cuatro oor Maya-Q'eqchi'
cuatro
es
instrumento musical similar a la guitarra pero de 4 cuerdas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kaahibʼ
es
Número cardinal que se ubica entre el tres y el cinco, representado como IV en números romanos y 4 en números digitales.
Muertos ya, dispararon sobre ellos de brutal manera y ambos recibieron cuatro balas.
Xkabʼichalebʼ keʼpuubʼaak chirix naq kamenaqebʼ, chi qʼaxal xikʼobʼaal, ut xkabʼichalebʼ keʼxkʼul kaahibʼ lix naqʼ puubʼ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
Xb’aan xk’utb’al naab’al li chaab’ilal5.LDS LDS
13 Y aconteció que durante cuatro días seguimos un curso casi hacia el sudsudeste, y asentamos nuestras tiendas otra vez; y dimos al lugar el nombre de Shazer.
Chiru b’ab’ay xnume’ wiib’ xamaan, eb’ li winq a’an ke’b’eek chi oqej 480 kiloom chiru li xik’ aj b’e xb’aan li hab’, re naq te’ril li ch’utub’aj-ib’ ut te’xq’axtesi lix lajetqileb’ li komon re li ch’uut a’an.LDS LDS
Por lo general, los cuatro Evangelios coinciden al mencionar las horas en las que ocurrieron otros sucesos del último día de vida de Jesús.
Chiwulaq qatzʼaam chawu,jw2019 jw2019
Mis jóvenes amigos, dondequiera que se encuentren en su “presentación de cuatro minutos”, los insto a que reflexionen: “¿Qué tengo que hacer para asegurar mi medalla?”.
A’b’anan, jo’ li Kolonel, li kixch’ajob’resi li santil ochoch re xkolb’al rix lix santilal (chi’ilmanq Jwan 2:15–16), eb’ li obiisp sa’ li kutan a’in b’oq’b’ileb’ re naq te’xkol rik’in xkawil xch’ool eb’ li k’utb’il na’leb’ re li santil ochoch.LDS LDS
Esta vida son sus cuatro minutos.
Saʼebʼ li chʼol 2–3 naxkʼe li naʼlebʼ chirix chan ru taaʼuxmanq li loqʼonink chiru li tenamit, ut chan ru naq tento taawanq lix chʼoolebʼ ut lix bʼaanuhomebʼ laj kʼanjel.LDS LDS
Esas cuatro personas fueron asignadas para ayudar a ese hombre que sufre de parálisis.
98 Ut lix loqʼal li teleestil jun wiʼ, joʼ chanru ajwiʼ naq lix loqʼalebʼ li chahim jun wiʼ; xbʼaan naq joʼ chanru naq jun chahim jalan wiʼ rikʼin jalan chahim saʼ xloqʼal, joʼkan ajwiʼ li jun jalan wiʼ xloqʼal rikʼin li jun chik saʼ li teleestil ruchichʼochʼ;LDS LDS
Hay cuatro cursos nuevos y excelentes, y quisiera alentar a todo joven adulto a evaluarlos y asistir a ellos4.
20 Kikʼulman ut naq keʼreekʼa xrahilebʼ xchʼool, saʼ xkʼabʼaʼ lix maaʼusilalebʼ, toj reetal naq keʼxkubʼsi ribʼ chiwu, ut keʼxtzʼaama chiwu naq tinkuyebʼ xmaak rikʼin li kʼaʼru keʼxbʼaanu chaq we.LDS LDS
1.a gira por Galilea, con los cuatro
17 Ut kikʼulman naq laaʼin kiwaj naq laj Laman ut laj Lemuel teʼchalq ut teʼxkʼux raj ajwiʼ ru li cheʼ; joʼkan ut, kinbʼeresi li wilobʼaal bʼar wan wiʼ xyoʼlebʼaal li nimaʼ, re naq maare teʼwil.jw2019 jw2019
Ahora bien, sea cual sea nuestro estado civil, haremos bien en examinar las respuestas que da la Biblia a estas cuatro preguntas: ¿Qué razones válidas hay para casarse?
64 Aʼanebʼ aʼin li teʼtzʼaqonq saʼ li axbʼeen wakliik chi yoʼyo.jw2019 jw2019
La familia de mi padre se convirtió a la fe presbiteriana; y cuatro de ellos ingresaron a esa iglesia, a saber, mi madre Lucy, mis hermanos Hyrum y Samuel Harrison, y mi hermana Sophronia.
25 Aʼbʼan laj Amulek kixyeʼ li ruqʼ, ut qʼaxal kaw wiʼchik kixjap re chiruhebʼ chixyeebʼal: Ex tasal tenamit aj maakex ut poʼbʼil eechʼool, kʼaʼut naq qʼaxal kiru laj Satanas chixchapbʼal eechʼool?LDS LDS
Las cuatro ruedas de la camioneta nueva patinaban en la nieve.
Jo’ chanru kib’aanu li Kolonel, tijon chirixeb’ li ani tzolb’ileb’ aab’aan li jwal neke’raj xtenq’ankil, ut ye xk’ab’a’eb’ sa’ laa tij.LDS LDS
De todas sus maravillosas cualidades, hay cuatro que sobresalen: el poder, la sabiduría, la justicia y el amor.
11 Ut li Qaawaʼ kiwan qikʼin; ut kooʼusa chi numtajenaq, xbʼaan naq kiqaw li iyaj, ut kooqʼolok wiʼchik chi naabʼal.jw2019 jw2019
Se pueden poner láminas o figuras que correspondan a cada estrofa durante la introducción, ya que dura cuatro compases.
Kink’e reetal lin q’etq’etil naq li Awa’b’ej Ezra Taft Benson ki’aatinak chirix xch’ajb’al chi sa’ li sek’.6 Kink’oxla wib’ jo’ jun li sek’.LDS LDS
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días acepta cuatro libros como Escrituras: la Biblia, el Libro de Mormón, Doctrina y Convenios, y la Perla de Gran Precio.
Lin tz’aam a’an naq li Santil Musiq’ej tixk’am qab’e chixtawb’al ru xkomon chik chirix k’a’ut naq na’uxman a’in.LDS LDS
Hace unos años, a nuestra hija y a nuestro yerno se les pidió que fueran maestros de una clase de la Primaria de cinco niños activos de cuatro años de edad.
Xnumeʼ li kutanLDS LDS
17 Y cuando hubieron hecho este pacto, los enviaron a habitar con el pueblo de Ammón; y eran como unos cuatro mil los que no habían perecido.
Xb’aan naq laj Jose kiwan choq’ profeet, li k’utb’esinb’il na’leb’ ut li profeet ink’a’ chik yal najtereb’.LDS LDS
Un día, un Testigo le enseñó que, si a las cuatro consonantes que forman el nombre divino en hebreo se les añaden ciertas vocales, se puede pronunciar “Jehová”.
7 Ut laj Ammon kixye: Laaʼin tinxik ut tinpatzʼoq chiru li Qaawaʼ, ut wi aʼan tixye qe, chexkubʼeeq rikʼinebʼ li qas qiitzʼin, ma texxik?jw2019 jw2019
Cuando Brynlee, de cuatro años, escuchó las preguntas, dijo: “No lo sé, papi.
Li aatin naqoksineke’ru chi waklesink ch’oolej ut kutanob’resink k’a’uxlej, malaj ut neke’ru chi rahob’tesink ut sachok wankil.LDS LDS
R.– Que el ángel que asciende del oriente es aquel a quien es dado el sello del Dios viviente sobre las doce tribus de aIsrael; por consiguiente, clama a los cuatro ángeles que tienen el evangelio eterno, diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus bfrentes a los siervos de nuestro Dios.
Naq kixtaw ru ani a’an chi yaal, chan ru b’i’ naq ink’a’ taa’ab’ink chi xik sa’ jun li taqlanb’il k’anjel?LDS LDS
Tengo cuatro años y soy testigo de un mundo en guerra.
Tinkʼoxla laj Nefi, ut aʼin tinye:LDS LDS
No impide todas las catástrofes, pero sí contesta nuestras oraciones, como lo hizo con el ciclón de inusitada potencia que amenazó con impedir la dedicación del templo en Fiji6, o Él mitiga los efectos como lo hizo con el ataque terrorista que cobró muchas vidas en el aeropuerto de Bruselas, pero solo hirió a nuestros cuatro misioneros.
* Matyokla rikʼin aaweech winqilal; aʼan tzʼeqbʼeetalil, Lev.LDS LDS
47 Mas si los hijos se arrepienten, o los hijos de sus hijos, y se atornan al Señor su Dios, con todo su corazón, alma, mente y fuerza, y restituyen con cuatro tantos todas sus ofensas que cometieron ellos o sus padres, o los padres de sus padres, entonces se apartará de ellos vuestra indignación;
Chʼolaniho toj taakʼulunq.LDS LDS
“Poner la marcha combinada” significa cambiar a una marcha especial, en la que varios engranajes se combinan para trabajar juntos y generar más fuerza1. La combinación de esa marcha, junto con la tracción en las cuatro ruedas, permite poner una marcha menor, aumentar la potencia y avanzar.
1 Anajwan ut laaʼin, aj Moroni, nintzʼiibʼa junjunq li raatin lin yuwaʼ aj Mormon, li kixye chirix li apaabʼaal, li yoʼonink, ut li rahok; xbʼaan naq joʼkaʼin naq kiraatinahebʼ li tenamit, naq kixtzolebʼ saʼ li chʼutlebʼaal li keʼxyiibʼ chaq choqʼ xnaʼaj li loqʼonink.LDS LDS
8 Y acontecerá que serán acongregados de su larga dispersión, desde las bislas del mar y desde las cuatro partes de la tierra; y serán grandes a mis ojos las naciones de los gentiles, dice Dios, en cllevarlos a las tierras de su herencia.
2 Ut chirix aʼan, kʼehomaq reetal, taakʼeheʼq chi nawmank chiruhebʼ, xbʼaan lix ayaabʼ xkux li chʼutubʼaj-ibʼ, kʼaʼruhatq lix taqlanbʼil kʼanjelebʼ.LDS LDS
Para responder esa pregunta, veamos cuatro sucesos importantes:
Sa’ jun li obra de teatro xb’aan laj William Shakespeare sa’ li tenamit Inglaterra, Come Le Gusta xk’ab’a’, nak’utb’esiman jun nimla jalok sa’ xyu’am jun li winq.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.