ésas
die
ésos oor Nederlands
ésos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
die
No salgas a ese calor sin taparte la cabeza.
Ga niet buiten in die hitte zonder uw hoofd te bedekken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésos son los peligrosos, los que comprenden lo que les falta.
Ga je me niks over gisteravond vragen?Literature Literature
Ésos son apenas algunos de los desafíos a que se encaran los matrimonios en que ambos cónyuges trabajan por salario*.
Ik zet uw boodschappen hier neerjw2019 jw2019
Ésos de ahí no sirven.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos creen de verdad que sólo existimos para ayudarles, y a ésos debemos sacarlos de su error cuanto antes.
Pegasys MonotherapieLiterature Literature
Si yo fuese cura, sería uno de ésos.
Ik heb water nodigLiterature Literature
Ésos son los auténticos enfermos.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijLiterature Literature
" Pero a los ochenta ", ésos somos nosotros,
GPRS geplaatst onder je bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el presente asunto, según la Comisión, los costes para obtener la aprobación por el BOSEC son de 24.800 euros. Es probable que, en la práctica, unos costes relativamente elevados como ésos disuadan a un operador extranjero de comercializar sus productos en Bélgica.
Ik ga tot één tellenEurLex-2 EurLex-2
Ejemplos animosos como ésos son los que nos estimulan a ‘correr con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros.’
Wat?Daarmee was je toch gestopt?jw2019 jw2019
Sí, ésos fueron los arreglos que tuvieron lugar en diciembre de 1969.
Omdat je dit geheim wilt houdenjw2019 jw2019
¡ Ésos sí que son aburridos!
Superman heeft KryptonietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¡ésos tardarán unas dos horas como mínimo en llegar hasta aquí desde Montelusa!
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opLiterature Literature
si, ésos serían chasquidos.
Configuratiebestanden handmatig bewerkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésos no son tipos duros que pretenden demostrar su hombría, ni están interesados en quién vence a quién.
Even mijn jas halenLiterature Literature
Ésos son siete puntos para ti.
Dat heb ik getoverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ésos no son sus verdaderos nombres, de la misma manera que Gwydion no es el mío.
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
«Ésos son los riesgos de poseer un cuaderno escarlata —me dijo—.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktLiterature Literature
Ésos fueron los momentos más divertidos de toda mi infancia.
Ik ben echt bangLiterature Literature
Ésos fueron mis tres deseos, y se cumplieron todos. 14 Mi siguiente destino era el 214 de Neely Oeste Street.
Stop met lachenLiterature Literature
—Debe de resultar espantoso tener que vivir con secretos como ésos.
Ik moet je dringend sprekenLiterature Literature
¿ Ésos son tus amigos?
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás usted tenga muchas ideas en cuanto a Dios y sus caminos, pero no dé por sentado que ésas son las ideas y ésos son los caminos de Dios.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenjw2019 jw2019
—No, idiota, te digo ésos, los policías de los coches.
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMALiterature Literature
Puedo ser joven como ésos de ahí fuera.
Mannen moetenelkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haber vuelto de Irak con algunos problemas en la cabeza, pero no ésos.
Mijn geloof welLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.