palo oor Maya-Q'eqchi'
palo
es
arbol de tronco recto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
ruqʼ cheʼ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aarón echó al suelo su palo, y éste se convirtió en una culebra grande.
Rik’in lix wankil li Santil Musiq’ej, tooruuq chi nujob’resiik rik’in li rahok a’in naq naqayal qaq’e chixtaaqenkil chi tz’aqal li Kristo (chi’ilmanq Jwan 13:3435; Moroni 7:48, 8:26).jw2019 jw2019
Moisés contestó: ‘Un palo.’
5 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, wi li naʼlebʼ chirix lix chaabʼilal li aDios saʼ li hoonal aʼin xʼajsink eeru chireekʼankil lee maakʼaʼil, ut naq maakʼaʼ nekexʼok wiʼ ut tʼanenaqex—jw2019 jw2019
* El palo de Judá había de juntarse con el palo de José, Ezeq.
* Texchʼutubʼaaq re tinkʼe eere lin chaqʼrabʼ; ut textiqibʼaaq, Tz. ut S. 38:31–33.LDS LDS
* Véase Efraín — El palo de Efraín o palo de José
* Mormon 3:22 (jalomaq eekʼaʼuxl ut kawresihomaq eeribʼ chi xaqliik chiru li raqlebʼaal aatin)LDS LDS
El palo de Efraín o palo de José
Chixjunileb’ li yookeb’ chi ab’ink anajwan neke’xnaw ru jun xraqalil li junatalil, xmaak’a’il li yo’onihom, li rahilal, malaj li rahil ch’oolejil.LDS LDS
* Véase también Antiguo Testamento; Apócrifos; Canon; Efraín — El palo de Efraín o palo de José; Escrituras; Judá — El palo de Judá; Nuevo Testamento
7 Ut anajwan tinpatzʼ kʼaʼru teʼxkʼul li araamebʼ li winq chirix li kutan aʼin re kamk, rubʼelaj li kutan eetanbʼil choqʼ re li wakliik chi yoʼyo?LDS LDS
* El palo de Judá y el palo de José serán uno solo, Ezeq.
Moko kitiweʼ ta, ut li rey kirilLDS LDS
* El palo de Judá (la Biblia) y el palo de José (el Libro de Mormón) serán uno solo en la mano del Señor, Ezeq.
Lix evangelio ak k’ojob’anb’il wi’chik, ut li osob’tesink re li sahil ch’oolejil ut tuqtuukilal naru natawman sa’ li yu’am a’in rik’in xyu’aminkil lix taqlahom ut li b’eek sa’ xb’ehil A’an.LDS LDS
A dicho registro, que es el Libro de Mormón, se le llama el palo de Efraín o el palo de José.
“Ke’wulak eb’ laj k’anjel rik’in laj eechal kab’l, ke’xye re: «Qaawa’, ma ink’a’ tab’i’ chaab’il li iyaj xawaw sa’ laa ch’och’?LDS LDS
Jehová ahora le dijo a Moisés que extendiera su palo sobre el mar Rojo.
5 Joʼkan ut, li kʼaʼru ninye re li jun ninye re chixjunil: aChexyoʼleq, xbʼan naq laj bxikʼ ilonel naxhel xnimal lix awaʼbʼejil, ut li cqʼojyin naʼawaʼbʼejin;jw2019 jw2019
MIRA las flores y almendras maduras que crecen de esta vara, o palo.
Wi nekex’ab’in rik’in li Musiq’ej, teetaw naq taaq’unaaq eech’ool, taakawo’q eepaab’aal, ut taanimanq eewankil chixraab’al li Qaawa’.jw2019 jw2019
Entonces Jehová le dijo a Moisés que extendiera su palo sobre el mar Rojo, como viste en el cuadro.
Jalaneb’ chik neke’k’ulman xb’aan naq ke’xkanab’ xk’oxlankileb’ li jun ch’ol chik malaj xb’aan naq t’anenaq li ruchich’och’ a’in.jw2019 jw2019
* Véase Efraín — El palo de Efraín o palo de José; Libro de Mormón
Ebʼ li opiis ut li kʼanjel re li Tijonelil re MelkisedekLDS LDS
* Las llaves de los anales del palo de Efraín fueron entregadas a Moroni, DyC 27:5.
4 Aʼbʼan kikʼulman naq moko keʼxbʼaanu ta; keʼxchapebʼ bʼan ut keʼxbʼakʼebʼ rikʼin kawil kʼaam, ut keʼxkʼamebʼ chiru li xbʼeenil aj raqol aatin re li chʼochʼ.LDS LDS
El símbolo de la serpiente se colocó en un palo y se levantó “en el desierto, para que quien mirara a él, viviera; y muchos miraron y vivieron” (Alma 33:19–22).
27 Ut chi joʼkan naxik taqeʼq ut taqʼa, aarin ut aran saʼ li ruchichʼochʼ, chixsikʼbʼal bxsachbʼal li raamebʼ li winq.LDS LDS
* Véase Judá — El palo de Judá
8 Ut xbʼeen xbʼeen chiru chixjunil chiwanq anchal li rahok cheribʼil eeribʼ, xbʼaan naq li rahok naxram ru kʼiila maak.LDS LDS
Balaam se enoja mucho, y la golpea con un palo.
4 Ut yalaq kʼaʼru teʼxye naq eekʼasinbʼilebʼ xbʼaan li aSantil Musiqʼej, aʼanaq loqʼlaj hu, aʼanaq li rajom li Dios, aʼanaq lix kʼoxlahom li Dios, aʼanaq li raatin li Dios, aʼanaq lix yaabʼ xkux li Dios, ut lix bwankilal li Dios choqʼ re li kolbʼa-ibʼ.jw2019 jw2019
Cuando era joven, él sirvió como presidente de la Estaca Palo Alto, California.
* Chan ru naru naqakawresi qibʼ anajwan choqʼ re li kʼanjel re li Jun Mil Chihabʼ?LDS LDS
* El “palo de Judá” y el “palo de José” llegarán a ser uno.
* Kixyiibʼ jun li wakax oor chi tzʼaamanbʼil xbʼaan li tenamit, Exo.LDS LDS
¿PARECE real esa culebra envuelta alrededor del palo?
Koxra li Dios, ut li Ralaljw2019 jw2019
Una madre y sus hijos toman un refresco mientras predican en Telares de Palo Grande (Caracas).
Ink’a’ xink’e reetal, naq xinkana chi chapcho sa’ xkawil roq li ha’1 ut yoo inkelonkil sa’ xyi li palaw.jw2019 jw2019
Cuando Moisés hizo aquello, el palo que tenía se convirtió en una culebra.
Rikʼin ut chixjunil aʼin moko chʼananbʼil ta lix bjosqʼil, toj yeʼbʼil bʼan li ruqʼ.jw2019 jw2019
Ese es Moisés con su palo extendido sobre el mar Rojo.
* Laj Jakob kirosobʼtesihebʼ li ralal ut ebʼ li ralal xkʼajolebʼ, Gen.jw2019 jw2019
Al unirse al palo de Judá (la Biblia), ambos registros constituyen un testimonio unido del Señor Jesucristo, de Su resurrección de la tumba y de Su obra divina realizada entre estas dos ramas de la casa de Israel.
25 Ut kikʼulman naq chixjunilebʼ xkohebʼ ut keʼxsakʼebʼ, ut keʼxye ajwiʼ li aatin aʼan, toj reetal kiwulak laj chʼotonel; ut chirix naq kiraatinahebʼ laj chʼotonel kiwan lix awankil li Dios saʼ xbʼeen laj Alma ut laj Amulek, ut ebʼ aʼan keʼwakli ut keʼxaqli chiroq.LDS LDS
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.