esoterismo oor Nederlands
esoterismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
esoterie
Seres reales producidos a través de la meditación y el esoterismo.
Echte wezens voortgebracht door middel van meditatie en esoterie.
esoterisme
Pararreligiones y esoterismo están al final.
Semi-religies en esoterisme zijn aan het eind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo se distancia cada vez más del terreno de la paraciencia y se desplaza hacia el de la religión y el esoterismo.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenLiterature Literature
Difusión y publicación de textos científicos sobre acupuntura tradicional china, esoterismo y medicina tradicional china y medicina en general
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordentmClass tmClass
Igual que decimos «esoterismo».
Landy zit boven in een van de kamersLiterature Literature
Tenemos el mismo editor de libros sobre esoterismo en Inglaterra, por eso le conozco.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenLiterature Literature
He aquí una lista de las principales tiendas de antigüedades en Roma especializadas en el esoterismo.
Ik werd voor mijn toegang betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ejemplo baste recordar, a lo largo de los siglos, los pronunciamientos sobre las teorías que sostenían la preexistencia de las almas,56 como también sobre las diversas formas de idolatría y de esoterismo supersticioso contenidas en tesis astrológicas; 57 sin olvidar los textos más sistemáticos contra algunas tesis del averroísmo latino, incompatibles con la fe cristiana.58
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd Koninkrijkvatican.va vatican.va
Pasé toda la noche revisando los libros de Will sobre esoterismo mientras velaba el sueño de Max.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?Literature Literature
Me perdonarás pero en mi opinión las mujeres son dadas al misterio, a las explicaciones irracionales, al esoterismo, al...
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenLiterature Literature
Así funciona el esoterismo en la actualidad.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenLiterature Literature
Asesoramiento de astrología y esoterismo
de wijze van vervoer aan de grenstmClass tmClass
¡La psicología y el esoterismo pertenecían a la sección de Lisa!
We hebben al geboekt bij de Arc en CielLiterature Literature
Libros y revisas, en particular sobre estilo de vida, relajación, en particular relajación para niños y jóvenes, meditación, estrés y gestión del estrés, relajación profunda, curación, desarrollo personal, esoterismo
Jij hebt me ' m laten makentmClass tmClass
No me interesa el esoterismo, si le he dado esa impresión lo siento.
Ik gebruik het voor een ander bureauLiterature Literature
Realización y celebración de conferencias y seminarios, talleres, en particular sobre estilo de vida, relajación, en particular relajación para niños y jóvenes, meditación, estrés y gestión del estrés, relajación profunda, curación, desarrollo personal, esoterismo
De exploitant vult de fiche aantmClass tmClass
--Hay que saber distinguir entre ocultismo y esoterismo.
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanLiterature Literature
El verdadero esoterismo no teme a los contrarios
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserLiterature Literature
Péndulos (esoterismo)
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?tmClass tmClass
Promoción y publicidad, publicidad de correo directo excepto servicios de venta minorista en el comercio y a través de redes mundiales de la información de artículos y productos esenciales de astrología, cartomancia, quiromancia, esoterismo, numerología, aceites, candelas, incienso, amuletos y artículos de regalo
Welterusten pappietmClass tmClass
Se metió de lleno en el misticismo, el esoterismo y lo que él denominaba «el punto débil rico del intelecto».
GodzijdankLiterature Literature
Como ya he dicho, es solo una teoría, pero primero, lo que tenemos que hacer, es ir a Roma y encontrar un anticuario que es un experto en esoterismo.
Zonder jou kan ik niet levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álbumes, revistas, libros, publicaciones periódicas, fotografías excepto especializadas en relación con la cartomancia, quiromancia, esoterismo, astrología, numerología y clarividencia
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedrukttmClass tmClass
Medios de audio, vídeo, imágenes y texto, en particular para su uso en los siguiente ámbitos: estilo de vida, relajación, en particular relajación para niños y jóvenes, meditación, estrés y gestión del estrés, relajación profunda, curación, desarrollo personal, esoterismo
Ook werden andere tests achteraf verrichttmClass tmClass
Siguiendo esta berilo azul, una facultad de medicina estaba ubicada en la Montaña de Hierro ( Chokpori ), que fue desarrollada para los estudiantes monásticos después de sus lecciones del esoterismo, el tantrismo y las artes curativas en el monasterio, la cual se mantuvo y el servicio continuó a la población y otros estudiantes monjes y lamas.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniWikiMatrix WikiMatrix
Los cedros de los que estoy rodeado, por su parte, representan la virginidad y la pureza en el esoterismo europeo.
We hebben geen radioLiterature Literature
Faivre fue el primero en definir al esoterismo occidental como un campo de estudio académico interdisciplinario.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.