dame oor Maya-Q'eqchi'
dame
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella dijo: “Dame de esa agua, señor”.
Laa’ex sik’b’il eeru re tex’okenq sa’ lix k’anjel sa’ li kutan a’in xb’aan naq a’an naxk’e lix ch’ool sa’ eeb’een naq teesik’ li us junelik.jw2019 jw2019
Tu protección dame, Señor;
18 Ut keʼok chixchʼutubʼankil ribʼaran saʼ rochoch li rey.LDS LDS
36 Y aconteció que Adán, habiendo sido tentado por el diablo, pues, he aquí, aeste existió antes que Adán, porque se brebeló contra mí, diciendo: Dame tu chonra, la cual es mi dpoder; y también alejó de mí a la etercera parte de las fhuestes del cielo, a causa de su galbedrío;
Kʼe re li junjunq chʼuut jun jachal re li jun chʼool aʼin (naq kʼihebʼ li komon, naru taakʼe jun jachal re numenaq jun chʼuut).LDS LDS
Oh, dame siempre esa luz,
92 Ut chi joʼkan kiqil lix loqʼal li choxahil, li naqʼaxok saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru—bʼar wiʼ li Dios, aʼ li Yuwaʼbʼej, naʼawaʼbʼejin saʼ xbʼeen lix kʼojaribʼaal chi junelik qʼe kutan;LDS LDS
2 Y yo le dije: Señor, dame poder sobre la amuerte, para que viva y traiga almas a ti.
7 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, moko kʼeebʼil ta saʼ ajl choqʼ tiikilal chirix.LDS LDS
17 Pero aconteció que oré al Señor, diciendo: ¡Oh Señor, según mi fe en ti, líbrame de las manos de mis hermanos; sí, dame fuerzas para aromper estas ligaduras que me sujetan!
Chitamq li us.LDS LDS
Finalmente, al comprender, la mujer respondió con fe y le pidió: “... Señor, dame esa agua, para que no tenga sed”.
Kikʼuubʼaman choqʼ hu arin li perel hu The Evening and the Morning Star (Li Chahim re Eqʼla ut Ewu) chirix naq kisacheʼ li kʼuublebʼaal hu saʼ li Condado Jackson, Missouri.LDS LDS
1 Y yo, Dios el Señor, le hablé a Moisés, diciendo: Ese aSatanás, a quien tú has mandado en el nombre de mi Unigénito, es el mismo que existió desde el bprincipio; y vino ante mí, diciendo: Heme aquí, envíame a mí. Seré tu hijo y redimiré a todo el género humano, de modo que no se perderá ni una sola alma, y de seguro lo charé; dame, pues, tu honra.
Moko xjuneseb’ ta neke’reek’a a’in, ut ink’a’ ak’ lix yalb’aleb’ rix.LDS LDS
12 Y el más joven de ellos dijo a su padre: ‘Padre, dame la parte que me corresponde de la hacienda’.
* Li kaxlan wa aʼan re xjultikankil xtibʼel li Kristo, 3 Ne.jw2019 jw2019
Más santidad dame
67 Ut ebʼ li relaʼ laj aIsrael li jekʼinbʼilebʼ, li alinasinbʼilebʼ toj saʼ xmaril li ruchichʼochʼ, cheʼkʼameʼq chixnawbʼal li yaal, chixpaabʼankil li Mesias, ut chi tojeʼk rix chiru li rahobʼtesiik, ut chi sahoʼk saʼ xchʼoolebʼ chawu.LDS LDS
* El diablo se rebeló contra mí, diciendo: Dame tu honra, la cual es mi poder, DyC 29:36.
A’aneb’ ke’xk’ojob’ sa’ lix junkab’al jun li eetalil b’ar wi’ naloq’oniman li tijonelil, b’ar wi’ numtajenaq li rahok ut li sahil wank, ut b’ar wi’ lix b’eenileb’ na’leb’ li evangelio neke’b’eresin re lix yu’ameb’.LDS LDS
Cuando la mujer llegó al pozo, Jesús —la representación del agua viva— dijo simplemente: “... Dame de beber”.
Ut naq ebʼ laj maak teʼsiksotq teʼxuwaq,LDS LDS
Se presentó ante el Padre y dijo: “Heme aquí, envíame a mí. Seré tu hijo y redimiré a todo el género humano, de modo que no se perderá ni una sola alma, y de seguro lo haré; dame, pues, tu honra” (Moisés 4:1).
(Ebʼ li keʼwan rikʼin laj Pablo naq kijaleʼ xchʼool keʼril li saqen, aʼbʼan inkʼaʼ keʼrabʼi li xyaabʼ kuxej chi moko keʼril li Qaawaʼ.)LDS LDS
Por eso, dame sabiduría para gobernar bien a tu pueblo.’
Xb’aan naq laj Nefi xb’een wa kixkanab’ rib’ chiru li Dios, li Dios naab’al kixkanab’ re laj Nefi.jw2019 jw2019
Entonces Elías le dice a la mujer: ‘Dame el niño.’
4 Ut chi joʼkan kinumeʼ li xwaqlaju roʼkʼaal chihabʼ; ut joʼkanajwiʼli xwuqlaju roʼkʼaal chihabʼ, ut joʼkan ajwiʼ li xwaqxaqlaju roʼkʼaal chihabʼ, ut joʼkan ajwiʼ li xbʼelelaju roʼkʼaal chihabʼ.jw2019 jw2019
(Juan 4:10) En respuesta, Jesús le dijo: “Si hubieras conocido la dádiva gratuita de Dios, y quién es el que te dice: ‘Dame de beber’, tú le habrías pedido, y él te habría dado agua viva”.
... Tz’ileb’ rix li loq’laj hu wulaj wulaj ut b’aanu sa’ aayu’am li xawil.jw2019 jw2019
Enseñó esto a la mujer samaritana cuando le dijo: “... Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le pedirías a él, y él te daría agua viva”.
Maajun tana’ li komon, ut sa’ xyanqeb’ li chaab’ileb’ raam, li ink’a’ ra xch’ool chirixeb’ li tuq’ixq maak’a’eb’ xna’leb’.LDS LDS
Jesús le dijo: “Dame de beber”.
Kʼehomaq reetal, li naʼajej Independence yeebʼil re anajwan, aʼan lix chʼoolil li naʼajej; ut jun naʼajej choqʼ re li asantil ochoch wan saʼ xjayal li rokebʼaal saqʼe, chiru jun siir chi chʼochʼ li moko najt ta rikʼin li kabʼl re raqlebʼ aatin.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.