cuerda oor Maya-Q'eqchi'
cuerda
es
grupo de gallos de pelea de un propietario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kʼaam
Pues bien, muchas cuerdas se destacan por su resistencia.
Joʼebʼ li kʼaam li nekeʼroksi re xchapbʼal junaq li nimla jukubʼ.
k’aam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y rompieron las cuerdas con las que estaban atados; y cuando los del pueblo vieron esto, empezaron a huir, porque el temor a la destrucción cayó sobre ellos.
26 Ut taawanq li wilobʼaal eerikʼin saʼ areeqajunkil choqʼ we ebʼ li xikʼ nekeʼilok we, toj saʼ rox saʼ xkaa tasal tenamit rehebʼ li xikʼ nekeʼilok we.LDS LDS
Si los bajos en su coro familiar suenan demasiado fuertes y excesivos, o si los instrumentos de cuerda en la orquesta de su familia están un poco altos o desafinados, o si los impetuosos flautines suenan desafinados o fuera de control, tengan paciencia.
* Mixkanabʼ li Dios naq tinmaakobʼq chiru li Qaawaʼ rikʼin xkanabʼankil tijok choqʼ eere, 1 Sam.LDS LDS
18 ¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de avanidad, y el pecado bcomo si fuera con coyundas de carro;
11 Ut li Qaawaʼ kiwan qikʼin; ut kooʼusa chi numtajenaq, xbʼaan naq kiqaw li iyaj, ut kooqʼolok wiʼchik chi naabʼal.LDS LDS
Algunas estaban tan intrigadas que se subieron a las escaleras de cuerda que había en los laterales del gimnasio y otras se sentaron encima de los aparatos de ejercicios.
Ak’ xinnume’ chiru naab’al chihab’ re xnawb’al naq us ta wan jalan jalanq xna’leb’eb’ li kawaay ut, jo’kan naq, junjunq moko ch’a’aj ta malaj jwal ch’a’aj xk’aaytesinkileb’, lix jalanileb’ li kristiaan jwal nim chi us chiru a’an.jw2019 jw2019
Generalmente tiene límites geográficos y concuerda con la imagen de una tienda que se describe en Isaías 54:2: “Alarga tus cuerdas, y refuerza tus estacas”.
Tiik xchʼoolebʼ tzʼaqal, xʼosoʼ li maak aran,LDS LDS
30 Pues resultó que fue su suerte haber caído en manos de gente más obstinada y más dura de cerviz; por tanto, no quisieron hacer caso de sus palabras, y los habían expulsado, y los habían golpeado, y echado de casa en casa y de lugar en lugar hasta que llegaron a la tierra de Middoni; y allí los aprehendieron y echaron en la cárcel, y los ataron con afuertes cuerdas, y los tuvieron encarcelados muchos días, y fueron librados por Lamoni y Ammón.
* Chan ru naq keʼxkʼul xkʼabʼaʼ li tijonelil re Melkisedek ut re Aaron?LDS LDS
4 Mas aconteció que no lo hicieron, sino que los tomaron y los ataron con fuertes cuerdas, y los llevaron ante el juez superior de la tierra.
3 Li arajom moko naʼosoʼ ta, chi moko wan anihaq li naru chi ramok re li ruqʼ.LDS LDS
Y una cuerda triple no puede ser rota en dos pronto” (Eclesiastés 4:9-12).
Taab’eresi chik aawib’ sa’ yaal rik’ineb’ aj k’ehol aatrab’aaj.jw2019 jw2019
Y los privaron de alimento para que padecieran hambre, y de agua para que tuvieran sed; y también les quitaron la ropa para que estuvieran desnudos; y así estaban atados con fuertes cuerdas, y encerrados en la cárcel.
Nakʼeheʼ rehebʼ jun li opiis saʼ li Tijonelil re Aaron, ut kaʼchʼin chik chirix aʼan naru nekeʼkʼojobʼaak saʼ jalanebʼ chik li opiis wi nekeʼkana chi xkʼulubʼebʼ.LDS LDS
Sin embargo, conviene recordar que la Biblia compara los vínculos estrechos —entre ellos el matrimonio— a una cuerda.
* Kʼaʼru junjunq li usilal xakʼul rikʼin li tijonelil?jw2019 jw2019
Los hijos de Lehi vuelven a Jerusalén e invitan a Ismael y a su familia a unirse a ellos en su viaje — Lamán y otros se rebelan — Nefi exhorta a sus hermanos a tener fe en el Señor — Lo atan con cuerdas y proyectan quitarle la vida — Es librado por el poder de la fe — Sus hermanos le piden perdón — Lehi y los que lo acompañan ofrecen sacrificios y holocaustos.
Li naxtzol chirix li santil ochoch naq na’oken chixk’amb’al k’ab’a’ej re xjunkab’al re xb’aanunkil li kub’iha’ut li k’ojob’ank tixkawresi re xk’ulb’al li k’ojob’anb’il k’anjel, li sumwank. ut li osob’tesihom, choq’ re a’an jo’ ajwi’ re li wankeb’ junpak’al li tz’apleb’ t’ikr.LDS LDS
¿Puedes ver esa cuerda roja que cuelga de una ventana?
Li qarahom chiru li Kolonel a’an lix lawil re naq tooruuq chi paab’ank jo’ naraj li Kolonel.jw2019 jw2019
23 Y sucedió que todos se descolgaron dentro de la ciudad durante la noche, por medio de sus fuertes cuerdas y sus escalas; de modo que al amanecer, ya todos estaban dentro de los muros de la ciudad.
18 Ut wi chi jalan chik chan ru, moko re ta li Dios.LDS LDS
Y fue de sitio en sitio, con una cuerda, de modo que halló al rey; y le aarrojó una jabalina que lo hirió cerca del corazón.
Eb’ aj jolominel neke’xk’ul xtzolb’aleb’ chikok’ aj xsa’ re naq junaq kutan yoo’on wanqeb’ chi jolomink sa’eb’ li jolomil ch’utub’aj-ib’ taqenakeb’ xwankil.LDS LDS
“Una cuerda triple no puede ser rota en dos pronto.” (ECLESIASTÉS 4:12.)
Li k’ojob’anb’il k’anjel re li loq’laj wa’ak, a’an jun qab’oqb’al k’iilasutinb’il naq taqajal qak’a’uxl ut too’ak’ob’resiiq sa’ musiq’ej.jw2019 jw2019
Y Moroni se volvió a su ejército e hizo que prepararan rápidamente fuertes cuerdas y escalas, para descolgarse desde lo alto de la muralla a la parte interior.
“B’ar nakab’eresi laa wilob’aal?”.LDS LDS
Hizo un látigo de cuerdas y lo usó para sacar las ovejas y las vacas del templo.
3 Ut kixchʼolobʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru, chalen ajwiʼ chaq saʼ xtiklajik, toj saʼ li kutan naq taachalq aʼan saʼ axloqʼal—relik chi yaal, chixjunil li kʼaʼaq re ru li taachalq chiru lix bʼeen li chʼochʼ, toj reetal ajwiʼ naq taahaʼobʼresiiq li bkʼaʼru yiibʼanbʼil wiʼ, chi kʼaʼjoʼ xtiqwal, ut li ruchichʼochʼ ctaabʼolobʼaaq chanchan jun bʼotbʼookil hu, ut li choxa ut li ruchichʼochʼ teʼosoʼq;jw2019 jw2019
Pues bien, muchas cuerdas se destacan por su resistencia.
Raatinul: Nita Dale Milner, 1952–2004; chi yiibʼanbʼil ru.jw2019 jw2019
Si uno soltaba la cuerda antes que los otros tres, el hombre caería de su lecho.
Tiik xchʼoolebʼ tzʼaqal, xʼosoʼ li maak aran,LDS LDS
Y se lanzaron sobre mí, porque se habían enojado en extremo, y me aataron con cuerdas, pues intentaban quitarme la vida, para luego abandonarme en el desierto, a fin de que fuera devorado por animales salvajes.
3 Maajun winq chibʼalaqʼinq eere chi yalaq chan ru; xbʼaan naq taachalq xbʼeen wa jun qʼetok paabʼaal, ut taakʼutbʼesimanq li winq aʼan re maak, li alalbʼej re li sachk;LDS LDS
23 Y aconteció, después de haber padecido así por muchos días (y fue el duodécimo día del décimo mes, del décimo año del gobierno de los jueces sobre el pueblo de Nefi), que el juez superior de la tierra de Ammoníah, y muchos de sus maestros y abogados, fueron a la prisión donde Alma y Amulek se hallaban atados con cuerdas.
K’a’ru kixb’aanu aran choq’ qe?”LDS LDS
2 Ensancha el sitio de tu tienda, y extiéndanse las cortinas de tus habitaciones; no seas escasa, alarga tus cuerdas, y haz más fuertes tus aestacas;
Patz’ re aniheb’ li kixk’e sa’ laa b’e re taatenq’aheb’.LDS LDS
11 Y aconteció que Lamán y Lemuel me tomaron y me ataron con unas cuerdas, y me maltrataron mucho; no obstante, el Señor lo apermitió a fin de mostrar su poder para dar cumplimiento a sus palabras que había hablado con respecto a los malvados.
Rochbʼeen laj Nefi li ralal, laj Helaman kixtzʼiibʼa lix hu laj Helaman.LDS LDS
b) ¿Cómo puede convertirse el matrimonio en una cuerda de tres hilos?
Li Qaawaʼ kixye rehebʼ lix tenamit laj Israel: “Wanq waqibʼ kutan aawe re tatkʼanjelaq” (Exodo 20:9).jw2019 jw2019
22 Y también existen acombinaciones secretas, como en los tiempos antiguos, según las combinaciones del diablo, porque él es el fundador de todas estas cosas; sí, el fundador del asesinato y de las obras de tinieblas; sí, y los lleva del cuello con cordel de lino, hasta que los ata para siempre jamás con sus fuertes cuerdas.
Eb’ li profeet ak ke’xye naq taqakawresi qib’ chiru li taa’uxq ut ink’a’ tooruuq chixkolb’al naq yooq xsachb’al rib’ lix loq’al li junkab’al.LDS LDS
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.