’eresinel, laj Bruce yoo chaq chixk’ulb’al li diálisis re xch’ajb’al lix kik’el.jw2019 jw2019
Después de un breve descanso cerca del borde de la cumbre, se puso de pie y empezó a caminar.
Xʼanchalil inchʼool ninkʼe,LDS LDS
Poco después de su bautismo, Jesús empezó a predicar: “El Reino de Dios está cerca”.
7 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, moko kʼeebʼil ta saʼ ajl choqʼ tiikilal chirix.jw2019 jw2019
16 Como el fin del sistema de Satanás está cerca, cada uno de nosotros tiene que preguntarse: “¿Qué debería estar haciendo yo?”.
Xwil lix na’, li naxk’am naab’al chihab’ chi maak’a’ junaq aj k’amol re li Tijonelil re Melkisedek.jw2019 jw2019
La capilla de su barrio estaba cerca de la carretera que pasaba por la pequeña comunidad.
30 Ut wan cheru li kʼaʼru tzʼiibʼanbʼil; joʼkan ut, tento teebʼaanu joʼ chanru li aatin li tzʼiibʼanbʼil.LDS LDS
El 11 de mayo de 1945, mientras se encontraba en el portaaviones USS Bunker Hill cerca de Okinawa, el barco fue bombardeado por dos aviones suicidas9. Cerca de cuatrocientos tripulantes murieron, entre ellos mi tío Vaughn.
* Nachal li santobʼresiik rikʼinebʼ li nekeʼxqʼaxtesi xchʼoolebʼ chiru li Dios, Hel.LDS LDS
Conforme la tormenta se intensificaba, el motor de un bote de pesca que estaba cerca de ellos dejó de funcionar.
A’an b’an li wank jo’ aj paab’anel li naraj kawilal re tiikilal, jun k’eek’ookil ch’oolej, ut li kawil ch’oolej.LDS LDS
¿Cuáles son los milagros de Dios que les recuerdan que Él está cerca y que dice: “Aquí estoy”?
Saʼebʼ li chʼol 10–12 yeebʼil resillix awaʼbʼejil laj Roboam, ralal laj Salomon, saʼ li kijacheʼ wiʼ ru li junajinbʼil awaʼbʼejihom re Israel saʼ wiibʼ chi awaʼbʼejihom, saʼ xnim li saqʼe ut saʼ xtzʼe.LDS LDS
13 Y aconteció que los nefitas iniciaron la fundación de una ciudad, y dieron a la ciudad el nombre de Moroni; y se hallaba cerca del mar del este, y hacia el sur, cerca de la línea de las posesiones de los lamanitas.
14 Xbʼaan naq yalaq kʼaʼru nakana, inbʼaan laaʼin wan; ut yalaq kʼaʼru moko inbʼaan ta, taachiqʼmanq ut taasachmanq.LDS LDS
Después de naufragar cerca de Malta, seguro que aprovechó la oportunidad para hablar de las buenas noticias del Reino a las personas que curó.
Li ruchichʼochʼ qʼaxal chaabʼil, ut chʼina-us tzʼaqal.jw2019 jw2019
Sentado cerca de la parte delantera de la asamblea y con el firme propósito de no dejarse influenciar, y quizás también para molestar al predicador que les visitaba, Robert sintió de inmediato la influencia del Espíritu, como le había sucedido a su esposa.
* Laj Enos kijaleʼ xchʼool, Enos 1:2–5.LDS LDS
Coré y sus 250 seguidores todavía están cerca del tabernáculo.
“Wi ink’a’ naqat-aatinak, moko tinruuq ta chaatenq’ankil”, kixye re.jw2019 jw2019
Mi pequeña ofrenda tal vez no se necesite cerca de donde vivo con mi familia y puede que el excedente local de mis ofrendas llegue incluso a Vanuatu.
Relik chi yaal, ak yeeb’il qe chirix li k’a’ru taachalq ut taqak’ul sa’ liqakutan.LDS LDS
Filadelfia estaba más cerca de nuestra casa, y era la sede de los equipos de béisbol de los Athletics y los Phillies.
Rajlal chiqaye li chaabʼil.LDS LDS
Para más información en cuanto a cómo sabremos cuando la segunda venida de Jesús esté cerca, véase el capítulo 43 de este libro.
Chan ru naq ebʼ li winq nekeʼroksi chi us li tijonelil?LDS LDS
59 con objeto de edificar mi iglesia y mi reino sobre la tierra, y preparar a mi pueblo para el atiempo, muy cerca ya, en que bmoraré con ellos.
Ebʼ li taqenaqil aj tij saʼ li junjunq chi teep wankebʼ chi tuqubʼanbʼil saʼ jun li chʼuut, ut wan jun aj jolominel re li chʼuut.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.