noticiero oor Noorse Bokmål
noticiero
es
Reporte de eventos actuales transmitidos por medios como periódicos, la radio o la televisión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
nyheter
es
Reporte de eventos actuales transmitidos por medios como periódicos, la radio o la televisión.
Puede escucharla por teléfono o puede escucharla en el noticiero.
Du kan høre det på telefonen eller høre det på nyhetene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un informe noticiero comentó: ‘Ahora que el líder de los testigos de Jehová ha muerto, la organización se marchitará y morirá como una planta de calabaza expuesta al sol caliente’.
Jeg har ballen din!jw2019 jw2019
Y tu rostro, el rostro de nuestra compañía estará en todos los diarios, todos los noticieros, y todo lo que he construido durante los últimos 40 años desaparecerá.
Jo, det skal detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Australia, los noticieros de televisión están perdiendo credibilidad, contrario a lo que sucede con la prensa.
Jeg husker at jeg så den døde kroppen hennes i kistajw2019 jw2019
Un grupo que supervisa los medios de comunicación analizó el contenido y la presentación de 102 noticieros televisivos de 52 áreas metropolitanas de Estados Unidos, y descubrió que solo el 41,3% eran noticias.
Avi, du må forståjw2019 jw2019
En los Países Bajos, los medios noticieros dieron poca atención al Primer Congreso Mundial sobre la Libertad Religiosa.
Jeg hadde det på følelsenjw2019 jw2019
Veo demasiados noticieros.
Miss USA snakker alltid pent og høfligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, perra del noticiero, eres buena, pero deberías conectar más con el público.
Fikk Dave inn i bilen og beholdt ham i fire dager før han rømteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los informes noticieros reflejan un aumento sin precedente en la falta de honradez, la perversidad y el crimen.
Jeg vil ikke ha denne jobben lengejw2019 jw2019
Antes leías # diarios y grababas todos los noticieros
Er HjeIp her tiIfeIdigvis?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero antes, el noticiero.
Så lenge man har sex og stoffer klarerjeg meg uten rock ' n rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuentes noticieras afirman que más de 9.000.000 de refugiados están a punto de morir de hambre en Tailandia, el Sudán, Zaire, Nicaragua, Honduras y Paquistán.
Har du hatt trøbbel med Miller?jw2019 jw2019
El maldito noticiero nacional, papá.
Viste de funksjonene i kategori eller valgmenyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, un despacho noticiero de Reuter del 23 de enero de 1915 informó que la gente que vivía en los montes Cárpatos mientras huía de los austriacos estaba en “temor de los lobos, que, vueltos desesperados por el hambre, están atacando a seres humanos a través de los distritos devastados.”
Greit.Me aktiviserer EMBen!jw2019 jw2019
La información se presentó solo como artículo noticiero, no como una recomendación.
Har du noen papirer med deg?jw2019 jw2019
Un doctor la declara muerta, no un noticiero.
Var det du som startet brannen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas un incidente breve en el noticiero.
Jeg hadde en jobb å ta meg avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La metere en el noticiero de las 6.
De beste hjernene i verden utviklet dette systemet, og du slo den nestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los noticieros mayoritarios conservadores y religiosos atacan frecuentemente a la mujer distorsionando deliberadamente y exagerando hasta el extremo lo que es el feminismo.
Politikerne gjentar samme sakQED QED
◆ Son muchos los artículos noticieros y artículos de revistas que se refieren al alcoholismo como una enfermedad.
Det er en flott bygningjw2019 jw2019
Más tarde se adoptó la costumbre de difundir tales sucesos por escrito, vendiendo en mercados y ferias los noticieros, es decir, manuscritos acompañados de ilustraciones grabadas en madera.
Under kamp kunne to av de her hoppe over en elv med kablerjw2019 jw2019
Los informes noticieros y las escenas vívidas han sido transmitidos a los hogares de millones de personas anunciando: ¡Crisis en África del Sur!
Du graver bare fagala hullet dypere og dyperejw2019 jw2019
La noticia se repitió en todos los noticieros del día en los idiomas principales, por lo que el país entero recibió un buen testimonio.
Ingen fare for samfunnetjw2019 jw2019
Y ahora, el noticiero matutino más importante de Washington.
Løfter jeg hånda mi nå, og knipser, så er du en død mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La productora ejecutiva de Noticiero Nocturno.
Vi ville ikke, men far skulle i krig, og mor skulle pleie såredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldría esposado en los noticieros locales.
De falt i stridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.