lago oor Maya-Q'eqchi'
lago
es
Cuerpo de agua rodeado de tierra, usualmente de agua dulce, separado del mar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
palaw
Los profundos lagos azules rodeados de verdes y densas colinas y acantilados rocosos eran sumamente bellos.
Li chamal ut raxil palaw sutb’il rix xb’aan tzuul taq’a jwal chaq’al ru nak’utun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora podía nadar hacia adelante, avanzando hacia el otro lado del lago con seguridad.
Aʼbʼanan terto lix tzʼaq kixtoj xbʼaan xqʼetbʼal lix taqlahom li Dios(Tz. ut S. 132:39).LDS LDS
Lago Hulé (Aguas de Merom)
A’b’anan, naqajunaji lix yaab’ qakux rik’in li re li Rey aj Benjamin, li kixye, ... <<Laa’in b’an chanchanin jo’ laa’ex, ut wan sa’ inb’een li jar paay chi majelal re tz’ejwalej ut re k’a’uxlej; a’b’anan sik’b’il wu ... ut k’ojob’anb’ilin xb’aan lin yuwa’, ... ut kink’uulaak ut kikole’ wix xb’aan lix wankilal li maak’a’ xjuntaq’eetankil, re tink’anjelaq cheru chi anchal li metz’ew, li k’a’uxl u li kawilal li k’eeb’il we xb’aan li Qaawa’>> (Mosiah 2:11).”LDS LDS
26 Porque la aexpiación satisface lo que su bjusticia demanda de todos aquellos a quienes cno se ha dado la dley, por lo que son librados de ese terrible monstruo, muerte e infierno, y del diablo, y del lago de fuego y azufre, que es tormento sin fin; y son restaurados a ese Dios que les dio ealiento, el cual es el Santo de Israel.
Chirix a’an naqileb’ chi eetz’unk ut chixtaaqenkileb’ li ani neke’hob’ok ut neke’eetz’un.LDS LDS
* Los inicuos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda, Apoc.
26 Ut kikʼulman naq lix yaabʼ xkux li Qaawaʼ kixye re: Il chiru li tʼortʼookil chʼiichʼ, ut kʼe reetal li kʼaʼ re ru tzʼiibʼanbʼil.LDS LDS
10 Y según el poder de la ajusticia, porque la justicia no puede ser negada, tendréis que ir a aquel blago de fuego y azufre, cuyas llamas son inextinguibles y cuyo humo asciende para siempre jamás; y este lago de fuego y azufre es ctormento dsin fin.
“Tatkanaaq sa’ yu’am ut taawanq jun aak’uula’al, Jesus taak’e choq’ xk’ab’a’.LDS LDS
Se establecieron en el valle de Lago Salado y adoptaron a dos niños de Nepal.
18 Ut chixjunilebʼ laj santil paabʼanel li nekeʼjultikoʼ re xpaabʼankil ut xbʼaanunkil li yehom aʼin, rikʼin bʼeek saʼ abʼink chiruhebʼ li taqlahom, teʼxkʼul akawilal saʼ xchʼup ut sulutz saʼ xbʼaqelebʼ;LDS LDS
El rey Benjamín continúa su discurso — El Señor Omnipotente ministrará entre los hombres en un tabernáculo de barro — La sangre le brotará de cada poro al expiar los pecados del mundo — Su nombre es el único mediante el cual llega la salvación — Los seres humanos pueden despojarse del hombre natural y hacerse santos por medio de la Expiación — El tormento de los inicuos será como un lago de fuego y azufre.
32 Ut li jun chʼol chik kixmuq saʼ li ru taqʼa saʼ rokebʼ saqʼe, chi junpakʼal li nimaʼ Sidon saʼ rokebʼ saqʼe, ut chi joʼkan toj taqʼa saʼ xnubʼaal li chʼochʼ Manti.LDS LDS
En lo que pudo haber sido su último momento de desesperación, logró aflojar los zapatos y al fin se soltaron y cayeron al fondo del lago.
Xnachʼok li hoonal naq li yaaltaanumtaaq,LDS LDS
Él, sus dos hijos y su suegro habían ido a dar un paseo alrededor de un lago.
Ut naʼnookebʼ ru xbʼaan xʼanchalilebʼ xchʼool chiru li Dios, ut chiruhebʼ ajwiʼ li winq; xbʼaan naq chi tzʼaqal tzʼaqal amaakʼaʼebʼ xbʼalaqʼil, ut xaqxookebʼ xkʼaʼuxl saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru; ut bxaqxookebʼ chi kaw saʼ xpaabʼankil li Kristo, chalen toj saʼ rosoʼjik.LDS LDS
Es la historia de una joven que vivía en Nueva York; antes de los tres años de edad perdió a su padre cuando se hundió su embarcación en un gran lago.
Jo’ ralal xk’ajolo li qaChoxahil Yuwa’, naru taqatenq’a qib’ chiqib’il qib’ sa’ xyalb’al qix ut li noko’aaleek wi’.LDS LDS
El Señor recobrará a Israel en los últimos días — El mundo será quemado con fuego — Los hombres deben seguir a Cristo para evitar el lago de fuego y azufre.
Li qaChoxahil YuwaʼLDS LDS
El agua lo empujaba hacia el fondo del lago y una sensación frenética se apoderó de él.
Jo’ laj Alma, laj Nefi ajwi’ ki’ok xnawb’al li yaal xjunes.LDS LDS
(llamado también lago de Genesaret y mar de Tiberíades)
14 Ut aʼan saʼ xkʼabʼaʼ lin nimajwal wankil naq kakʼulebʼ;jw2019 jw2019
Cuando los niños comenzaron a tener calor y a estar cansados, los dos hombres decidieron cargarlos en sus espaldas y nadar la corta distancia a través del lago.
68 Ut ani anachʼolobʼank re chik li tiqbʼil malaj li kʼosbʼil ru chiru aʼin, aʼan moko we ta, wan bʼan bchinpleetinkil; joʼkan naq moko re ta lin iglees.LDS LDS
Pues él alibra a sus santos de ese bterrible monstruo, el diablo y muerte e cinfierno, y de ese lago de fuego y azufre, que es tormento sin fin.
“Ut li anjel kixye we: K’e reetal lix karneer li Dios, relik chi yaal, a’an ajwi’ li Ralal li Junelik Yuwa’b’ej!”LDS LDS
Después de horas extenuantes de trabajo agotador, giramos en una esquina del enorme lago y descubrimos, para nuestro asombro y deleite, que el viento soplaba en la dirección que deseábamos seguir.
Maak’a’ kixye, kirisi jun li k’anjeleb’aal re ilok chi najt ut kixk’e reheb’ laj b’atz’unel sa’ ha’, kixye reheb’ naq te’iloq b’ar wi’ wan li ramleb’.LDS LDS
El agua brillaba en los remos al sumergirlos en las aguas claras, y el sol resplandecía cálidamente mientras nos deslizábamos por el lago.
Xbʼaan naq aʼan bnaxnaw chixjunil li kʼaʼaq re ru, ut maakʼaʼ kʼaʼru wan li inkʼaʼ ta naxnaw.LDS LDS
Lago Hulé 67 m
* Laj Mormon junelik naxkʼoxla li ralal saʼ lix tij, Moro.LDS LDS
Durante el 150 aniversario de la llegada de los pioneros al Valle de Lago Salado, el hermano Myron Richins estaba sirviendo como presidente de estaca en Henefer, Utah.
Li aatin naqoksi neke’ru chi waklesink ch’oolej ut kutanob’resink k’a’uxlej, malaj ut neke’ru chi rahob’tesink ut sachok wankil.LDS LDS
Pasan allí el invierno de 1846 a 1847 con santos de Misisipí; esos grupos llegan al valle del Lago Salado en julio de 1847.
102 Ut saʼ xraqik chixjunil, aʼanebʼ chixjunil aʼin li inkʼaʼ teʼchʼutubʼamanq rikʼinebʼ laj santil paabʼanel, re ateʼxokeʼq chaq toj saʼ li biglees re li Xbʼeen Yoʼlajenaq, ut teʼkʼuleʼq saʼ li choql.LDS LDS
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.