miércoles oor Kalaallisut
miércoles
es
El tercer día de la semana en Europa y en sistemas que utilizan la norma ISO 8601; el cuarto día de la semana en Estados Unidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
Pinqasunngorneq
pingasunngorneq
1 La noche del miércoles 19 de abril será el momento más importante del año de servicio.
1 Ukiup matuma kiffartuussiffiusup pingaarnerpaaffissaa tassaassaaq unnuk pingasunngorneq 19. aprili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
LA NOCHE del miércoles 12 de abril de 2006 se congregarán en todo el mundo unos dieciséis millones de personas para celebrar la Cena del Señor.
PINGASUNNGORNERMI apriilip ulluisa 12-ianni 2006-imi unnukkut inuit 16 millionit missaat Naalakkap unnukkorsiortitsinera najuuffiginiarlugu katersuutissapput.jw2019 jw2019
1 La noche del miércoles 19 de abril será el momento más importante del año de servicio.
1 Ukiup matuma kiffartuussiffiusup pingaarnerpaaffissaa tassaassaaq unnuk pingasunngorneq 19. aprili.jw2019 jw2019
Este año, la Conmemoración cae el miércoles 23 de marzo, después de la puesta del Sol.
Ukioq manna pingasunngornermi marsip 23-anni, seqerngup tarrinnerata kingorna, Jiisusip toqunera eqqaaniarneqassaaq.jw2019 jw2019
El aniversario de la muerte de Jesús cae este año el miércoles 19 de abril después de la puesta de sol.
Jesusip toquneranik eqqaaniaaneq ukioq manna pingasunngornermi apriilip 19-iani seqernup tarrereernerani pissaaq.jw2019 jw2019
Y hace solo dos días, el miércoles, las autoridades religiosas habían consultado entre sí para apoderarse de Jesús mediante alguna treta para matarlo.
Ullunillu marlunnik manna sioqqullugu — pingasunngornermi — upperisarsiornikkut pisortat isumalioqatigiissimapput peqqusersusaartumik tigusariniarlugu toqunniarlugulu.jw2019 jw2019
3 La Cena del Señor cae este año en la noche del miércoles 19 de abril.
3 Ukioq manna Naalakkap unnukkorsiortitsinera pingasunngornermi apriilip 19-ani nalliuttorsiutiginiarparput.jw2019 jw2019
El miércoles 19 de abril del año 2000 después de la puesta de sol, los testigos de Jehová de todo el mundo se reunirán para observar la Conmemoración de la muerte de Cristo (Lucas 22:19).
Ukioq manna pingasunngornermi apriilip 19-ani seqernup tarrinnerata kingorna Kristusip toqunera eqqaaniarlugu Jehovap nalunaajaasui silarsuaq tamakkerlugu katersuutissapput.jw2019 jw2019
▪ ¿Qué parece que hace Jesús el miércoles, y por qué?
▪ Pingasunngornermi Jesus susimassagunarpa, sooq?jw2019 jw2019
Tal fue la noticia que el miércoles 19 de abril de 2000 se extendió como un reguero de pólvora por la ciudad de Calavi (Benín, África occidental).
Nutaarsiassaq pingasunngornermi 19. apriili 2000-imi illoqarfimmi Calavimi Afrikap kitaani Beninimiittumi innertut sukkatigaluni tusarliunneqarpoq.jw2019 jw2019
Por eso el miércoles no se manifiesta abiertamente en público, pues no quiere que nada le impida celebrar la Pascua con sus apóstoles la noche siguiente.
Taamaattumik pingasunngornermi takkutinngilaq, kissaatiginnginnamiuk unnummi tulliuttumi apustilini ilagalugit poorskisiornissani akornuserneqassasoq.jw2019 jw2019
En su autobiografía, Albert Schroeder, quien terminó hace poco su servicio en la Tierra y fue por años miembro del Cuerpo Gobernante, escribió lo siguiente acerca de dicha junta: “Se reúne todos los miércoles, y la reunión comienza con oración y se pide la dirección del espíritu de Jehová.
(Saqqummersitat 1:16, 20) Albert Schroeder, ukiorpassuarni Siulersuisoqatigiinnut ilaasortaasoq qanittukkut nunarsuarmi inuujunnaartoq, ima misigisalikkersaarpoq: „Pingasunngornerit tamaasa Siulersuisoqatigiit ataatsimiittarput Jehovap anersaavanit siulersorneqarnissamik qinnummik tamatigut aallarnerneqartartumik.jw2019 jw2019
“Esperaba con ansias mi estudio todos los miércoles —dijo ella—, pues, una por una, mis preguntas fueron contestadas con prueba bíblica convincente.”
Pingasunngornerit tamaasa atuaqqissaarnissara qilanaarisarpara, tassami apeqqutikka Biibilimut tunngasut tamarmik naammaginartumik akineqartarput,“ oqarpoq.jw2019 jw2019
Murió un miércoles, pero retrasamos el funeral hasta el domingo para que el mayor número posible de Testigos tuviera la oportunidad de asistir.
Pingasunngornermi toquvoq, ilisaanissaali sapaammut kinguartipparput nalunaajaasut sapinngisamik amerlasuut peqataasinnaaqqullugit.jw2019 jw2019
El 13 de Nisán empieza al anochecer el miércoles.
Pingasunngornermi seqernup tarrinnerani nisanip 13-ia aallartippoq.jw2019 jw2019
Parece que Jesús pasa el día siguiente, el miércoles 12 de Nisán, descansando tranquilamente con sus apóstoles.
Qularnanngitsumik ulloq tulliuttoq, pingasunngorneq nisanip 12-ia, Jesusip ajoqersugaasalu eqqissisimaarfigaat.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.