pan oor Maya-Q'eqchi'
pan
es
pan (concha)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kaxlan wa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PAN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Comeréis y beberéis del pan y de las aguas de la vida, Alma 5:34.
Wan xnums li roq saʼ chamal haʼ;LDS LDS
Con espíritu de meditación, reflexioné sobre ese día, el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando Jesús, al responder a Sus discípulos en cuanto a dónde preparar la Pascua, les dijo: “Id a la ciudad, a cierto hombre, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; en tu casa celebraré la Pascua con mis discípulos”7.
Laj Enok profeet, chaabʼil aatin kixye.LDS LDS
Ustedes pueden ver que se nos ha gastado la ropa por el largo viaje, y el pan se nos ha puesto viejo y seco.’
* Xkomon aʼin inkʼaʼ naʼel, kaʼajwiʼ rikʼin tijok ut kuyuk saʼ, Mat.jw2019 jw2019
La secuencia de primero el pan y luego el agua no es intrascendente.
Rik’in naq li roq li utz’u’uj maak’a’ chik lix xaq, moko ch’a’aj ta xk’eeb’al reetal naq yoo chixk’uxb’al chixjunileb’ li xaq rik’in li ruuch re kaw rib’.LDS LDS
Estos eran los alimentos imprescindibles para la cena de la Pascua: 1) cordero asado (no debía rompérsele ningún hueso), 2) pan sin levadura y 3) verduras amargas (Éx 12:5, 8; Nú 9:11).
Kiwan sa’ tz’aqal xkutankil xwaklijik li Qaawa’, a’ut ink’a’ neke’xnaw ma yaal ta li wakliik chi yo’yo chi moko k’a’ru naraj naxye a’an.jw2019 jw2019
El Evangelio de Mateo explica lo que pasó: “Jesús tomó un pan y, después de decir una bendición, lo partió y, dándolo a los discípulos, dijo: ‘Tomen, coman.
A’an jun loq’laj maatan k’eeb’il xb’aan li Dios li nachal qik’in sa’ xk’ab’a’ lix wankil li Santil Musiq’ej.jw2019 jw2019
Jesucristo es el Pan de Vida.
Li chʼol 1 naʼaatinak chirix lix kʼanjel li Kristo li kikʼojobʼaak wiʼ chaq chi junxilaj, joʼ aj Tojol-ix.LDS LDS
Ec 11:1. ¿Qué significa la expresión “envía tu pan sobre la superficie de las aguas”?
12 Ut achixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin tento taachalq chi yaal, chan li profeet aj bTzenos.jw2019 jw2019
Luego Jesús hizo una oración, partió un pan y lo repartió a los apóstoles que se quedaron con él.
“Li tuqtuukilal usilal ninkanab’ eerik’in, lin tuqtuukil usilal nink’e eere; ink’a’ kama’ naxk’e li ruchich’och’.jw2019 jw2019
El pan vivo que ha descendido del cielo
BʼalaqʼilLDS LDS
En hebreo, Belén significa “casa de pan”; también se le llama Efrata, lo cual significa “fructífera”.
47 Ut joʼkan wiʼchik, li Qaawaʼ kixye naq: aTeekol rix lee junkabʼal toj reetal rikʼin hoyok kikʼ.LDS LDS
“Y ella respondió: Vive Jehová, Dios tuyo, que no tengo pan cocido; solamente un puñado de harina tengo en la tinaja y un poco de aceite en una vasija; y he aquí que ahora recogía dos leños para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que lo comamos y nos muramos”.
Ut toj chi jo’kan, xb’aan naq a’an ki’ab’in chiru lix taqlahom li Qaawa’, laj Ananias jwal nim kixb’aanu choq’ re lix yo’lajik laj Pablo sa’ musiq’ej.4LDS LDS
Y siglos más tarde, cuando Cristo apenas comenzaba su ministerio terrestre, le lanzó el siguiente desafío: “Si eres hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan en panes”.
* Lix rahom li Kristo naʼeekʼasink qe, 2 Kor.jw2019 jw2019
Por lo tanto, el pan no podía ser literalmente el cuerpo de Jesús.
Li aajel ruhil tzol’leb’ re xjunajinkileb’ li junkab’al ki’el chaq chi junjunqil li raqal, chi junjunqil li na’leb’.jw2019 jw2019
“Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que vuelvas al suelo, porque de él fuiste tomado.
Aʼan ralal li Dios, najter chaq kipaabʼan.jw2019 jw2019
3 Y cuando los discípulos hubieron llegado con apan y vino, tomó el pan y lo partió y lo bendijo; y dio a los discípulos y les mandó que comiesen.
* Lix moos laj Abraham kitijok re xpatzʼbʼal xtenqʼankil saʼ xtawbʼal junaq ixaqilbʼej choqʼ re laj Isaak, Gen.LDS LDS
3 Y sucedió que partió pan de nuevo y lo bendijo, y dio de comer a los discípulos.
Chi rajlal naraj xnawb’al k’a’ut.LDS LDS
Cuando se parte el pan, recordamos la carne desgarrada del Salvador agonizante.
Naqak’e ajwi’ xraqik xk’anjel chixjunil xkomon li jolomil molam re li Saaj Winq.LDS LDS
7 pero verdaderamente les adio de comer pan y de beber vino también.
Raatinul ut xyaabʼal: Frances K.LDS LDS
1 Porque he aquí que el Señor, el Señor de los Ejércitos, quita de Jerusalén y de Judá el apoyo y el sostén; todo sustento de pan, y todo socorro de agua;
Neke’xtzol chanru te’rab’i lix yaab’ xkux li Qaawa’ li nachal rik’in lix hasb’ li Musiq’ej.LDS LDS
1 Y en aquel día siete mujeres echarán mano de un hombre, diciendo: Nuestro propio pan comeremos, y con nuestra propia ropa nos vestiremos; tan solo déjanos llevar tu nombre para quitar nuestro aoprobio.
Chirix aʼan, chiru chixjunil lix yuʼam tento taawanq choqʼ komon saʼ junaq molam re li tijonelil aʼ yaal joʼ li opiis naxkʼul (chiʼilmanq Boyd K.LDS LDS
Entonces le dio un pedazo de pan a Judas Iscariote.
Laj Nefi kixtzolebʼ li xtenamit rikʼin lix tzʼiibʼahom laj Isaias (2 Ne.jw2019 jw2019
Dios le reveló a Adán: “con el sudor de tu rostro comerás el pan” (Génesis 3:19).
17 Tojaʼ naq li Jesus kixye rehebʼ, Li chaqʼrabʼ ut ebʼ li profeet keʼxchʼolobʼ xyaalal chiwix; relik chi yaal, ut chixjunilebʼ li profeet li keʼtzʼiibʼak, toj reetal laj Jwan, keʼxye chi rubʼelaj resil li kutan aʼin.LDS LDS
6 Y se reunían con frecuencia para participar del pan y vino, en memoria del Señor Jesús.
Xb’aan naq eb’ li najter tasal tenamit neke’aatinak rik’ineb’ lix junkab’aleb’ ut sa’ lix k’aleb’aal, laa’ex wan eerik’in li wankil re naq teehel eerib’ toj chirix li nubaal ut k’eeb’al eena’leb’ sa’ chixjunil li ruchich’och’.LDS LDS
Cuando se me ofreció la bandeja de la Santa Cena, no tomé el pan ni el agua.
Xb’aan li qakomonil re xtiikilal chi paab’ank rik’ineb’, nachal li nawom, li rahok, ut li wankilal chi k’anjelak chiru qas qiitz’in.LDS LDS
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.