protección ampliada para la autenticación
인증에 대한 확장된 보호
ampliar oor Koreaans
ampliar
es
Hacer que algo adquiera mayor superficie o volumen, sea adelgazándolo, halándolo o dilatándolo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
펴다
No solo hay que construir y ampliar Salones y sucursales, sino que también hay que ‘extender’ la cantidad de idiomas en los que imprimimos.
회관과 지부 건물을 건축하거나 확장할 필요가 있을 뿐만 아니라, 출판물이 인쇄되는 언어의 가짓수도 ‘널리 펼’ 필요가 있다.
피다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este tremendo testimonio ha hecho necesario ampliar en gran manera las instalaciones de la Sociedad Watch Tower en Brooklyn y en Wallkill, Nueva York.
유정 또는 가스전 채굴업jw2019 jw2019
La mayoría se han dado cuenta de que necesitan hacer planes para conseguir un nuevo Salón o bien para ampliar el que ya tienen.
본 발명은 페이로드 시퀀스 저송 방법 및 장치에 관한 것으로, 일 실시예에서, -1, 0 또는 1의 원소들로 구성되는 터너리 페이로드 시퀀스를 제 1 신호로 변환하는 제 1 신호 변환기를 포함하 고, 상기 제 1 신호 변환기는, 바이너리 데이터 시퀀스에 미리 설계된 시퀀스를 매핑하여 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 생성하는 터너리 시퀀스 매퍼; 및 상기 터너리 페이로드 시퀀스를 상기 제 1 신호로 변환하는 변환기를포함하는 전송기를 제공한다.jw2019 jw2019
6 En el transcurso del siglo XX, los testigos de Jehová han empleado muchos adelantos tecnológicos para ampliar y acelerar la gran obra de dar testimonio antes de que venga el fin.
확실한가요?/ 난 괜찮 아요./ 완벽해jw2019 jw2019
Además, si otro sitio averigua que los usuarios de fuera de Estados Unidos buscan su producto y lo compran, podría ampliar la segmentación de búsqueda a todos los países.
쓰레기처리기support.google support.google
Para ampliar rápidamente la parte superior de la pantalla, pulsa Ctrl + Tecla de búsqueda + D o sigue estos pasos:
갈바니전지용 염support.google support.google
De modo que, para ampliar nuestra actividad de predicación, en 1978 volvimos a Madagascar.
무선 통신 방법, 및 무선 통신 방법을 수행하는 액세스 포인트 및 스테이션이 개시된다.jw2019 jw2019
Pero lo interesante es que uno puede ampliar la búsqueda y en realidad ver cosas interesantes y hacerse una idea de que otra cosa hay allí.
금속제 창문틀ted2019 ted2019
* ¿De qué manera ayuda la declaración de la hermana Dew a ampliar la comprensión que tienen de la maternidad?
본 발명의 일 측면에 따른 무유도 솔레노이드 보빈은, 초전도 선재를 권취하기 위한 틀로서 제공되는 납작한(flat) 판넬 형상의 몸체부; 및 권취용 초전도 선재에연결되도록 상기 몸체부의 단부에 배치된 적어도 하나의 금속 블록을 포함한다.LDS LDS
El tener conocimiento de varios campos sirve para ampliar la mente, provee una educación más equilibrada y lo entrena a uno a aprender.
합성섬유직물jw2019 jw2019
(Génesis 1:28.) También le dio inteligencia y un deseo insaciable de ampliar sus conocimientos respecto a su entorno, incluidas la biosfera, la estratosfera y zonas aún más lejanas.
살아있는 잔디jw2019 jw2019
En Liberia, entre los acontecimientos emocionantes están las obras de renovación para ampliar la sucursal y la asistencia de 7.839 personas a la Conmemoración, una cantidad casi seis veces mayor que la de los publicadores.
이온성 액체를 이용한 유기재료 정제 방법 및 장치jw2019 jw2019
Dos años después nos propuso derribar la pared que quedaba para ampliar el local y mudarse ella arriba.
오염방지 페인트jw2019 jw2019
7 Actualmente, muchos proclamadores del Reino están aprovechando las oportunidades de ampliar su participación en la labor de evangelizar.
탈지용 테레빈유jw2019 jw2019
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
정원디자인업ted2019 ted2019
El explorador puede ampliar o reducir la imagen al tamaño que se desee.
이와 같은 본 발명의 발전장치는 장소에 구애받지 않고 설치가 가능하며, 다수개의 로터를 공기가 대류현상에 의해 관체를 통해 상승할 시 공기 압력에 의해 회전토록 하여 발전을 행하므로 별도의 에너지원 공급없이도 발전이 이루어질 수 있으며, 수개의 관체에 다수개의 발전유닛을 설치하여 최소 공간점유로 최대의 발전효율을 달성할 수 있어 전기 에너지의 자체 수급이 가능하고 설비비용이 기존의 발전장치에 비해 염가로 가능하여 경제적 효과도 지대한 것이다.jw2019 jw2019
La tarjeta EGA tenía 16 kilobytes de ROM para ampliar la de la BIOS con funciones adicionales e incluía el generador de direcciones de vídeo Motorola 6845.
레일부설용 기계WikiMatrix WikiMatrix
¿Podría usted ampliar su servicio a Dios y hacerlo más productivo?
방사선 영상 촬영용 두부 고정장치 및 이를 갖는 엑스선 촬영시스템jw2019 jw2019
Considere maneras en las que su familia podría ampliar su educación, tanto los adultos como los niños.
청사진용 용액LDS LDS
Con el tiempo, podrán ampliar esos esfuerzos modestos al almacenar suministros para un largo tiempo, incorporando productos esenciales, como cereales, legumbres y otros alimentos básicos que les permitan mantenerse con vida en caso de no tener nada más que comer17.
공업용 전분풀LDS LDS
Roguémosle su ayuda para profundizar y ampliar nuestra seguridad.
여행 및 관광 정보제공업jw2019 jw2019
Después, usted tendrá el privilegio de ampliar la capacitación del estudiante a medida que lo acompaña en el servicio del campo.
직물제 페넌트jw2019 jw2019
Me inscribí en las clases de inglés que ofrecía la Iglesia para ampliar mi vocabulario.
이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 해상에 고정적으로 설치되는 고정프레임(10)과; 해수면(B) 아래와 위를 향해 상,하로 운동할 수 있도록 상기 고정프레임(10)에 운동가능하게 설치되는 가동프레임(30)과, 상기 가동프레임(30)을 해수면(B)에 띄울 수 있도록 상기 가동프레임(30)에 설치되는 부력체(40)와, 해수면(B)의 파도에 부딪히면서 회전될 수 있도록 상기 가동프레임(30)에 설치되는 임펠러(50)와, 상기 임펠러와 연결되며 상기 임펠러(50)으로부터 입력된 회전력을 통해 전기를 생산하는 발전기(80)로 이루어진 하나 이상의 발전유닛(20);을 포함하는 파력 발전 장치에 있어서, 상기 임펠러(50)는, 상기 해수면(B)에 대해 수직축선(l)을 중심으로 회전가능하게 설치되는 임펠러 샤프트(52)와, 상기 임펠러 샤프트(52)의 외주면 둘레를 따라 고정되는 다수의 임펠러 날개(54)들을 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.LDS LDS
Para algunos Testigos, la proclamación de las buenas nuevas ha implicado la búsqueda de otras formas de ampliar su ministerio.
비직물용 탄소섬유jw2019 jw2019
Tras ampliar sus estudios en Italia, regresó a Königsberg y ofreció sus servicios al duque Alberto de Brandemburgo.
마이크로 나노 조합구조물, 마이크로 나노 조합구조의 제조방법 및 마이크로 나노 조합구조가 집적된 광소자의 제조방법jw2019 jw2019
Los cristianos no casados son más felices cuando aprovechan su tiempo para ampliar su ministerio
본 방법은, 기존 모바일 데이터를 위해 할당된 제1 영역 및 노멀 데이터를 위해 할당된 제2 영역을 포함하는 스트림 내에서, 정해진 모드에 따라 신규 모바일 데이터를 배치하는 배치 단계, 기지 데이터 및 상기 신규 모바일 데이터가 배치된 스트림을 구성하는 스트림 구성 단계 및 스트림을 인코딩 및 인터리빙하여 전송 스트림으로 출력하는 전송 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.