a fin de que
ku
fin oor Koerdies
fin
es
fin (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koerdies
dawî
¿Qué debe hacer usted al saber que el fin está muy cerca?
Ji ber ku dawî ew qas nêzik e, gerek tu çi bikî?
dûmahî
kutahî
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talî · xilasî · armanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos meses atrás, en realidad a fines del año pasado, hubo algunas madres que se acercaron y nos dijeron, "Saben, queremos aprender a leer y a escribir.
Bi vê yekê Îbo, di aliyê hebûnêda kete halekî giran.ted2019 ted2019
A fin de comprar la verdad, quizás tengamos que renunciar a un trabajo o profesión que nos reporta mucho dinero.
Erd wê Bibe Cinetjw2019 jw2019
Pregunta: ¿Cómo será la vida después de que venga “el fin”?
Cotên nezewicî, ça dikarin wedê hevnaskirinê namûsiyê xwey kin?jw2019 jw2019
Antes de poner fin a un curso bíblico, pídale a Jehová que lo guíe.
Çimkî hewcetiya her zarekî başqe ye.jw2019 jw2019
¿Qué sabemos del tiempo del fin?
Paşê, wana kêfeke mezin kir û serê xwe ber golika zêr danîn.jw2019 jw2019
Quiero decir, a veces mencionamos todas las maneras en que ayudamos a personas de grupos marginados, o que hacemos donaciones benéficas, o que hacemos voluntariado en organizaciones sin fines de lucro.
Lema jî were em timê hê nêzîkî Yahowa û milyaketên wîye amin bin.ted2019 ted2019
Para muchos comentaristas, la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia.
10 Seva ku pêbihesin, çira Yahowa dihêle kul-derd hebin, were em bînine bîra xwe ça kul-derd destpêbûn.ted2019 ted2019
Necesitamos desesperadamente una gran comunicación de nuestros científicos e ingenieros con el fin de cambiar el mundo.
Tu dixwazî mîna Îbo her gav Yahowara amin bî yan na?ted2019 ted2019
Y la otra reunión se celebra durante el fin de semana, cuando las personas están descansando.
(b) Ça Yahowa eyan kir ku ev Serkarê hemûşkane û ji xudanêd Misirê Himzor e?jw2019 jw2019
Tal como puso fin a todas aquellas prácticas inmorales, pondrá fin a la maldad que vemos hoy cuando le dé su merecido a este sistema de cosas.
Ji Tarşîşê: Zêr, Zîv, Qîlêd fîla, Meymûn, Teyrêd Tawisjw2019 jw2019
¿Qué debe hacer usted al saber que el fin está muy cerca?
havaljw2019 jw2019
Y es obvio que desde el fin de la Segunda Guerra Mundial el hombre no ha aprendido a acabar con la guerra.
Niha Îsa dixwaze wekî şagirtêd wî tu car wî bîr nekin û her gav bîra xweda bigirin, wekî çawa ewî emirê xwe seva wan berva da.jw2019 jw2019
A fin de comprar la verdad, ¿qué cambios tal vez necesitemos hacer en nuestra forma de pensar y actuar?
Şagirtekî serwaxt û neguhdar miqabilî dersdar derdikeve û dibêje, ku ew dersê rast şirovenake.jw2019 jw2019
Richard Ford: era lento para aprender a leer, durante todo el período escolar no leía más que el mínimo, e incluso hoy en día no puedo leer en silencio mucho más rápido que en voz alta, pero para mí la dislexia tuvo muchos beneficios porque cuando por fin me reconcilié con lo lento que lo haría, entonces creo que muy lentamente empecé a apreciar todas esas cualidades de la lengua y de las oraciones que no son sólo los aspectos cognitivos del lenguaje: las síncopas, los sonidos de las palabras, el aspecto de las palabras, los cortes de párrafo, los cortes de línea.
Mala Qeyafa (?)ted2019 ted2019
Trabajadores sociales de WADI han trasladado a algunas de estas mujeres y jóvenes fuera de los campamentos para realizar actividades sociales, con el fin de que tuvieran una ocupación y una experiencia próxima a lo que sería una vida normal.
Mesele: derheqa deh qîzêd bikir, telanta, pêz û bizina 25:1-46hrw.org hrw.org
Es el fin de la conversación para los creacionistas de diseño inteligente.
19 Ça em ji serê 5 pêhesiyan, Xwedê em bi azaya bijartinê efirandin.ted2019 ted2019
Entré al baño, abrí el grifo, me puse de pie en una silla para tomar el cable de luz con el fin de electrocutarme, pero no tenía electricidad.
• Di baxçê Gêtşemanîda nemamiya wî dikin û digirinhrw.org hrw.org
“Estas cosas [...] fueron escritas para amonestación de nosotros a quienes los fines de los sistemas de cosas han llegado” (1 COR.
Lê evê yekê em ji ku zanin?jw2019 jw2019
Los comandantes de ISIS deberían disponer inmediatamente la liberación de todos los civiles detenidos, permitir que los niños se reúnan con sus familias y poner fin a los matrimonios forzados y las conversiones religiosas, expresó Human Rights Watch.
Kitêba Pîroz me hêlan dike “dil bidine ber tirsoneka [dilşkestiya]” (1 Têsalonîkî 5:14).hrw.org hrw.org
Esto consumía tanto tiempo de nuestras horas libres los fines de semana que pensamos que teníamos o bien que cerrarlo o lograr una manera de financiar Movember para que yo pudiera dejar mi trabajo y pasar más tiempo en la organización y llevarla al siguiente nivel.
Du çetinayî çi ku dikare xirab ser malbetê hukum be, ew heye gelek îçkevexwarin û zulmkarî.ted2019 ted2019
Cuando yo era pequeñito, mi padre se encargaba de mí mientras mi madre iba a las reuniones y a predicar durante el fin de semana.
Ewê kulfetê dikaribû ji kê alîkarî bixwesta?jw2019 jw2019
Los catorce puntos constituyeron la base para formar la Sociedad de Naciones y para negociar el Tratado de Versalles, que puso fin a la Gran Guerra.
Cin usa jî meriya dîn dikin, û usa dikin ku ewana kesekî, yan jî xwe bikujin.jw2019 jw2019
El Gobierno Regional del Kurdistán debe tomar medidas inmediatas para poner fin a la MGF y desarrollar un plan a largo plazo para su erradicación, lo que incluye la promulgación de leyes que prohíban esta práctica, señaló Human RightsWatch.
5. Çaxê di Hebronêda Dawid bû padşa ew çend salî bû, û navêd çend kurêd wî çi bûn?hrw.org hrw.org
Aunque era Testigo, se centró en sus estudios universitarios y en tener un buen trabajo a fin de triunfar en la vida.
Belê, temamiya erdê wê bibe cinetê bedew.jw2019 jw2019
Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes.
Û navê Yahowa çi tê hesabê?ted2019 ted2019
163 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.