orgulloso oor Maya-Q'eqchi'
orgulloso
es
Sentirse muy complacido o satisfecho por algo o alguien que es muy honorable o acreditable a sí mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Sí, los perseguían y los injuriaban con toda clase de palabras, y esto a causa de su humildad; porque no eran orgullosos a sus propios ojos, y porque se impartían mutuamente la palabra de Dios, sin adinero y sin precio.
Naq kin’ilok chi us kiwil jun li ramleb’ chire chixjunil li rokeb’aal li kaq’nab’, b’ar wi’ li xninqal xb’oolam li palaw xchaq’aleb’ ru neke’oso’.LDS LDS
Debemos ser diferentes porque poseemos el sacerdocio; no arrogantes ni orgullosos ni con aires de superioridad, sino humildes, enseñables y mansos.
“Jo’kan utan, naq taatenq’a junaq li wank sa’ aajel ru, mayaab’asi li trompeet chawu jo’ neke’xb’aanu eb’ laj ka’pak’al-u sa’eb’ li ch’utleb’aal kab’l ut sa’ b’e re naq te’oxloq’iiq xb’aaneb’ li tenamit.LDS LDS
Hasta los orgullosos fariseos y saduceos fueron a verlo.
Ut wi taaʼuxq naq ebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq anekeʼxpaabʼ lix taqlahom li Dios, aʼan naxchʼolanihebʼ, ut naxkʼehebʼ xmetzʼew, ut naxkʼe li taakʼanjelaq re naq teʼruuq chixbʼaanunkil li kʼaʼru kixtaqlahebʼ wiʼ; joʼkan naq bkixkʼe li nakʼanjelak qe naq kookana chiru li yamyookil chʼochʼ.jw2019 jw2019
DESPUÉS DE VER EL VIDEO SEAMOS AMOROSOS UNOS CON OTROS: EL AMOR NO ES ORGULLOSO NI SE COMPORTA DE FORMA INAPROPIADA (PARTE 1), CONTESTE LA SIGUIENTE PREGUNTA:
17 Chi yaal ninye eere, li ani kʼojobʼanbʼil inbʼaan ut taqlanbʼil achixjultikankil li aatin re li yaal rikʼin laj Kʼojobʼanel Chʼoolej, saʼ li Musiqʼej re li yaal, ma naxjultika rikʼin li bMusiqʼej re li yaal, malaj chi jalan chik chan ru?jw2019 jw2019
* Muchos miembros de la Iglesia se volvieron orgullosos y persiguieron a otros miembros, Hel.
74 Ut taaʼutzʼuʼujimanq joʼ jun ixaqilbʼej choqʼ re li kutan aʼan naq laaʼat taawisi chaq lix tzʼaplebʼ tʼikr li choxa, ut taakʼehebʼ li tzuul chi auqʼeʼk chaq chiru laa wilobʼaal, ut li bru taqʼa chi taqsimank, ut li bʼuqʼux aj naʼajej chi helmank; re naq laa loqʼal tixnujobʼresi li ruchichʼochʼ;LDS LDS
Quienes logran éxito en la vida o reciben puestos de responsabilidad deben tener mucho cuidado para no volverse orgullosos o altivos.
* Mormon 9:15–20 (Dios re sachbʼa-chʼoolej)jw2019 jw2019
DESPUÉS DE VER EL VIDEO SEAMOS AMOROSOS UNOS CON OTROS: EL AMOR NO ES ORGULLOSO NI SE COMPORTA DE FORMA INAPROPIADA (PARTE 2), CONTESTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS:
Naq nakawoksi lix tojb’al rix li maak li Jesukristo naru naq tat-ok chixnimob’resinkil lix kawil aach’ool sa’ musiq’ej anajwan wi wan aach’ool chi ab’ink ut chi b’aanunk.jw2019 jw2019
Las personas orgullosas, egoístas o rebeldes siempre acaban mal.
Saʼ raam laj Ilol Karneerjw2019 jw2019
Después de la reunión, el resto de los diáconos lo rodearon para decirle lo orgullosos que estaban de que fuera miembro del cuórum.
Yoʼonink toj kʼutkʼu saʼ qachʼool,LDS LDS
Estoy orgulloso no solo del élder Cowan, sino de todos los misioneros del mundo que sirven voluntariamente sin murmurar ni quejarse.
Li Jesus kixtaw ru jun li na’leb’ li anchal nasach sa’ xch’ool xkomoneb’ lix tenamitil qakutankil anajwan: a’an naq jalan wi’ li chaq’rab’ re kuyuk maak (li kiru xb’aanunkil A’an chi maak’a’ xmaril) rik’in xyeeb’al naq miqakanab’ chi b’aanumank (li maajun sut kixb’aanu A’an).LDS LDS
La abuela Walker estaba orgullosa del hecho de que su abuelo había servido en el Batallón Mormón y quería que todos sus nietos lo supieran.
34 Li aaatin aʼin moko rehebʼ ta li winq chi moko re winq, we bʼan laaʼin; joʼkan ut teechʼolobʼ xyaalal naq we laaʼin ut moko re ta winq;LDS LDS
Él se decepcionará si son orgullosos y egocéntricos.
Toja’ ut naq lin yuwa’ kixpatz’ we: “Ma ink’a’ nakak’oxla naq teneb’anb’il sa’ qab’een naq taqataw naab’al li k’anjel choq’ reheb’ li neke’k’anjelak qik’in?”LDS LDS
Si lo haces, Jehová estará muy orgulloso de ti, igual que papá y mamá.
At Awa’b’ej Monson, naqab’antoxi aawe li yaalalil a’in!jw2019 jw2019
Whitney también debe viajar por entre todas las iglesias, buscando a los pobres para asatisfacer sus necesidades, haciendo bhumildes a los ricos y a los orgullosos.
Sa’ jun kutan chalel, ka’ajwi’eb’ li winq li ke’k’anjelak chi kaw sa’ li tijonelil, rik’in xsik’b’al chi anchaleb’ xch’ool li tzole’k xb’aan li Qaawa’, te’ruuq chirosob’tesinkil, chixk’amb’al xb’e, chixkolb’al, chixkawob’resinkil, ut chixk’irtesinkileb’ jalan.LDS LDS
Me sentí orgulloso de Pablo cuando enviamos su recomendación misional aquella tarde, pero me sentí incluso más orgulloso de su padre.
Li numtaak sa’ xb’een li ruchich’och’ ink’a’ nak’ulman yal chiru jun k’amok sa’ li qayu’am; chiru b’an jun yu’am chi k’amok, li taachalq wi’ li junelik yu’am.LDS LDS
La persona orgullosa se cree superior a los que le rodean y hace su propia voluntad en lugar de la de Dios.
Naq saʼ li ruchichʼochʼ ninʼelLDS LDS
Nosotros también queremos que nuestro Padre celestial se sienta orgulloso de nosotros.
Aʼin naraj naxye naq maakʼaʼaq xwankil chiraalenkilebʼ li ani yoʼyookebʼ saʼ li kutan aʼan (chiʼilmanq Tz. ut S. 101:28).jw2019 jw2019
Estaba muy orgulloso de este mensaje de amor, gozo y esperanza.
10 Wi ut inkʼaʼ, tixkʼul li tumin li ak xtoj, ut taaʼelq chaq saʼ li naʼajej, ut ataaʼisiiq chaq saʼ lin iglees, chan li Qaawaʼ Dios rehebʼ li teepal;LDS LDS
15 Todo el que fuere orgulloso será traspasado; sí, y todo el que se hubiere juntado con los malos, caerá por la espada.
A’in ak xrosob’tesi lix junkab’al chireek’ankil li Musiq’ej re Elias.LDS LDS
Al conjunto de seres humanos alejados de Dios y dominados por Satanás y por el espíritu egoísta y orgulloso que él difunde (Juan 14:30; Efesios 2:2; 1 Juan 5:19).
Junaq profeetil aatin naru naʼaatinak chirix li kʼaʼru ak xkʼulman, li yoo chi kʼulmank, malaj li toj taakʼulmanq.jw2019 jw2019
Yo lo amo mucho y me siento muy orgulloso de él”.
Ajb’ileb’ ru li ixq li neke’xnaw roksinkil li wankil li k’eeb’il xb’aan li Dios reheb’ li neke’xk’uula xsumwank ut li neke’xwotz li k’a’ru neke’xpaab’ rik’in xkawilal xch’ool ut rik’in li tz’aqal rahok.jw2019 jw2019
Me dijo lo orgullosos que estaban de mí, él y el resto de los residentes de más antigüedad, y que pensaban que llegaría a ser un excelente doctor.
14 aTeʼxikʼanq bʼan saʼ xbʼeenebʼ xtel laj Filisteo saʼ rokebʼ saqʼe; teʼxmaqʼ saʼ komonil li kʼaʼru rehebʼ li wankebʼ saʼ relebʼ saqʼe; teʼxkʼe li ruqʼ saʼ xbʼeen Edom ut Mohab; ut ebʼ li ralal laj Amon teʼabʼinq chiruhebʼ.LDS LDS
‘Pero tú sabías todo lo que le pasó,’ le dice Daniel a Belsasar, ‘y todavía eres orgulloso como lo era Nabucodonosor.
Yoʼyo, wochoch tixkawresi;jw2019 jw2019
Segundo, no debemos ser orgullosos como Naamán al principio, sino obedecer a los siervos de Jehová.
35 Ut laj aLaman ut laj Lemuel inkʼaʼ keʼxyal li ru cheʼ, chan lin yuwaʼ.jw2019 jw2019
La vanidad, la envidia, la dureza de corazón y la altanería son también características típicas de la persona orgullosa.
Naq taqataw ru ut taqayu’ami li loq’laj xb’eenil na’leb’ chirix li kanab’ank-ib’ li kab’lanb’il sa’ xb’een li anchalil ch’oolej, tiikaqo rik’ineb’ li qaloq’laj sumwank.LDS LDS
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.