foso oor Birmaans
foso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Birmaans
ကျုံး
es
trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada en torno a un edificio a modo de barrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel había establecido un patrón de constancia mucho antes de que lo echaran al foso de los leones.
ကျွန်တော်တို့ ဒါကို ကျော်ရမယ်။jw2019 jw2019
Cuando se echó al profeta Daniel al foso de los leones, “Dios envió a su ángel y cerró la boca de los leones” (Daniel 6:22).
စနစ်ကျတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေ မရသလောက်ဖြစ်နေတဲ့jw2019 jw2019
Si a esto se le añade una barrera idiomática, como si se construyera una muralla a lo largo del foso, la división familiar puede ser aún mayor.
တက်ရမယ့် အချိန်မှာ၊ “ကျွန်တော် လေ့လာချင်တာ၊ လုပ်ချင်တာ“jw2019 jw2019
Si nos mantenemos firmes, las palabras que se dijeron de Daniel cuando salió ileso del foso de los leones también se dirán de nosotros: “No se halló ningún daño en él, porque había confiado en su Dios” (Daniel 6:23).
ပိုပြီး အသက်ဝင်တဲ့ ပုံစံကို ဆောင်လာမှာပါ။jw2019 jw2019
ABRIÉNDOSE camino con el machete a través de la jungla camboyana, Henri Mouhot, explorador francés del siglo XIX, llegó hasta un ancho foso que rodeaba un templo.
ဘုရားသခင်က “တောင်ဝှေးကို မြေပေါ် ပစ်ချလိုက်” လို့ပြောတယ်။jw2019 jw2019
11 Daniel perseveró resueltamente en oración a pesar del peligro de hallarse en el foso de los leones por pasar por alto las restricciones oficiales respecto a la oración.
ဒုတိယ အခန်းထဲမှာ လူကြီး တစ်ယောက်က သူ့ကို ရေကူးကန်ဆီကို ခေါ်ထုတ်သွားတယ်၊jw2019 jw2019
Esta brecha cultural es comparable a un foso que separa a los hijos de sus padres.
အက်ဆေးတွေကို အဆင့်သတ်မှတ်နိုင်တဲ့ အယ်ဂိုရီသမ်တစ်ခု တည်ဆောက်ဖို့ပါ။jw2019 jw2019
Después de pasar una noche en un foso con leones hambrientos sin sufrir ningún daño, el profeta Daniel explicó que “Dios envió a su ángel y cerró la boca de los leones” (Daniel 6:16, 22).
ဒါပေမဲ့ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပုံသွင်းနိုင်တဲ့jw2019 jw2019
* Tantos fueron los ataques que un escritor hasta compuso una apología titulada Daniel en el foso de los críticos.
ကမ္ဘာမြေဆွဲအားကအလင်းကို ကွေးလိုက်တဲ့အခါjw2019 jw2019
En vez de enfurecerse con Daniel o arrojarlo inmediatamente al foso de los leones, Darío pasó el día entero procurando hallar la manera de salvarlo.
အားနည်းနေတဲ့ ညီအစ်ကိုညီအစ်မတွေကို ဘယ်လိုကူညီပေးနိုင်တယ်ဆိုတာ ဒီဆောင်းပါးတွေမှာ ဆွေးနွေးပါမယ်။jw2019 jw2019
¿Cómo te imaginas el foso? ¿Y a los leones?
သားဥတွေက တန်ဖိုးကြီးတယ်jw2019 jw2019
La metrópolis se extendía a ambas orillas del río Éufrates, con cuyas aguas se habían construido un foso ancho y profundo y una red de canales.
Agigail ၊ Kathleen နဲ့ Eileen တို့လို လူနာတွေအတွက် လိုအပ်တဲ့ စစ်ဆေးမှုမျိုးjw2019 jw2019
Unos malvados conspiradores hacen que se arroje a un foso de leones a un anciano que, con todo, sale de él sin un solo rasguño.
ပြီးတော့ ပြန်အမေးခံလိုက်နဲ့လေ။jw2019 jw2019
¿No nos conmueve imaginarnos a este fiel anciano enfrentándose a un foso lleno de leones antes que renunciar al inestimable privilegio de la oración?
သူတို့က ထိုသို့သောဇာတ်လမ်းများမှာ အလွန်များပြားလှပြီး အလွန်ပျံ့နှံ့လျက်ရှိရကား ယင်းတို့သည် မှန်ကန်ရမည်ဟု ဆင်ခြေပေးကြသည်။jw2019 jw2019
Ella volverá y será realmente reedificada, con plaza pública y foso, pero en los aprietos de los tiempos” (Daniel 9:25).
သိချင်စိတ် နှင့် အံ့ဩမှုပါပဲjw2019 jw2019
¿Qué crees que pasó cuando se cerró el foso de los leones con Daniel dentro?
မျက်မှောက်ခေတ်ကာလဟာ ဒီအတိုင်းထပ်တူထပ်မျှပါပဲ။jw2019 jw2019
Los ejércitos invasores tendrán que enfrentarse primero con la barrera natural que presenta el río Éufrates, que discurre por el centro de la ciudad, constituye su fuente de agua potable y alimenta un foso protector.
နိုင်ငံခြားရေးရာဆိုလို့jw2019 jw2019
El foso de los leones probablemente fuera una cámara subterránea con una abertura superior.
ဘယ်ကျောင်းမှ ဆရာတွေထက် ပိုမတော်ဘူးjw2019 jw2019
El profesor Ussishkin dice que este foso no tenía precedentes en tiempos bíblicos.
၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် သက်သေခံ ၁ ဦးသည် နိုင်ငံအတွင်းရှိလူပေါင်း ၅,၃၅၉ ဦးကို သက်သေခံခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
Unos malvados conspiradores hacen que se arroje a un foso de leones a un anciano, pero este sale de él sin un solo rasguño.
ဒါကြောင့် ဘုရားသခင်က ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ရေလွှမ်းမိုးဘေးကျရောက်စေပြီး လူဆိုးအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။—က. ၆:၅၊ ၁၁-၁၃၊ ၁၇၊ ကဘ။jw2019 jw2019
Daniel perseveró en la oración a pesar de la amenaza de que se le arrojaría en el foso de los leones
ကျွန်မတို့မှာရှိတာ သူတို့မှာ မရှိကြဘူးလေ။jw2019 jw2019
Rodeada de enormes murallas y de un foso profundo y ancho inundado por las aguas del Éufrates, la ciudad parecía inexpugnable.
ကိရိယာတွေထဲကို ပုံဖော်ဖို့ ကြားခံစနစ်တွေကိုjw2019 jw2019
b) ¿Qué sucedió cuando el rey regresó al foso de los leones a la mañana siguiente?
JF: ဘာမှ နားမလည်သေးပါလား။jw2019 jw2019
Por lo tanto, echaron a Daniel al foso de los leones, que seguramente era una cavidad subterránea.
အင်တာနက်ရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံမှာပါ ကုတ်ဖွဲ့ထားဖို့လိုပါတယ်jw2019 jw2019
Durante los veintiocho días que pasó en este foso, Alphonse meditó en relatos bíblicos como el de Rahab, que escondió a dos israelitas en la azotea de su casa en Jericó.
ဒါတွေကို လျှော်မပစ်ပါနဲ့။jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.