cuándo oor Maya-Q'eqchi'
cuándo
es
En qué momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
joqʼe
¿Qué nos ayudará a decidir cuándo callar y cuándo decir toda la verdad?
Kʼaru tooxtenqʼa chi xnawbʼal joqʼe inkʼaʼ tooʼaatinaq ut joqʼe tqaye chixjunil li naqanaw?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el rey de Jericó se enteró, envió soldados a la casa de Rahab.
Ebʼ laj maak chʼaʼaj nekeʼril li yaal—Ebʼ li ralal laj Lehi nekeʼsumla rikʼinebʼ lix rabʼin lajIsmael—Li Liahona naxkʼam lix bʼehebʼ saʼ li yamyookil chʼochʼ—Yalaq joʼqʼe tzʼiibʼanbʼil chiru li Liahona li naʼlebʼ kʼeebʼil xbʼaan li Qaawaʼ—Nakam laj Ismael; nekeʼwechʼink lix junkabʼal saʼ xkʼabʼaʼ li chʼaʼajkilal.jw2019 jw2019
Y rompieron las cuerdas con las que estaban atados; y cuando los del pueblo vieron esto, empezaron a huir, porque el temor a la destrucción cayó sobre ellos.
Aʼbʼanan us ta jolominbʼilebʼ xbʼaanebʼ li chaabʼil winq aʼin, ebʼ li tenamit keʼniman xmaaʼusilal.LDS LDS
Cuando vino un hambre mala, José puso a prueba a sus hermanos para ver si habían cambiado de actitud.
Li ch’ina’al aj wiib’ chihab’ kixyok’ jun li rich’mul re li xtel naq kit’ane’ sa’ xb’een jun li lem naq yoo chi b’atz’unk chixk’atq li rochoch.jw2019 jw2019
Mis hermanos del santo sacerdocio, cuando hablamos de la orientación familiar, de velar, del ministerio personal del sacerdocio, o como quieran llamarlo, esto es de lo que estamos hablando.
BʼalaqʼilLDS LDS
Y cuando se haga esto en el libro general de la iglesia, el registro será tan santo, y cumplirá la ordenanza tal como si él hubiera visto con sus ojos, y oído con sus oídos, y lo hubiera asentado en el libro general de la iglesia.
2 Ut ani inkʼaʼ tixpaqo lix akrus ut btinixtaaqe, ut inkʼaʼ tixpaabʼ lin taqlahom, aʼan ajwiʼ inkʼaʼ taakoleʼq.LDS LDS
* Cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies, Prov.
Wan jun na’leb’ ch’olch’o ru: li k’anjelak toj reetal naq k’ojob’anb’il xch’ool li Qaawa’ chiqix, a’an jun li osob’tesihom li nachal xb’aan jun nimla xyalb’al qaq’e.LDS LDS
Anime a los presentes a usar este video cuando ofrezcan las publicaciones de marzo y abril al predicar o hacer revisitas.
Jo’kan ajwi’ neke’xhob’ lix tzol’leb’ ut lix chaq’rab’ li Dios, li ke’k’eeman chalen chaq sa’ xyo’ob’tesinkil li ruchich’och’.jw2019 jw2019
¿Qué hizo David cuando un león y un oso atacaron sus ovejas?
43 Inkʼaʼ tinkanabʼebʼ re teʼxsach lin kʼanjel; relik chi yaal, tinkʼut chiruhebʼ naq nim wiʼchik xchaabʼilal innaʼlebʼ chiru lix seebʼal xbʼalaqʼ laj tza.jw2019 jw2019
Entonces, cuando Abrahán tenía 100 años y Sara 90, tuvieron un nene llamado Isaac.
Li Jesukristo, aj jolominel ut aj taaqenel q’axal wi’chik xnimal rujw2019 jw2019
2 Y cuando los lamanitas vieron esto, tuvieron miedo; y abandonaron su propósito de marchar a la tierra del norte, y retrocedieron con todo su ejército a la ciudad de Mulek, y buscaron protección en sus fortificaciones.
“A’an Windy Ridge xk’ab’a’,” chan.LDS LDS
Cuando algunos de nuestros hijos se desvían del sendero del Evangelio, tal vez sintamos culpa e incertidumbre acerca de su destino eterno.
Li tijonelilLDS LDS
21 Mas de cierto os digo, que vendrá tiempo cuando no tendréis rey ni gobernante, porque yo seré vuestro arey y velaré por vosotros.
13 Laaʼex li bʼakʼbʼookex taqʼa rubʼel jun li yoʼonihom li maakʼaʼ ru ut maakʼaʼ xyaalal, kʼaʼut naq nekekʼul choqʼ iiqlebʼ xkomon li joʼmaajoʼil naʼlebʼ aʼin?LDS LDS
Hay sufrimiento cuando las circunstancias son muy distintas a lo que habíamos esperado.
Lix iglees laj tzaLDS LDS
Ellos ejemplifican de un modo inspirador el poder que llega a nuestra vida cuando ejercemos fe, aceptamos asignaciones y las llevamos cabo con compromiso y dedicación.
A’an kik’iik chaq sa’ jun junkab’al b’ar wi’ lix na’ “kixk’am chaq chirix li wex” ut lix yuwa’ sa’ xiw kixpaab’ chixjunil li kixye chaq re naq maak’a’aq li ch’a’ajkilal sa’ junkab’al.LDS LDS
4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.
Ut xye ajwiʼ, “Kim, taaqehin.”LDS LDS
Uno de esos métodos es el desánimo. Tal vez haga que usted piense que nunca logrará agradar a Dios (Proverbios 24:10). Pero sea que Satanás actúe como un “león rugiente” o como un “ángel de luz”, su desafío es el mismo: él asegura que cuando usted se enfrente a problemas o tentaciones, dejará de servir a Dios.
Chiru xnumik li k’iila kutan, xpaab’ankil li taqlahom chi maak’a’ qajom, li q’etq’etil. malaj li lub’k, neke’ru qaramb’al re naq ink’a’ naqak’e reetal li eetalil ut li ninqal ru sachb’a-ch’oolej re li evangelio.jw2019 jw2019
Cuando Pablo y Silas llegaron a Filipos, ella se puso a seguirlos de un lado para otro por muchos días.
Wanjenaqo arin chixjunil li qayu’am ut maajun sut xoowulak sa’ li najt xteramil kab’l Eiffel!”.jw2019 jw2019
El jefe principal, al abrir la aldea, demostró el corazón de la viuda; un corazón que se suaviza cuando la calidez y la luz de la verdad se revelan.
* Tenebʼanbʼilaq li xninqal ru naʼlebʼ saʼ ruqʼebʼ li yuwaʼbʼej, Tz. ut S. 29:48.LDS LDS
Si un hombre no posee el sacerdocio, aun cuando fuese sincero, el Señor no reconocerá las ordenanzas que efectúe (véase Mateo 7:21–23; Artículos de Fe 1:5).
Kawresinb’il jo’ chanru maajun wa ilb’il chaqLDS LDS
Cuando entré a la preparatoria, recibí una promoción para trabajar dentro de la fábrica.
Li xb’eenil na’leb’ a’in maare nak’utun chi q’axal wi’chik saqen ru rik’in li qachoxahil teneb’ahom jo’ b’eelomej ut yuwa’b’ej.LDS LDS
Incluso cuando el Nuevo Testamento contiene alguna cita del Antiguo Testamento en la que está el Tetragrámaton, la mayoría de los traductores usan el título Señor en lugar del nombre de Dios.
* Jun tuqʼixq taakanaaq saʼ yuʼam ut taayoʼlaaq jun xyum, Isa.jw2019 jw2019
Nos superan “los afanes... de esta vida” cuando nos paraliza el miedo al futuro, lo cual obstaculiza nuestro avance con fe, confiando en Dios y en Sus promesas.
Laj Jose ut li xEmma keʼsumla saʼ 18 Enero 1827.LDS LDS
Llegó la hora de empezar a guardar todo en su lugar, cuando Joshua empezó a brincar y a exclamar: ‘¡Están aquí!
Naq kirab’i laj b’anonel li jalanil patz’om, kixk’oxla naq maare li yaj aj winq a’in a’an jun aj ilonel li, jo’ lix najter na’leb’ sa’ lix junkab’al, naxyal xq’e chixk’irtesinkileb’ laj yaj rik’ineb’ lix b’ich ut xajleb’ ruuchil li b’an naqak’e laa’o.LDS LDS
Cuando mantenemos nuestra pureza personal y honramos nuestro sacerdocio, nos convertimos en ejemplos rectos que los demás pueden seguir... [y ayudamos a] iluminar un mundo cada vez más oscuro”13.
* Chan ru naru naqakawresi qibʼ anajwan choqʼ re li kʼanjel re li Jun Mil Chihabʼ?LDS LDS
4 Y cuando les hubo hablado, se volvió hacia los tres y les dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros, cuando haya ido al Padre?
Tojo’ re naq, li reetalil lix yo’lajik kik’utun sa’ li choxa.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.