paludismo oor Masedonies
paludismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Masedonies
маларија
Siguió predicando, aunque había contraído paludismo y su salud se había deteriorado.
Продолжил и покрај тоа што се заразил од маларија и тоа му влијаело врз здравјето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De las selvas nebulosas de los Andes se extrae la quinina, con la que se combate el paludismo; de la Amazonia, el curare, que se emplea como relajante muscular en cirugía, y de Madagascar, la hierba doncella (Catharanthus roseus), cuyos alcaloides incrementan sobremanera el índice de supervivencia de muchos leucémicos.
Твојата војна нема врска со менеjw2019 jw2019
Cada año, la tuberculosis mata a más adultos que el trío del sida, el paludismo y las enfermedades tropicales, señala la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Надвор си Томjw2019 jw2019
Tal como muchos otros misioneros en África, contraje paludismo.
Не, треба да ги внесете децата внатреjw2019 jw2019
“Con ese dinero, África podría resolver la crisis del VIH y el sida, o proveer educación y agua, así como prevenir y tratar la tuberculosis y el paludismo —señala Ellen Johnson-Sirleaf, presidenta de Liberia—.
Гледај си го бизнисот, по ѓаволитеjw2019 jw2019
Tuvieron que soportar muchas dificultades, como ataques recurrentes de paludismo, con sus síntomas de escalofríos, sudores y delirio.
Понекогаш, да...Ќе ви се кладам во тајната на портокаловото дрво, дека можам да погодам во која рака ќе го ставите ова три патиjw2019 jw2019
Según cierto informe, en las últimas décadas se han hecho más comunes veinte enfermedades que ya se conocían —como la tuberculosis, el paludismo (o malaria) y el cólera—, y otras se han vuelto cada vez más difíciles de curar con medicamentos.
А душата не се менува со иметоjw2019 jw2019
Los que creen en el destino quizás se imaginan que el Soberano Universal ha elaborado una agenda que dice algo como: ‘Hoy, John resultará herido en un accidente automovilístico, Fatou sufrirá un ataque de paludismo, la casa de Mamadou será destruida por una tormenta’.
Ти вошливо копилеjw2019 jw2019
La desnutrición, la malaria (o paludismo), la tuberculosis y otras dolencias limitan la esperanza de vida a 50 años.
Што знае Слејтер како е да се биде полицаец?jw2019 jw2019
Me enfermé y me debilité debido a un fuerte ataque de paludismo y tuve que recibir tratamientos en Londres, donde se me recomendó que no volviera a África.
Што, по ѓаволите, е ова?- Шшш!jw2019 jw2019
Siguió predicando, aunque había contraído paludismo y su salud se había deteriorado.
Види, јас сум само службеник, во ред?jw2019 jw2019
¿Con qué consecuencias? Según la revista New Scientist, “un millón de personas muere al año de paludismo, y aún no se dispone de tratamientos seguros y eficaces”.
Тогаш нема да ти смета, ако го позајмам ова на кратко време, така?jw2019 jw2019
La tuberculosis siega más vidas, a escala internacional, que el sida, el paludismo y las enfermedades tropicales juntos: 8.000 diarias.
& Додади групаjw2019 jw2019
Entre ellos se cuentan las amebas y los tripanosomas, así como los parásitos causantes del paludismo.
Еден ден ќе биде тука. и....... наредниот неjw2019 jw2019
En nuestros días, el sida se extiende como un reguero de pólvora por todo el planeta, y otras enfermedades como la tuberculosis, el paludismo, la ceguera de los ríos y el mal de Chagas siguen afectando a los países en desarrollo.
Сопругата и јас имаме подарокjw2019 jw2019
¿Será que las secuelas del paludismo influyen en mi estado de ánimo y me hacen más sensible?
Мали луѓе, чмаркоjw2019 jw2019
▪ De los 37.000.000 de habitantes de Tanzania, anualmente padecen malaria (o paludismo) entre catorce y diecinueve millones.
Искористен простор за разменаjw2019 jw2019
El virus de la hepatitis B (VHB), uno de los cinco identificados, mata por lo menos a 600.000 personas al año, cifra similar a la de las víctimas del paludismo.
Во историјата на Советската морнарица... на ниедни морнари... не им ваков брод како Кjw2019 jw2019
▪ Lograr que disminuya la difusión del virus del sida, el paludismo y otras graves enfermedades.
Не требаше да се вратишjw2019 jw2019
Las infecciones respiratorias bajas (como la neumonía), las enfermedades diarreicas, el sida, la tuberculosis y el paludismo figuran entre las enfermedades más catastróficas que sufre la humanidad.
Точно во овој момент од приказната...... Амелија е единствената која го знае решението на загатката за...... мистериозниот човек од фото- машинатаjw2019 jw2019
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), “la ciencia aún no tiene un remedio milagroso para el paludismo, y muchos dudan de que lo encuentre algún día”.
Но рековте дека чапјите Ви јаjw2019 jw2019
Según un informe de la Organización Mundial de la Salud realizado en 2012, el 63% de las muertes en el continente fueron provocadas por enfermedades contagiosas, en particular el sida, enfermedades diarreicas, paludismo, tuberculosis y enfermedades infantiles.
Не сакаме да пливаме!jw2019 jw2019
Aunque la quinina mata un alto porcentaje de los parásitos causantes del paludismo, los que quedan vivos se multiplican en grandes cantidades.
Дали некогаш се плашите?jw2019 jw2019
Y entonces contraje paludismo.
Ја фати дури до земјатаjw2019 jw2019
Quinientos millones de personas tienen paludismo, 40.000.000 viven con VIH/sida y, en el año 2005, 1.600.000 murieron de tuberculosis (Organización Mundial de la Salud).
Кралицата!Сега, брзо, дете, бегајjw2019 jw2019
El paludismo, que estaba prácticamente erradicado en el país en 1974, está resurgiendo.
Конструирај лак низ три точкиjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.