surco oor Noorse Bokmål
surco
es
Corte hecho en la tierra con un arado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
fure
En los surcos de desesperación, puede sembrar las semillas de una esperanza más resplandeciente.
I fortvilelsens furer kan det så frøene av et lysere håp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En septiembre u octubre, los agricultores constanceros preparan los campos y trazan surcos profundos separados un metro [3 pies] entre sí.
Den nye partneren din ringtejw2019 jw2019
Y a continuación, estalla el estribillo: «¡A las armas, ciudadanos! / ¡Formad vuestros batallones! / ¡Marchemos, marchemos, / para regar con su sucia sangre / los surcos de nuestra tierra!».
Kom, jeg skal vise deg noeWikiMatrix WikiMatrix
Más profundo cuando la nieve era vagabundo no se aventuró cerca de mi casa por una semana o quince días a la vez, pero yo vivía cómodamente, como un ratón de prado, o como el ganado y aves de corral que se dice que han sobrevivido por mucho tiempo enterrados en surcos, incluso sin alimentos o como una familia que los primeros colonos de en la localidad de Sutton, en este Estado, cuya casa estaba completamente cubierta por el gran nieve de 1717, cuando él estaba ausente, y una
Det lukter robotQED QED
“En este soliloquio de la muerte, Mormón surcó el tiempo y el espacio para llegar a todos, en especial a ese ‘resto de la casa de Israel’ que un día habría de leer su espléndido registro.
En uregistrert pistol gikk av, og så havna jenta mi i buretLDS LDS
En sus viajes escaló montañas, exploró ríos y surcó los mares.
Hvis det er en død hjort, så få den utjw2019 jw2019
—El honor ha matado a muchísimos hombres —dije al surco oscuro de su espalda lastimada—.
For Steven og Angela!Literature Literature
A continuación, ayudada por los vientos del sur, surca 175 millas náuticas hasta el puerto de Puteoli (el actual Pozzuoli, a pocos kilómetros de Nápoles). El trayecto, de menos de dos días, es excepcionalmente rápido para la época (Hech. 28:12, 13).
Den er elendig!jw2019 jw2019
Los caminos no estaban asfaltados y el tránsito de las carretas de remolacha por el día y la lluvia por la noche formaban surcos profundos en los caminos embarrados.
Rommene og korridorene er utstyrt med skjulte kamera... for å være sikre på at ingen jukserjw2019 jw2019
Después, usando máquinas especiales, labran seis surcos de media circunferencia a lo largo de un lado de la tablilla para dar cabida a la mina.
Han er ferdigjw2019 jw2019
(Lucas 9:61, 62.) Cuando el labrador quiere hacer un surco recto en el campo, tiene que seguir mirando adelante.
Han er om bord på togetjw2019 jw2019
Aunque el hombre surcó los mares, escaló montañas, se abrió paso por las junglas y atravesó desiertos, no encontró en ningún lugar a seres tan extraños.
Hva er klokken?jw2019 jw2019
Anteriormente se habían empleado tiros de caballos para llevar las cargas o tirar de carruajes por caminos que en invierno eran intransitables por el barro y por los profundos surcos que se formaban.
Jeg har forgudet henne i årevisjw2019 jw2019
Escribe Joan Ward-Harris: “Es larga, estrecha, bífida y algo vellosa en la punta; la dividen dos surcos rizados que crean canalillos por los que, por atracción capilar, fluye el néctar hasta ser deglutido”.
Han har dårlig dekningjw2019 jw2019
Para ello, además de sus manos, usa su larga cola, que también tiene surcos.
J e g trodd e du var e n hingstjw2019 jw2019
¿En Surcos?
Nei, prøv å lage målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El invierno a menudo trae recuerdos de ruedas de autos que gimen atrapadas en surcos resbalosos, de rechinantes motores que no quieren responder a temperaturas bajo cero, del paso apresurado a través de nieve a medio derretir y cellisca, y de dedos, oídos y pies congelados.
Bygningen er over # år gammeljw2019 jw2019
Mi corazón es un haIcôn que surca los cielos.
Man bruker giften på sin fiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una batalla alada surca la noche y me encuentra preparado.
Datafiler for portugisiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una gran sonrisa surcó el apuesto rostro de Alex—.
Hvis du trykker denne knappen blir likningen til venstre balansertLiterature Literature
En algunas granjas, el regar los sembrados no se hace por medio de surcos de riego que arrastren consigo el mantillo o suelo fértil, sino por medio de rociarlos, o por otros medios mecánicos.
Du er en lovende maler, men alt talentet kan gå rett vestjw2019 jw2019
Si tienen muchos surcos o están grasientas, conviene extremar la limpieza.
Jeg sier det bare, Deanjw2019 jw2019
Un misionero visitó a un hombre que vive a unos 80 Km. (50 millas) de Concepción, para lo cual tuvo que viajar varias horas por caminos hendidos por surcos por los que normalmente solo pasan carros tirados por bueyes.
Du ble slått bevisstløsjw2019 jw2019
Y surcas eternamente los mares
Jeg må treffe noenopensubtitles2 opensubtitles2
No contentos con correr, también se deslizan, formando surcos con las patas traseras.
Han var i hærenjw2019 jw2019
Penetraron en los lugares más recónditos del país en un tiempo en que el transporte era muy rudimentario y las carreteras eran, en su mayoría, poco más que surcos producidos por las carretas.
Hva med brennstoff-Iekkasjer?jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.