motivación oor Lao
motivación
es
Característica psicológica que surge en un organismo para actuar hacia una meta deseada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Lao
ການກະຕຸກຊຸກຍູ້
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Cuando se evidencia amor tanto en la motivación del consejo como en la forma de impartirlo, es más fácil que se consiga el objetivo de reajustar al hermano.
ຫລັງ ຈາກ ລາວ ໄດ້ ກັບ ບ້ານ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ພົບ ກັບ ລາວ ເພື່ອ ສະ ເຫນີ ການ ປົດ ຈາກ ການ ເຜີຍ ແຜ່ ດ້ວຍ ກຽດ ຕິ ຍົດ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ເກີບ ຂອງ ລາວນັ້ນ ເກົ່າ ຫລາຍ.jw2019 jw2019
“Siga a Jesús con la motivación correcta” (10 mins.)
ດັ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ໃນ ຄໍາ ປາ ໄສ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ມື້ ເຊົ້ານີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ວ່າ ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ຊີ້ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າພະຍາຍາມ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ແລະ ຮັບ ໃຊ້ ທ່ານ ທຸກ ຄົນ.jw2019 jw2019
Siga a Jesús con la motivación correcta
ທ່ານ ຈະ ສັດ ຊື່ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ນາຍ ຈ້າງ ຂອ ງ ທ່ານ.jw2019 jw2019
Sentirán la inspiración del Espíritu y la maravillosa motivación para ayudar a polinizar el mundo con el amor puro de Cristo y con Su evangelio.
ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຈະ ເປັນ ຄໍາ ຕອບ ໃຫ້ ແກ່ ຄໍາ ຖາມ ອະມະຕະ ທີ່ ວ່າ “ເປັນ ຫຍັງ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຈຶ່ງ ເກີດຂຶ້ນ ກັບ ຄົນ ດີ?”LDS LDS
Cuando nos sentimos heridos, enojados o llenos de envidia, es muy fácil juzgar a otras personas y a menudo achacarles a sus acciones motivaciones tenebrosas a fin de justificar nuestros propios sentimientos de rencor.
ໃນ ວັນ ທີ 6 ເດືອນ ມິຖຸນາ, 1944, ໄຮຣໍາ ຊໍາເວ, ທະ ຫານ ຫນຸ່ມ ຮ້ອຍໂທ ໃນ ກອງ ທັບ ຂອງ ສະ ຫະ ລັດ ອາ ເມ ຣິ ກາ, ໄດ້ ຂຶ້ນ ທ່າ ເຮືອ ໂອມາຮາ ໃນ ມື້ ທີ່ ບຸກ ໂຈມ ຕີ.LDS LDS
Nuestros cinco queridos hijos tocan el piano gracias a la motivación de mi esposa.
ຄວາມຖ່ອມຕົວເຮັດໃຫ້ເຮົາກາຍເປັນລູກທີ່ດີກວ່າເກົ່າຂອງພໍ່ແມ່, ເປັນລູກຊາຍ ແລະ ລູກສາວ, ເປັນສາມີ ແລະ ເປັນພັນລະຍາ, ເປັນເພື່ອນບ້ານ ແລະ ເປັນຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີກວ່າເກົ່າ.LDS LDS
Su entendimiento de la conexión que hay entre sembrar y cosechar es una fuente constante de motivación e influye en todas las decisiones y acciones que emprende el granjero durante las estaciones del año.
ເດືອນ ມິ ຖຸນາປີ ແລ້ວ ນີ້, ຕອນຈັດຕັ້ງສາຂາ ໃຫມ່ ຢູ່ ເມືອງ ແບ ງກາ ລໍ, ປະ ເທດອິນ ເດຍ, ມີຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ດຽວ . ລາວຊື່ ກະແລດວິນ ຢູ່ ໃນ ການ ປະຊຸມ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ທີ່ຫາ ກໍ ໄດ້ ຖືກ ແຕ່ງຕັ້ງ ໃຫ້ ເປັນ ມັກຄະ ນາຍົກ.LDS LDS
Su amorosa aceptación nos dará motivación, aumentará nuestra fe y nos ayudará a afrontar todo lo que se nos presente en la vida.
ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າບໍ?LDS LDS
21 El primer factor es que el consejo se dé con la debida actitud y motivación.
ທຸກ ວັນນີ້ ລູກຫລານ ຫລາຍ ລ້ານ ຄົນຂອງ ພໍ່ລີ ໄຮ ເຮັດ ໃຫ້ ເພິ່ນ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ໃນ ຕົວ ເຂົາ ເຈົ້າ.jw2019 jw2019
18 Si bien cumplir el nuevo mandamiento de amarnos los unos a los otros no es fácil, contamos con una motivación muy poderosa.
ເພາະ ໂຈ ເຊັບ ໄດ້ ເປັນ ສາດສະດາ, ການ ເປີດ ເຜີຍ ແລະ ສາດສະດາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ອະດີດ ອີກ ຕໍ່ ໄປ .jw2019 jw2019
La única motivación del Señor era ayudar a la gente.
ກຸ່ມດິນ ທີ່ກໍານົດ.ໃນແຜນທີ່ດິນໂລກ ຊຶ່ງສ້າງໂດຍFAO-UNESCOLDS LDS
Con ello, su motivación para seguir los mandamientos cambia, y vivir el Evangelio con gozo llega a ser el deseo de su corazón.
9 ຜູ້ຄົນ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ຜູ້ ທີ່ຢູ່ ໃນ ແຜ່ນດິນ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ;LDS LDS
Si logramos que nuestra motivación sea como la de él, nos resultará más fácil vencer las tentaciones y hacer la voluntad de Dios.
ເຮົາ ເປັນ ມະນຸດ ທີ່ ຍັງຂາດ ຕົກ ບົກພ່ອງ ພະຍາຍາມ ດໍາລົງ ຊີວິດ ໃນຊ່ວງ ມະຕະ ອີງ ຕາມ ແຜນ ທີ່ ດີ ພ້ອມ ທຸກ ຢ່າງ ແຫ່ງ ຄວາມ ກ້າວຫນ້າ ນິລັນດອນ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.jw2019 jw2019
Esa motivación es mucho más fuerte que la culpa.
ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ຣາຊີ ນີ ເອສະ ເທີ ກໍ ໄດ້ ໃຫ້ ຄວາມ ກ້າຫານ ແກ່ ນາງ ຄື ກັນ ທີ່ ຈະ ໄປ ເຂົ້າ ເຝົ້າ ສາມີ ຂອງ ນາງ, ກະສັດ ເຊ ເຊັດ (ເບິ່ງ ເອສະ ເທີ 4:8–16) ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ດີ ວ່າ ນາງ ອາດ ສູນ ເສຍ ຊີວິດ ເພາະ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ນັ້ນ.LDS LDS
Hoy en día hay una gran necesidad de que los hombres y mujeres cultiven el respeto mutuo para zanjar grandes diferencias de creencias y conductas, y profundas brechas de motivaciones contrapuestas.
ຫລັງຈາກຈົບ ໂຮງຮຽນມັດ ທະ ຍົມ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ໄປຮຽນຕໍ່ທີ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ແລ້ວໄດ້ໄປ ເຜີຍແຜ່ສາດສະຫນາ.LDS LDS
Ellos son una motivación contundente para que participemos y libremos una guerra en contra del pecado en nuestros esfuerzos de llevar a nuestros hijos a Cristo.
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເປັນ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ແລະ ເປັນ ພຣະຜູ້ ໄຖ່ ຂອງ ເຮົາ.LDS LDS
10 Meditar en los sentimientos de Jesús nos ayuda a examinar cuál es nuestra motivación al obedecer a Jehová.
ສິ່ງ ນັ້ນສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເພິ່ນ ສະຫນັບ ສະ ຫນູນ ຜູ້ນໍາ ຂອງ ເພິ່ນ!jw2019 jw2019
El buscar y recibir la aceptación de ellos siempre nos elevará y nos dará motivación.
ໃນ ຕອນ ທີ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ສຶກ ສາ ຢູ່ ຊັ້ນ ມັດ ທະ ຍົມ ປີ ທີ ຫ້າ, ເພື່ອນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ລົ້ມ ປ່ວຍ ເພາະ ພາ ວະ ເສັ້ນ ເລືອດ ແດງ ພອງ ເປັນ ຖົງ ຂັງ ເລືອດ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ສະ ຫມອງ ແລະ ໄດ້ ເສຍ ຊີ ວິດ ໄປ ໃນ ມື້ ຕໍ່ ມາ.LDS LDS
Incluye además que los misioneros den seguimiento en cuanto a edificar la fe, la motivación para arrepentirse, la preparación para hacer convenios y el perseverar hasta el fin.
ເມື່ອ ເຮົາ ຮັກ ສາ ວັນ ຊະ ບາ ໂຕ ໃຫ້ ສັກ ສິດ ແລະ ຮັບ ສ່ວນ ສິນ ລະ ລຶກ, ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ພຽງ ຖືກ ຊໍາ ລະ ໃຫ້ ສະ ອາດ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ຄວາມ ສະ ຫວ່າງ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ຈະ ແຈ້ງ ສະ ຫວ່າງ ຂຶ້ນ ໄປ ເລື້ອຍໆ.LDS LDS
Es fundamental para comprender el glorioso Plan de Salvación y nutrir la fe en el Primogénito del Padre, Jesucristo, y en Su misericordiosa expiación7. Además, nos proporciona la motivación continua para que hagamos y guardemos nuestros convenios eternos indispensables.
ສັດທາ, ການ ກັບ ໃຈ, ບັບ ຕິ ສະ ມາ, ຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ພຣະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ, ແລະ ການ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ກໍ ເປັນ ພາກສ່ວນຂອງ “ແຜນ ໂຄງ ຮ່າງ” ຂອງ ຊີວິດ.LDS LDS
Experimentamos los beneficios de obedecer a Jehová, y aumenta nuestra motivación para alabarlo.
ໃນ ຂັ້ນ ຕອນ ຂອງ ການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຄົນ ອື່ນ, ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເພີ່ມ ການ ຊີ້ ນໍາ ນັ້ນ ເພື່ອ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.jw2019 jw2019
Conocemos nuestras motivaciones y deseos.
ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ໄປ ຢ້ຽມ ນ້ອງ ສາວ ທີ່ ດີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ແຕ່ງ ງານ ແລ້ວ ແລະ ມີ ລູກ ທີ່ ສວຍ ງາມ ສອງ ຄົນ.LDS LDS
Sólo cuando nuestro testimonio trascienda lo que está en nuestra mente y se introduzca profundamente en nuestro corazón, será nuestra motivación para amar y servir semejante a la del Salvador.
15 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສອນ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ສ້າງ ເຮືອນ ຊານ ແລະ ໃຫ້ ເຮັດ ວຽກ ດ້ວຍ ໄມ້ ແລະ ດ້ວຍ ເຫລັກ ແລະ ດ້ວຍ ທອງ ແດງ ແລະ ດ້ວຍ ທອງ ເຫລືອງ ແລະ ດ້ວຍ ເຫລັກ, ແລະ ດ້ວຍ ຄໍາ ແລະ ດ້ວຍ ເງິນ ແລະ ດ້ວຍ ແຮ່ ທາດ ທີ່ ມີຄ່າ ຊຶ່ງມີ ຢູ່ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.LDS LDS
y la motivación?
ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າອະທິຖານ ແລະ ແມ່ ເປັນ ຄົນ ກ່າວ .jw2019 jw2019
Hermanos y hermanas, si no estamos arraigados con una firme confianza en Dios y el deseo de servirle, las experiencias dolorosas de la vida terrenal nos pueden llevar a sentir como si lleváramos un pesado yugo, y podemos perder la motivación de vivir plenamente el Evangelio.
ເພິ່ນ ຍັງ ເຕືອນ ໃຈ ເຮົາ ວ່າ “ພຣະ ຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ສົ່ງ ສາດ ສະ ດາ ມາ ເພາະ ພຣະ ອົງ ຮັກ ເຮົາ.”LDS LDS
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.