caballo oor Masedonies

caballo

/kaˈβaʎo/ naamwoord manlike

recolecta de dinero entre amigos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Masedonies

коњ

naamwoord manlike

especie de mamífero

Eso no es un caballo, es un burro.
Тоа е не коњ туку магаре.

Soortgelyke frases

Salto de caballo
прескок

caballo de vapor
Којнска сила · коњска сила

caballo de troya
тројански коњ

caballo de Troya
Тро́јански коњ · тро́јанец

coche de caballos
кочија

Caballo con arcos
коњ со рачки

entrenador de caballos
дресер на коњи

caballo de madera
коњче

raza de caballo
коњска раса

voorbeelde

Serán quitados para siempre por el victorioso Jinete del caballo blanco.
Непобедливиот Јавач на белиот коњ ќе ги отстрани еднаш засекогаш (Откровение 19:11-16, 19-21).

Junto al carril hay también un camino para caballos.
Во близина на превојот се наоѓа и планинарска куќарка.

Desde 1914, el jinete simbólico del caballo de color de fuego ha quitado la paz de la Tierra
Од 1914 година наваму, симболичниот јавач на коњот со огнена боја го одзел мирот од Земјата

Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
Види што се случило со коњите и со бојните коли на Египќаните.

Los caballos pueden presentarse en colores muy diferentes.
Сосовите се наоѓаат во различни бои.

¿Para qué tiene un viejo ocho caballos?
Што прави еден старец со осум коњи?

Fernando VII a caballo.
Ѓорѓи“ на коњ.

Has traído demasiados caballos.
Доведовте премногу коњи.

¿Podría comprar un caballo?
Може ли со неа да купам коњ?

Dije que caballos no.
Реков, не коњи!

¿Aquel que hizo que Su hermoso brazo fuera a la diestra de Moisés; Aquel que partió las aguas de delante de ellos para hacer para sí mismo un nombre de duración indefinida; Aquel que los hizo andar a través de las aguas agitadas de modo que, cual caballo en el desierto, no tropezaron?
Кој ја водеше величествено Мојсеевата десница со Својата мишка, Кој ја раздели водата пред нив и Си придоби вечно Име; Кој ги преведе по дното на бездната, како коњ низ пустината и не се сопнуваа?

¡ Y no le den a mi caballo!
И немојте да ми го погодите коњот!

Y el que gane, se lleva el caballo.
Победникот го добива коњот.

Neptuno-Alfa-Coral-Caballo.
Нептун-Алфа-Чарли-Хорс.

Durante los gélidos inviernos de la pradera utilizábamos un trineo tirado por un caballo para dar el testimonio en las zonas rurales.
Во прериските зими, на температура околу –20°С, со запрежна санка сведочевме во селските подрачја.

Un hombre a caballo y un hombre en el piso son vistos como dos cosas totalmente diferentes
Маж на коњ и маж на земја, се перципираат како две сосема различни работи.

En el antiguo Oriente Medio los bueyes tiraban de los arados, los asnos llevaban las cargas, la gente montaba en mulas y los caballos se usaban para la guerra.
На древниот Среден Исток, волот го влечел плугот, магариците носеле товари, луѓето јавале на маски, а коњите се користеле во војни.

Y alquiler de caballos de posta.
И да вработат по коњи.

Jehová le mencionó a Job el avestruz, que “se ríe del caballo y de su jinete”.
Јехова му зборувал на Јов за нојот, кој „му се смее на коњот и на неговиот јавач“.

Las características destacadas del caballo andaluz son fuerza, agilidad, altivez y docilidad.
Карактеристиките по кои се истакнува андалузискиот коњ се силата, подвижноста, гордото држење и послушноста.

Cerca de la muerte, Andréi se da cuenta de que todas sus anteriores ambiciones carecen de sentido vital y su antiguo héroe, Napoleón (quién lo rescata en un posterior reconocimiento a caballo del campo de batalla), es aparentemente tan vano como él mismo.
Во лицето на смртта, Андреј сфаќа дека сите негови поранешни амбиции се бесмислени и неговиот поранешен херој Наполеон (кој го спасува со коњи на бојното поле) е очигледно суетен самиот себе си.Принцот Андреј се опоравува од повредите во воената болница и се враќа дома, каде ја наоѓа неговата сопруга Лиз како умира при пораѓајот.

Caballo reemplaza al pájaro.
Те научив на сите овие стилови.

El "desfile" de figuras armadas sobre caballos, instalada en el primer piso de la galería de Armas y Armaduras es una de las imágenes más reconocidas del museo.
Невообичаената „парада“ на оклопни фигури на коњ поставени во галеријата за оружја и оклопи на првиот кат од е една од најпрепознатливите глетки во музејот.

Tuve que dispararle a mi caballo.
Морав да си го застрелам коњот.

Forzó al límite a su caballo con la esperanza de regresar pronto a casa, donde le esperaban sus hijos.
Ги затегаше уздите на коњот, за побрзо да стигне дома, надевајки се дека син му е веќе таму.