orquesta oor Kannada
orquesta
es
Agrupación grande de músicos que tocan juntos varios instrumentos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kannada
ಗೋಷ್ಠಿಗಾನ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos arreglos de orquesta nos preparan la mente y el corazón para cantar y para escuchar el programa.
3 ತಮಗೆ ದಯೆತೋರಿಸುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಕರೆಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಾಗ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೊಂಚುಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.jw2019 jw2019
Después de la primera guerra mundial, varios de ellos formaron una agrupación llamada La Orquesta del Barbero.
53 ಮಗನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತಂದೆಯು, ತಂದೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಗನು, ಮಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತಾಯಿಯು, ತಾಯಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಗಳು, ಸೊಸೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಅತ್ತೆಯು, ಅತ್ತೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಸೊಸೆಯು ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಡುವರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Por primera vez se me invitó a dirigir la orquesta de la asamblea.
ಅಂಕನ ಸುಧಾರಣೆಗಳುjw2019 jw2019
El comandante que orquestó la sanguinaria campaña recibió los elogios del rey de Francia y del Papa.
22 ಆದರೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿರುವ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಉಂಟಾಗುವ ಆ ವಾಗ್ದಾನವು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವಂತೆ ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥವು ಸಮಸ್ತವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಾಪದ ವಶಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು.jw2019 jw2019
El informe de una gran asamblea de 1946 comentó: “Fue emocionante observar a muchos miles de Testigos cómodamente sentados, y aún más escuchar a una gran orquesta unirse a la multitud para hacer vibrar las gradas con alegres cánticos del Reino en alabanza a Jehová”.
ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಆ ಕುರುಡನಿಗೆ, “ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರು, ಏಳು, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ” ಎಂದರು.jw2019 jw2019
▪ A partir del 1 de agosto, Cantemos a Jehová (coro y orquesta), disco 5, podrá descargarse del sitio de Internet jw.org.
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನೊಳಗೆ ಹೋಗುವ ಯಾವುದೂ ಅವನನ್ನು ಹೊಲೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೊ? 19 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನ ಹೃದಯದೊಳಗೆ ಹೋಗದೆ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೇರಿ ಬಳಿಕ ವಿಸರ್ಜಿತವಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Sentía auténtica pasión por la música, y durante algunos años tocó el violonchelo en la orquesta que interpretaba piezas musicales en los programas de radio cristianos.
“1945ರಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿತ್ವದ ಯುಗವು ನಶಿಸಿಹೋಗಿತ್ತು” ಎಂದು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಟೈಮ್ಸ್ ಭೂಪಟ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.jw2019 jw2019
Aquella orquesta se componía de excelentes músicos que también eran hermanos y hermanas amorosos.
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಪಾಪವಾಗಿದೆಯೊ?jw2019 jw2019
Naturalmente, me llevé el violín y toqué en la orquesta de la asamblea.
13 ಬಳಿಕ ಜನರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯೇಸುವಿನಿಂದ ಮುಟ್ಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತರಲಾರಂಭಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಶಿಷ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
Durante los años siguientes, papá dirigió la orquesta en otras asambleas de los testigos de Jehová.
7 ಆಗ ಆ ಎಲ್ಲ ಕನ್ಯೆಯರು ಎದ್ದು ತಮ್ಮ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.jw2019 jw2019
Deberíamos enfrentar este desafío con un sentido de profunda alegría y con la gratitud de ser una generación que dentro de mil años será recordada por orquestas filarmónicas, poetas y cantantes, por ser quienes encontramos la manera de resolver la crisis y sentar las bases de un futuro brillante y optimista para la humanidad.
ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೀನವಾಗಿ ಕಾಣುವುದೇಕೆ?ted2019 ted2019
Primero se selecciona la música, y luego se componen con cuidado los arreglos que interpreta la orquesta Watchtower, compuesta por 64 hermanos y hermanas.
14 ನಿನಗೆ ಸೇರಿದ ಕೂಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.jw2019 jw2019
Erich Frost relata: “Cuando presentábamos el drama, animaba a mis colegas —en especial a los de la orquesta— a aprovechar el intermedio para ir por los asientos ofreciendo nuestros maravillosos libros y folletos.
ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, “ಕೈಸರನದು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.jw2019 jw2019
Me gustaría que organizara una orquesta pequeña, solo unos cuantos violines y un par de flautas.
ಇವನು ಆಮೋಸನ ಮಗನು;jw2019 jw2019
Se alegró mucho cuando a papá le pidieron que preparara al núcleo de la gran orquesta de la asamblea internacional que se celebró en 1946 en Cleveland (Ohio).
3 ಪುನಃ ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಸಭಾಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೈಬತ್ತಿಹೋಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದನು.jw2019 jw2019
También toqué en dos orquestas y pensé en dedicarme a la música como carrera.
42 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮನೆಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಎಡೆಬಿಡದೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ಕುರಿತಾದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.jw2019 jw2019
Preguntó: “¿Cuántos músicos hay en la orquesta?”.
3 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಅವನು ಒಂದು ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಒಬ್ಬ ದೂತನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, “ಕೊರ್ನೇಲ್ಯನೇ” ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡನು.jw2019 jw2019
Es más, no hay foso para la orquesta.
23 ಎಲೈ ಕಪೆರ್ನೌಮೇ, ನೀನು ಒಂದುವೇಳೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲ್ಪಡುವಿಯೊ?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.