Carrera espacial
Ruimtewedloop
espacial oor Nederlands
espacial
es
Perteneciente o relativo al espacio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ruimtelijk
es
Perteneciente o relativo al espacio.
nl
Van of in betrekking tot de ruimte.
Identificador único de objeto, de carácter descriptivo, aplicado a objetos espaciales en un tema de información definido.
Beschrijvende unieke objectidentifier toegepast op ruimtelijk objecten in een gedefinieerd informatiethema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espacial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Space
Rangers Espaciales lo sentimos, este viaje ya no está en servicio.
Het spijt ons, Space Rangers, maar deze attractie is buiten gebruik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el cuadrante sudeste. Cerca del viejo puerto espacial.
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta la gente de esta nave espacial.
Ik heb u iets gevraagd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MSI. Instrumento multiespectral con trece canales multiespectrales entre 400 nm y 2 300 nm, resolución espectral entre 1 nm y 180 nm y resoluciones espaciales de 10 m, 20 m y 60 m.
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El feo espacial de orejas prominentes había llenado su cabeza con curiosas ideas.
Wat een waanzinLiterature Literature
Considerando que la ausencia de un planteamiento común de la política espacial entre los Estados miembros de la UE ocasiona programas demasiado costosos,
Vertel mij watnot-set not-set
Los servicios y las aplicaciones espaciales están configurando el presente y el futuro del bienestar y la seguridad de los ciudadanos europeos, así como la competitividad de su base industrial.
De accuschakelaarnot-set not-set
Apoyar un Programa Espacial Europeo centrado en aplicaciones como el GMES en beneficio de los ciudadanos y con miras a la competitividad de la industria espacial europea.
Heb je hem vrij gekregen?EurLex-2 EurLex-2
Aparatos para la propulsión de naves espaciales y satélites
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mestmClass tmClass
"Equipo lógico" («software») diseñado especialmente para la modelización, la simulación o la integración de diseño de las lanzaderas espaciales incluidas en el artículo 9A004, o de los cohetes de sondeo incluidos en el artículo 9A104, o de los subsistemas incluidos en los artículos 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 o 9A119.
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
En la investigación espacial, el Comité considera necesaria una cooperación equilibrada del programa previsto con las organizaciones europeas que ya existen como la ESA y el ESO.
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeEurLex-2 EurLex-2
garantizar que Europa tiene un acceso independiente y económico al espacio y garantizar el desarrollo de otros ámbitos estratégicos necesarios para una utilización y una aplicación autónomas de las tecnologías espaciales en Europa;
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de control de vuelo y servoválvulas, según se indica, diseñados o modificados para su utilización en las lanzaderas espaciales incluidas en el artículo 9A004 ó los cohetes de sondeo incluidos en el artículo 9A104:
Jawel, als ik met jou klaar bennot-set not-set
Considera necesario un compromiso comunitario para asegurar la operatividad del centro espacial de Guyana y el mantenimiento de las unidades de producción de Ariane–5, como proyectos de interés europeo común, financiados y gestionados en consecuencia; considera necesario además un enfoque europeo del programa sobre los futuros lanzadores que permita cubrir la investigación fundamental;
Parkeer je mond even, Torresnot-set not-set
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, cuando los conjuntos de datos espaciales obren en poder de una autoridad pública o de una entidad que actúe en su nombre del nivel inferior de gobierno de un Estado miembro, la presente Directiva sólo se aplicará a ellos si el Estado miembro ha establecido una normativa que requiera su recogida o difusión.
Ben je je stem kwijt?EurLex-2 EurLex-2
Además, el objetivo del Consejo de establecer un código de conducta general de la UE en materia de objetos espaciales puede facilitar una órbita más segura.
Mentaal nietnot-set not-set
Es una nave espacial, ¿no?
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es porque una lanzadera espacial es un dinosaurio, caballeros.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegOpenSubtitles OpenSubtitles
Los servicios de conexión con la red citados en el apartado 1 se pondrán a disposición de terceros a petición de los mismos, siempre que sus conjuntos y servicios de datos espaciales se ajusten a las disposiciones de aplicación por las que se determinan las obligaciones en materia de, en particular, metadatos, servicios de red e interoperabilidad.
U weet dat dat tegen de regeIs isnot-set not-set
Enmienda 11 Propuesta de Reglamento Considerando 28 Texto de la Comisión Enmienda (28) La misión de la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial («la Agencia»), que sustituye y sucede a la Agencia del GNSS Europeo creada por el Reglamento (UE) n.o 912/2010, es contribuir al Programa, concretamente en los aspectos de seguridad.
Blijf maar zitten, stuk vuilnot-set not-set
(d) Favorecer la investigación europea de apoyo a las asociaciones espaciales internacionales
Dat is waarom dokter Sherman hier wasEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Responsabilidad social de la Agencia Espacial Europea
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitoj4 oj4
Ponte el traje espacial, Ted, irás a la Luna.
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Medios de producción” diseñados especialmente para las lanzaderas espaciales incluidas en el artículo 9A004 o para los sistemas, subsistemas y componentes incluidos en los artículos 9A005 a 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104 a 9A109, 9A111, 9A116 a 9A120 o ‘misiles’.
Niemand mocht aan die camera komenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Validez espacial y temporal
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.