largo oor Maya-Q'eqchi'
largo
es
De una duración relativamente larga.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
nim roq
La conclusión larga que aparece después de Marcos 16:8 no es parte de las Escrituras inspiradas.
Ebʼ li aatin nim roq li natawmank chiru Marcos 16:8 moko wank ta saʼ xyanq li xraqal li Santil Hu li musiqʼanbʼil xbʼaan li Yos.
nim xkelam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 pues ya que habéis considerado como un cautiverio la larga aausencia de vuestro bespíritu fuera del cuerpo, yo os enseñaré cómo vendrá el día de la redención y también la crestauración del Israel ddisperso.
Ut yal oobʼ xkaʼkʼaal chihabʼ xyuʼam naq kixaqabʼaak choqʼ xbʼeenil aj taqlanel saʼ xbʼeenebʼ li teep aj pleet rehebʼ laj Nefita.LDS LDS
Cuando vuelve a abrir los ojos, se sorprende al descubrir que su perro se había ido, su rifle se había oxidado y que ahora él tenía una larga barba.
38 Aʼin kixye, reetalil lix chʼutubʼankilebʼ lix santil paabʼanel, ut chirixebʼ li anjel li teʼkubʼeeq ut teʼxchʼutubʼebʼ li relaʼ rikʼinebʼ; li jun chalen saʼ chʼaat, li jun chik rikʼin li keʼek, ut li jun chik chalen chaq saʼ li chʼochʼ, aʼ yaal bʼar naraj.LDS LDS
Ya los han sentido en esta conferencia, o los sentirán al estudiar los mensajes a lo largo de las próximas semanas.
Ebʼ li komon saʼ li Iglees li kʼulubʼejebʼ nekeʼru chixkʼulbʼal jun maatan re wankilal saʼebʼ li kʼojobʼanbʼil kʼanjel saʼ li santil ochoch, saʼ li nekeʼxkʼul wiʼ li naʼlebʼ ut li sumwank re li Santil Tijonelil li naʼajman ru re teʼxkʼul li taqenaqil loqʼal.LDS LDS
A lo largo de los muchos años que he estudiado el relato del sueño de Lehi en el Libro de Mormón8, siempre he pensado en el grande y espacioso edificio como un lugar donde no solo residen los más rebeldes.
61 Aʼbʼan laaʼat nakanaw naq wan xnimal aarahom choqʼ rehebʼ li ralal xkʼajol laj Jakob, li keʼwan chi jekʼinbʼil chiruhebʼ li tzuul chiru kʼiila kutan, saʼ jun kutan moymo utaakʼabʼ ru.LDS LDS
Muchos obreros que han servido un largo período se llevan consigo su amor por el templo al ser relevados y así permiten que otros nuevos obreros puedan servir.
18 Ut joʼ chanru keʼkʼameʼ xbʼe lee yuwaʼ xbʼeen wa, joʼkan ajwiʼ taaʼuxq lix tojbʼal rix Sion.LDS LDS
A lo largo del discurso, haga constantes referencias al tema repitiendo las palabras clave o usando sinónimos.
(chi’ilmanq ajwi’ li raqal 2–5).jw2019 jw2019
Así que Jacob y su familia comenzaron el largo viaje.
Sa’ li internet natz’iib’aman lee rajom, ut nak’utun jo’ chan ru eesik’om ut b’ar neketoch’.jw2019 jw2019
A lo largo de los años he efectuado la ordenanza selladora de muchas parejas ilusionadas y enamoradas.
Ut kikʼulman naq koxoobʼeeq chiruhebʼ laj Lamanita.LDS LDS
Al igual que este padre amoroso, Dios tiene en cuenta nuestro bienestar a largo plazo
* Chiʼilmanq Efrain—Li perel cheʼ re Efrain malaj Josejw2019 jw2019
Los profetas han enseñado esta doctrina con claridad a lo largo de los siglos.
12 Joʼkan ut, chixjunilebʼ laj Lamanita li keʼjaleʼ chaq xchʼool choqʼ re li Qaawaʼ, keʼxjunaji ribʼ rikʼinebʼ li ras riitzʼin aj Nefita, ut keʼmineʼ ru, re xkolbʼal rix lix yuʼamebʼ ut rixqilalebʼ ut xkokʼalebʼ, chixchapbʼal li kʼanjelebʼaal re pleet chiruhebʼ laj elqʼ aʼan re laj Gadianton, relik chi yaal, re ajwiʼ xkʼuulankil li kʼaʼru xkʼulubʼebʼ, ut li kʼaʼru kanabʼanbʼilebʼ chixbʼaanunkil chirix lix igleesebʼ ut li loqʼonink nekeʼxbʼaanu, ut li aachʼabʼaak ut lix byaalalil li wankebʼ wiʼ.LDS LDS
15 Porque nadie puede tener el poder para sacarla a luz salvo que le sea dado de Dios; porque Dios dispone que se haga con la amira puesta únicamente en la gloria de Dios, o para el beneficio del antiguo y por tan largo tiempo dispersado pueblo del convenio del Señor.
16 Ut kikʼulman naq keʼok chixpatzʼinkil li naʼlebʼ re laj Amulek, re naq chi joʼkan taaruuq teʼxkʼe chixjal li raatin, malaj chixsachbʼal ribʼ saʼ li aatin li tixye.LDS LDS
En el plan de felicidad de Dios, no buscamos a alguien perfecto, sino más bien a alguien con quien, a lo largo de la vida, podamos trabajar conjuntamente a fin de crear una relación de amor duradera que sea más perfecta.
* Laj tza kikʼojobʼank re li nimla tzʼeqbʼeetal iglees, 1 Ne.LDS LDS
Ustedes pueden ver que se nos ha gastado la ropa por el largo viaje, y el pan se nos ha puesto viejo y seco.’
26 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, moko us ta naq tintaqlanq saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru; xbʼaan naq li ani minbʼil ru saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru, aʼan ajwiʼ jun moos aaj qʼem ut moko chaabʼil ta xnaʼlebʼ; joʼkan naq maajun xqʼajkamunkil naxkʼul.jw2019 jw2019
Entonces oran a Jehová para que los proteja en su largo viaje de regreso a Jerusalén.
Sa’ li 28 xb’e li po diciembre, laj Bruce kisutq’i sa’ rochoch.jw2019 jw2019
A lo largo de la vida, todos dependemos de la ayuda de otras personas.
* Kʼiila sut kinbʼoqeʼ ut inkʼaʼ kiwaj abʼink, Alma 10:6.LDS LDS
Hay una larga historia de voces inspiradas, incluso aquellas que escucharán en esta conferencia y la voz que recién escucharon del Presidente Thomas S.
* Li naʼlebʼ teʼxkʼulubʼa li jar molam aʼin tento taabʼaanumanq chi anchal lix tiikilalebʼ, Tz. ut S. 107:30–32.LDS LDS
Una tarde, al acercarse la noche, estaba conduciendo en compañía de mis hijos cuando vi a un niño que caminaba a lo largo de la calle desolada.
Jo’ laa’ex, wilom chaq li ch’a’ajkilal neke’xnumsi li qamiiw ut qech walal xb’aan:LDS LDS
8 Y acontecerá que serán acongregados de su larga dispersión, desde las bislas del mar y desde las cuatro partes de la tierra; y serán grandes a mis ojos las naciones de los gentiles, dice Dios, en cllevarlos a las tierras de su herencia.
49 At Qaawaʼ, ajoʼ najtil chik taakanabʼ li tenamit aʼin chixkʼambʼal li chʼaʼajkilal aʼin, ut lix yaabʼebʼ li maakʼaʼebʼ xmaak rehebʼ chi taqeʼk saʼ laa xik, ut lix bkikʼelebʼ chi taqeʼk chaq re xchʼolobʼankil li yaal chawu, ut inkʼaʼ taakʼe xkʼutunik li yaal chʼolobʼanbʼil aabʼaanchoqʼ rehebʼ?LDS LDS
Al hacerlo, también llegamos a entender y a confiar en que el Salvador conoce las dificultades del camino y nos puede guiar a lo largo de cualquier tristeza y decepción que debamos afrontar.
Xbʼaan naq kʼe reetal, ninye aawe, ninnaw naq wan jun li Dios, joʼ ajwiʼ naq taachalq li Kristo.LDS LDS
Además, le aseguró que, si se mantenía obediente, tendría también riquezas, gloria y una larga vida.
Aʼan naru chixjekʼinkil jun raqal re li wankilal aʼin re jalan chik, ut naq naxbʼaanu, li winq aʼan naxkʼam xlawil li jun chi kʼanjel aʼan.jw2019 jw2019
Necesitaremos la perspectiva a largo plazo cuando nuestros seres queridos sientan la atracción del mundo y la nube de la duda parezca sofocar su fe.
Li Qaawa’ kixye re laj Jose Smith:LDS LDS
La conclusión larga (de 12 versículos) se halla en el Manuscrito Alejandrino, el Códice Ephraemi Syri Rescriptus y el Códice de Beza Cantabrigense (todos del siglo quinto).
10 Ut kikʼulman naq li Qaawaʼ kixye we bʼar tinxik re xtawbʼal li pek chʼiichʼ xsaʼ, re taaruuq tinyiibʼ li kʼanjelebʼaal.jw2019 jw2019
Aunque no está mal usar frases largas, es mejor usar frases o expresiones cortas al mencionar un punto principal.
Kinsume: “Nasaho’ inch’ool naq wankin choq’ na’b’ej, ut ninyeechi’i aawe naq tinb’aanu chixjunil li naru chiwu re xtzolb’aleb’ lin kok’al re naq te’xb’aanu naq chaab’ilaq chik li ruchich’och.”jw2019 jw2019
Kimball enseñó: “El matrimonio es quizás la más vital de todas las decisiones, la que tiene efectos de largo alcance, ya que tiene que ver no sólo con la felicidad inmediata, sino también con el gozo eterno.
Toja’ ut naq naru taqil li saqen li nak’utun sa’ li aak’ab’.LDS LDS
31 Y sucedió que antes que los lamanitas hubiesen retrocedido mucho, los nefitas los rodearon, los hombres de Moroni por un lado, y los de Lehi por el otro, todos ellos descansados y llenos de vigor; mas los lamanitas estaban fatigados a causa de su larga marcha.
Ut teʼtzʼokaq saʼ li ke;LDS LDS
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.