naturaleza oor Maya-Q'eqchi'

naturaleza

/na.tu.ra.'le.θa/ naamwoordvroulike
es
Conjunto de sistemas naturales, que incluyen el aire, el agua y las formas de vida no incluyendo al hombre.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
chʼochʼ
(@7 : en:soil en:earth de:Boden )
ch’och’
(@6 : en:earth de:Erde de:Boden )
ru chi chʼochʼ
(@4 : en:world id:alam id:buana )
choxaal
(@2 : id:langit ms:langit )
choxa
(@2 : id:langit ms:langit )
na'ajej
(@1 : en:place )
kutan
(@1 : en:time )
xe’
(@1 : ja: )
xeʼ
(@1 : ja: )
sut
(@1 : en:time )
li rajbʼal
(@1 : ja: )
xchi habʼ
(@1 : en:age )
kwinq
(@1 : fr:type )
q'iil
(@1 : en:time )

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuál es la naturaleza de nuestro espíritu?
... Sa’ junpaat ... xink’e reetal laj jolominel reheb’, ut us ta yal ink’a’ k’utk’u chi us li ru, sa’ junpaat xink’e reetal naq a’an aj Kolol we!LDS LDS
El conocimiento de la verdadera naturaleza de Dios
Li Jesus maajun xseʼe,LDS LDS
5 Pero recordad que quien persiste en su propia naturaleza acarnal, y sigue las sendas del pecado y la rebelión contra Dios, permanece en su estado caído, y el diablo tiene todo poder sobre él.
Eb’ li ani re li ruchich’och’ ch’a’aj chiruheb’ xk’oxlankil li teneb’ank-ib’ chiru li Dios—chanchaneb’ jun saaj al li naninq’ehik sa’ kab’l naq maa’aniheb’ lix na’ xyuwa’, ut nasaho’ xch’ool rik’in li choqoqink-ib’, ut ink’a’ naxk’oxla k’a’ru tixk’ul naq te’chalq lix na’ xyuwa’ wulajaq chik.LDS LDS
El gran plan de felicidad de nuestro Padre Celestial incluye la doctrina, las ordenanzas, los convenios y las preciosas y grandísimas promesas mediante las que podemos llegar a ser partícipes de la naturaleza divina.
Kʼaʼut naq nakat-aatinak re xsachbʼal xwankil chixjunil lix profeetil aatinebʼ li santil profeet?LDS LDS
Cada uno es un amado hijo o hija procreado como espíritu por padres celestiales y, como tal, cada uno tiene una naturaleza y un destino divinos.
Chiru li jun mil chihabʼ, taawanq chi bʼakʼbʼil laj Satanas.LDS LDS
Demasiadas personas inocentes sufren por circunstancias de la naturaleza, así como también por la inhumanidad del hombre.
* Taatzʼeq chawix li kʼaʼaq re ru re li ruchichʼochʼ aʼin, Tz. ut S. 25:10.LDS LDS
Dios redime a los hombres de su estado caído y perdido — Los que son de naturaleza carnal permanecen como si no hubiera habido redención — Cristo hace posible la resurrección a la vida sin fin o a la condenación sin fin.
Xink’ul naq toj ak’in sa’ li Tijonelil re Aaron ut kiwan ink’anjel re xjek’inkil li loq’laj wa’ak.LDS LDS
Desde ese día, un caudal de extraordinarias visiones, revelaciones y apariciones divinas han llenado la tierra e investido a sus habitantes con valioso conocimiento en cuanto a la naturaleza y el propósito de Dios, y Su relación con el hombre.
54 Ut joʼkan wiʼchik, aʼ yaal joʼ wan li chʼochʼ li tawbʼil, cheʼwanq chi taqlanbʼilebʼ chaq aj kʼanjenel, li jar paay wan, toj saʼ li chʼochʼ aʼin, re kʼanjelak choqʼ rehebʼ laj santil paabʼanel re li Dios.LDS LDS
Instrucciones dadas por José Smith el Profeta en Nauvoo, Illinois, el 9 de febrero de 1843, en las que se dan a conocer tres grandes claves mediante las cuales se puede distinguir la verdadera naturaleza de los ángeles y de los espíritus ministrantes.
4 Choqʼ re li kawresink li ninkʼoxla xkawresinkilebʼ wiʼ lin apostol re axsetbʼal li ruqʼ li wawimq li jun sutaq chik, re tinkʼe chi uxmank lin bjalanil bʼaanuhom, re ctinhoy lin Musiqʼ saʼ xbʼeen chixjunil li tzʼejwalej—LDS LDS
Doy testimonio de que, sin importar la naturaleza de la obstrucción que impida nuestra visión de la luz del Evangelio, la luz sigue estando allí.
Li chʼol 1 naxwaklesihebʼ xchʼool laj santil paabʼanel naq teʼxyal xqʼe re naq kawobʼresinbʼilaq lix bʼoqbʼalebʼ ut lix sikʼbʼalebʼ ru.LDS LDS
Por lo general, un cambio tan exhaustivo en nuestra naturaleza no ocurre de forma rápida ni todo de una vez.
Toj yookin chi sik’ok.LDS LDS
Una vez que comprendan la verdadera naturaleza de Dios y de Sus mandamientos, también se comprenderán mejor a ustedes mismas y el divino propósito de su existencia.
A’ut lix tiikilal lix ch’ool sa’ xpaab’ankileb’ lix sumwank ut xk’anjelankil lix paab’aal chirix li Kristo kixk’e chixnawb’al naq yaal li yeechi’ihom naq tixjunaji rib’ wi’chik rik’in li rixaqil ut lix junkab’al.LDS LDS
40 Y hubo algunos que murieron de fiebres, que en ciertas épocas del año eran muy frecuentes en el país —pero no murieron tantos de las fiebres, por razón de las excelentes cualidades de las muchas aplantas y raíces que Dios había preparado para destruir la causa de aquellas enfermedades, a las cuales la gente estaba sujeta por la naturaleza del clima—
Rik’in xnumikeb’ li chihab’, naab’al sut chik ak xink’ameb’ xb’e lin kok’al ut wankeb’ chik xkomon li saaj winq sa’ xb’een li tzuul, jo’ chanru kixb’aanu lin yuwa’ wik’in.LDS LDS
Dios, obrando mediante Su Hijo Jesucristo, organizó los elementos de la naturaleza para formar los cielos y la tierra.
5 Tojaʼ naq laaʼin kinye: Rahilal saʼ inbʼeen!LDS LDS
en la naturaleza;
Santil Ochoch re Kirtland Li santil ochoch aʼin aʼan li xbʼeen re li jun kʼojlajik aʼin.LDS LDS
Participar deliberadamente en el adulterio, la fornicación, el comportamiento homosexual o lesbiano, el incesto o cualquier otra actividad sexual que sea impura, inmunda o contra naturaleza.
* Li Qaawaʼ taachalq chi wank choqʼ saqen chiruhebʼ laj Gentil, Isa.LDS LDS
La naturaleza carnal del hombre
12 Ut wi taaʼajmanq naq lin moos aj Jose Smith, alalbʼej, tixtoj li tumin, kʼehomaq reetal, laaʼin, li Qaawaʼ, tintoj wiʼchik re saʼ li chʼochʼ Missouri, re naq ebʼ li ani tixkʼul aʼan teʼqʼajkamumanq wiʼchik aʼ yaal li kʼaʼru nekeʼxbʼaanu;LDS LDS
El Evangelio es mucho más que una rutinaria lista de verificación de diferentes tareas a efectuar; más bien, es un magnífico tapiz de verdades “bien coordinado”26 y entrelazado, diseñado para ayudarnos a llegar a ser como nuestro Padre Celestial y el Señor Jesucristo, incluso participantes de la naturaleza divina.
38 Ut chirix naq kijultikank chiruhebʼ, ut kiraatinahebʼ ajwiʼ joʼ profeet chirix kʼiila kʼaʼaq re ru, kixye rehebʼ naq cheʼxpaabʼ lix taqlahom li Qaawaʼ, ut kixkanabʼ raatinankilebʼ.LDS LDS
El concentrarnos en la forma en la que el Señor inspira a Sus líderes escogidos y cómo motiva a los santos a hacer cosas maravillosas y extraordinarias a pesar de su naturaleza humana, es una manera en la que nos asimos al evangelio de Jesucristo y permanecemos a salvo a bordo del Barco Seguro de Sion.
* Kʼaʼut naq aajel ru naq “maaʼani naru tixchap li loqʼlaj [tijonelil] choqʼ re xjunes ribʼ”?LDS LDS
Otros expertos la han relacionado con el culto a la naturaleza y los ritos sexuales paganos.
Gad laj ilol naʼlebʼjw2019 jw2019
Tal vez el breve tiempo que ayunemos cada mes y la pequeña cantidad que ofrezcamos a los pobres produzca sólo una pequeña parte del cambio en nuestra naturaleza para no tener más el deseo de hacer lo malo.
Lix na’leb’ qaYuwa’, lix Tojb’al rix li Maak kixb’aanu li Kolonel, ut eb’ li k’ojob’anb’il k’anjel neke’xk’e li usilal ajb’il qab’aan re tooxik chi ub’ej chi junjunqil li raqal, chi junjunqil li na’leb’, sa’ xjayalil li junelik q’e kutan.LDS LDS
Después del bautismo se nos da el don del Espíritu Santo por medio de la ordenanza de la confirmación45. Este don, si lo recibimos, nos permite tener la compañía constante de un Dios46 y acceso continuo a la gracia que, por naturaleza, acompaña a Su influencia.
Xsutq’isinkil qib’ rik’in li Qaawa’LDS LDS
Santiago y Juan eran pescadores, probablemente algo toscos, pero supongo que conocían mucho acerca de los elementos de la naturaleza.
* Li ani kabʼlanbʼil saʼ xbʼeen li saqoonaq naxkʼul li yaal, 2 Ne.LDS LDS
La naturaleza de los convenios
Anajwan, tinye ajwi’ naq ajb’ileb’ ru li ixq li neke’xnaw xk’eeb’al chi uxmank li k’a’ru aajel ru rik’in xpaab’aaleb’ ut li neke’xkol lix saq’alil ru li junkab’al rik’in kawil ch’oolej sa’ jun li ruchich’och’ yaj rik’in li maak.LDS LDS
Tenemos una naturaleza divina y cada una tiene una gloriosa obra que realizar.
Monson, li naxk’anjelaheb’ anajwan.LDS LDS
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.