apuesta oor Kalaallisut

apuesta

/aˈpwesta/ naamwoord, werkwoord vroulike

Acuerdo en el que una persona trata de adivinar el resultado de un evento y en caso de acertar recibe dinero u otro premio del otro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

eqquiniut

naamwoord

voorbeelde

Por lo tanto, si usted desea agradarle, debe evitar todo tipo de juegos de azar, como la lotería, el bingo y las apuestas en carreras de caballos.
(1 Timotheusi 3:8) Taamaattumik Jehova nuannaartikkusukkukku aningaasanoornerit suulluunniit, ilaatigut lottorneq, bankorneq, hestinillu sukkaniuttunik eqquiniaaneq, ingalassimasariaqarpatit.

ERA alto y apuesto.
ANGISUUJUVOQ isikkorissuullunilu.

Samuel sigue la dirección de Jehová y unge rey a Saúl, un benjamita apuesto.
Samuelip Jehova siulersortigalugu Sauli, Benjaminikkuusoq isikkorissoq, kunnginngortillugu tanippaa.

En el lugar de trabajo, un apuesto compañero demostró interés romántico en ella.
Suliffiani suleqataa angut takujuminartoq qaninniartalerpoq.

Los primeros cristianos podían evitar las apuestas que generaban las carreras de cuadrigas si sencillamente se mantenían alejados de los circos.
Kristumiut siulliit sukkaniuttarfinni aningaasanoornerit ingalassimasinnaavaat cirkusit nigorsimanerisigut.

De estos, el 37% había pensado en el suicidio, más del 11% había tratado de quitarse la vida, y el 90% expresó que las apuestas les habían provocado graves depresiones.
Misissuineq naapertorlugu ’nunat innuttaasumut ataatsimut naleqqillugu tunillaassuuffiunerpaajusut 90 procentii Afrikamiipput’.

Cada año, cientos de miles de personas abandonan la promiscuidad sexual y vicios como el tabaco, la bebida, las drogas y las apuestas.
Ukiut tamaasa inuit hundredetusindilikkaat ikiorneqarlutik pujortarunnaartarput, imigassamik ikiaroorniutinillu atornerluisarunnaartarput, aningaasanoortarunnaartarput, tamalikakkunnaartarput allanillu ajoqutigisinnaasaminnik atuipilukkunnaartarlutik.

El padre apuesta en las carreras de caballos, y la familia se endeuda cada vez más.
Illumi ittuusoq hestinut aningaasanoortarpoq, ilaqutariillu akiitsui amerliartuinnarlutik.

Un joven llamado Paul lo expresa de esta manera: “Quizás no seas el más apuesto, pero aun así puedes sacarle partido a lo que tienes”.
Nukappiaqqap Paulip imatut oqaatigaa: „Immaqa pinnernerpaanut ilaanngikkaluarluni isikkoq iliuuseqarfigineqarsinnaavoq.“

En los abarrotados estadios deportivos corren las apuestas, la multitud a veces se pone violenta, y a menudo también los jugadores.
Timersortarfissuit ulikkaartarput, inuit aningaasanoortarput, isiginnaartut timersortullu nakuuserajuttarput.

Las trastiendas de posadas y tabernas también eran escenario de apuestas, aunque de menor cuantía e ilegales.
Imerniartarfiit ilua-tungaanni annikinnerusumik aamma aningaasanoortoqartarpoq, naak inerteqqutaagaluartoq.

Aunque muchas personas lo hacen, apostar es una forma de avidez, pues el que apuesta quiere ganar dinero a costa de las pérdidas de los demás.
Naak aningaasanoorneq inuppassuarnit nuannarineqaraluartoq, piumatussusiuvoq allat ajunaarutigisaannik aningaasannanniarnerugami.

Más adelante se hizo patente que el apuesto Eliab no hubiera sido un buen rey para Israel.
Kingusinnerusukkut paasinarsivoq Eliabip pinnersup Israelikkunni kunngiusussap pissuserisassai pissuserinngikkai.

En vez de hacer hincapié en que todos los números tienen la misma probabilidad de salir elegidos y en que optar por los más populares reducirá los anhelados beneficios en las apuestas mutuas, las administraciones de lotería han preferido animar a los jugadores a que escojan sus números favoritos y se aferren a ellos”.
Normut tamarmik makinneqarnissaannut periarfissat assigiinnerat erseqqissarnagu, aammalu normunik inuit amerlasuut taannarisaannik eqquiniuteqarnerup ilaatigut iluanaarutaasinnaasunik ikilisaaginnartarnera erseqqissarnagu, eqquiniaasartut kajumissaarneqartarput normut namminneq pingaartitatik toqqartaqqullugit (atuinnaqqullugillu).“

Muchos de ellos han experimentado la emoción de ganar una pequeña apuesta y se han visto tentados a conseguir más dinero (1 Timoteo 6:10).
Meerarpassuit annikitsumilluunniit eqquilluni pissanganaateqarnera misigereersimavaat, ussernartorsiorsimappullu aningaasat annertunerusut iluanaarniutigalugit.

La Palabra de Dios no analiza en detalle esta práctica, pero contiene suficientes indicios para concluir que todo juego de azar en que se apueste dinero es incompatible con los principios bíblicos.
Guutip oqaasia aningaasanoorneq pillugu itinerusumik eqqaasaqanngilaq, kisianni ersarissumik allassimavoq aningaasanoorneq qanoq ittorluunniit Biibilip najoqqutassiaanut kattunneqarsinnaanngitsoq.