lampara oor Maya-Q'eqchi'
lampara
es
persona que le gusta aparentar (dicho por gente de la calle)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Tu palabra es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda.”
Toja’ naq, sa’ li oob’ hoonal tana’ re eq’la, li xDantzel kinxka’ya ut kixpatz’ we rik’in rahok, “Ma tz’aqal li yaab’ak?jw2019 jw2019
“Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan.
Naq kiwakli saʼ akʼ yuʼam.LDS LDS
Mecha de lino que humea: Las lámparas que solían usarse en las casas eran recipientes de barro que se rellenaban con aceite de oliva.
Ut a’an xk’e chi chiiq’ank li ruchich’och.jw2019 jw2019
“¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una dracma, no enciende una lámpara, y barre la casa y busca con diligencia hasta hallarla?”
Laj Jose kixye: “Maajun sut ki’ok junaq aatin re li loq’laj hu rik’in xnimal li wankilal sa’ xch’ool junaq winq jo’ ki’ok a’in sa’ li kutan a’an sa’ inch’ool laa’in.LDS LDS
* Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino, Sal.
Choqʼ re laj kʼutunel: Li jun chʼol aʼin kʼuubʼanbʼil saʼ kaahibʼ jachal, ut wan xkʼabʼaʼ li junjunq.LDS LDS
con su lámpara brillante,
* Laj Moroni aʼan jun winq tzʼaqal re ru xnawom, Alma 48:11–13, 17–18.LDS LDS
el viento mi lámpara extinguió.
Rikʼin li tijonelil ebʼ aʼan nekeʼru chi kʼanjelak saʼ lix kʼabʼaʼ li Dios, choqʼ re xkolbʼal lix junkabʼalebʼ li winq.LDS LDS
“Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.
Wan tzʼambʼa chi saʼ li wu.LDS LDS
“Tu palabra es una lámpara para mi pie y una luz para mi camino” (Salmo 119:105).
“Ut wi ani junaq chi winq tixtaqsi lix yaab’ xkux re eejitb’al, a’an taasache’q xna’leb’ sa’ li kutan k’oxlanb’il inb’aan.jw2019 jw2019
mecha de lino que humea: Las lámparas que solían usarse en las casas eran recipientes de barro que se rellenaban con aceite de oliva.
62 Ebʼ aʼin ateʼwanq bchiru rilobʼaal li Dios ut lix Kristo chi junelik qʼe kutan.jw2019 jw2019
Ese joven había desconectado la lámpara y después pareció satisfecho ante su astuta observación de que no había luz.
Ink’a’ ninnaw xch’ool li ch’ajom a’in, a’ut jwal naraho’inch’oolsa’ xk’ab’a’.LDS LDS
Recordarán que las cinco vírgenes insensatas que no estaban preparadas fueron a buscar aceite para sus lámparas, después de escuchar el llamado a ir y recibir al novio.
15 Ut wi taaʼuxq naq texkʼanjelaq chixjunil lee kutan saʼ xyaabʼasinkil li jalbʼa-kʼaʼuxlej chiru li tenamit aʼin, ut teekʼam chaq yal ta jun chi aaamej wikʼin, kʼaʼjoʼaq xnimal xsahil eechʼool rochbʼeen aʼan saʼ li rawaʼbʼejihom lin Yuwaʼ!LDS LDS
17 Por lo tanto, sed fieles, orando siempre, llevando arregladas y encendidas vuestras lámparas, y una provisión de aceite, a fin de que estéis listos a la venida del aEsposo.
Li kixk’ul laj Nefi xjunes rik’in li Qaawa’, ke’kawresin re choq’ re li rahilal ut li ch’a’ajkilal li taanume’q wi’ moqon.LDS LDS
Desde los tiempos del Antiguo Testamento, se ha usado el aceite de oliva para los ritos del templo y del tabernáculo, así como para las unciones, en las lámparas y como alimento.
Laa’in kin’ok sa’ xyu’ameb’ naq kole’xpatz’ we naq tintenq’aheb’ lix rab’in wiib’eb’ chaq, li xLaural Ann ut li riitz’in, li xGay Lynn.LDS LDS
¿Qué otras cosas pequeñas y sencillas podemos hacer para agregar valiosas y espirituales gotas de aceite a nuestras lámparas de preparación?
Kʼehok naʼlebʼLDS LDS
con su lámpara apagada;
30 Laj Abraham kixkʼul li ayeechiʼihom chirixebʼ li riyajil, ut chirixebʼ li ruuchinihom lix juruchʼ—aʼ lix bjuruchʼ li elenaqat wiʼ laaʼat, at inmoos Jose—li tento teʼkanaaq chiru joʼ najtil wankebʼ saʼ li ruchichʼochʼ; ut chirix laj Abraham ut li riyajil, naq elenaqebʼ chaq saʼ li ruchichʼochʼ toj teʼkanaaq; saʼ li ruchichʼochʼ joʼ ajwiʼ chirix wank saʼ li ruchichʼochʼ teʼkanaaq chi maakʼaʼjoʼ rajlankilebʼ joʼebʼ li cchahim; malaj ut wi ta teerajla li samahiʼ chire li palaw inkʼaʼ raj texruuq chirajlankilebʼ.LDS LDS
Comprendía cómo se sentían quienes eran como una caña que está quebrada o como una mecha de una lámpara de aceite que está a punto de extinguirse.
Inkʼaʼ yal keʼnaq aran.jw2019 jw2019
Kimball ayudó a aclarar por qué las cinco mujeres “prudente” no podían compartir el aceite de sus lámparas con aquellas que eran “insensatas” cuando dijo: “La asistencia a las reuniones sacramentales les agrega aceite a nuestras lámparas gota por gota a través de los años.
XkamikLDS LDS
A medida que agregamos aceite de manera consistente y diligente, gota a gota, a nuestras lámparas espirituales, haciendo estas cosas pequeñas y sencillas, podemos tener nuestras lámparas “arregladas y encendidas”13 con una preparación asombrosa.
Ut keʼxsikʼ risinkil cxyuʼam lin yuwaʼ, toj reetal naq keʼralinasi chaq saʼ li chʼochʼ.LDS LDS
No tendré que encender velas o lámparas de aceite a la noche para leer.
Nink’os ru b’ayaq li raatinul li na’leb’ a’an: “Re aatenq’ankil chi ok jo’ naraj li Qaawa’ naq tatwanq, wiq’ib’ aawib’ rajlal eq’la ut q’ojyin sa’ tijok chiru laa Choxahil Yuwa’.LDS LDS
Si no ponemos ningún esfuerzo para creer, somos semejantes al hombre que desconecta la lámpara y después culpa a dicha lámpara por no dar luz.
5 Wi usebʼ, re awakliik chi yoʼyo saʼ li yuʼam li junelik nakana, ut wi inkʼaʼ usebʼ, re wakliik chi yoʼyo saʼ li tojbʼa-maak, chi kaʼpakʼal xxikikebʼ, li jun chi junpakʼal ut li jun chik chi junpakʼal chik, joʼ chanru li uxtaan, ut li bxtiikal ru naʼlebʼ, ut li santilal li wan rikʼin li Kristo, li kiwan cnaq toj majiʼ natikla li ruchichʼochʼ.LDS LDS
* Lámpara es a mis pies tu palabra, Sal.
* Ebʼ li nekeʼkʼeheʼ xtzʼapbʼalebʼ xbʼaan li Loqʼlaj Musiqʼej re li yeechiʼink nekeʼxkʼul chixjunil li kʼaʼru re li Yuwaʼbʼej, Tz. ut S. 76:51–60 (Ef.LDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.