esopo oor Nederlands
esopo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
aisopos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esopo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Aisopos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aisopos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparece en Esopo y un centenar de escritores lo han vuelto a confirmar.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?Literature Literature
Antes aquello había sido el valle del río Esopo, con once poblados y medio en sus inmediaciones.
Dit is mijn man dit is mijn manLiterature Literature
Esopo, «El león y el ratón» Los premios pequeños: ¿dónde encajan en tu plan?
trouwens, iedereenherinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasLiterature Literature
Por ejemplo, se debería hacer una exención para los planes de accionariado de los trabajadores (ESOP).
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosnot-set not-set
Salvo, por supuesto, las fábulas de Esopo, todas las demás citas son de creación propia.
Dapper was het welLiterature Literature
El fabulista griego Esopo dijo: “La ostentación exterior es un pobre sustituto de la valía interior”
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenjw2019 jw2019
Todas las tecnologías, como la lengua de Esopo, pueden ser lo mejor y lo peor.
Het ... het is zijn verjaardagEurLex-2 EurLex-2
Cuando mis hijos eran pequeños, yo solía leerles a Esopo.
Wat is er met die Arabier?Literature Literature
Las Mesas de Esopo.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusieron a Esopo a la venta junto a dos esclavos más.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefLiterature Literature
Serà un alivio volver a Esopo y Rodopo, cuya única preocupación es el hambre.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobre Cicerón, atrapado como el conejo de Esopo entre el león y la zorra.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapLiterature Literature
Por esa razón, adjunto una variante de una fábula de Esopo y dos recortes de periódico.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »Literature Literature
Considerando que la PFT, especialmente cuando adopta la forma de ESOP o de participación en el capital, puede actuar como un medio de absorción de las perturbaciones, ya que permite que terceros gestionen primas u otras formas de recompensa o retribución complementaria en fondos fiduciarios, diversificando así el riesgo de inversión entre los principales accionistas de la empresa y asegurando que los trabajadores dispongan de una cartera de acciones segura;
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenEurLex-2 EurLex-2
Entre los ejemplos de buenas prácticas de sociedades de participación financiera cabe citar: AUCHAN (Francia) (10); HOMAG AG (Alemania) (11); Pfalz Flugzeugwerke PFW Aerospace AG (Alemania) (12); Voestalpin AG (Austria) (13); Oktogonen Stiftung (Suecia) (14); Herend-ESOP (Hungría) (15); Tullis Russel ESOP (GB) (16); Eircom-ESOP (Irlanda) (17) y Aerlingus-ESOP (Irlanda) (18).
Achter ze aanEurLex-2 EurLex-2
París tiene un Esopo, que es Mayeux, y una Canidia, que es la señorita Lenormand.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'Literature Literature
Es un viejo proverbio de los tiempos de Ésopo.
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero tener ese ejemplar de las Fábulas de Esopo en mis manos antes del anochecer.
Ik zet het nog wat lagerLiterature Literature
Además, sería conveniente estudiar de qué modo resultan apropiados para estos fines los fondos fiduciarios (programas de accionariado de los trabajadores (ESOP) y consorcios de accionariado de los trabajadores (ESOT)) y las sociedades para la promoción económica con servicios financieros existentes en Irlanda y Gran Bretaña.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetnot-set not-set
Quiero que busquéis un libro, las Fábulas de Esopo.
Waar heb je het in hemelsnaam over?Literature Literature
Si contiene un diàlogo entre Esopo y Rodopo serà el volumen que deseo.
Weet ik.Dit is puur politiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué no se relee las fábulas de Esopo?
Misschien zijn sterrenbeeld?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Entonces es una historia inventada, como las fábulas de Esopo?
Zeg jij nou maar niksLiterature Literature
Como la lengua de Esopo, puede ser la peor o la mejor de las cosas.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragEuroparl8 Europarl8
Pensé que los humanos son como los animales de Esopo: nunca cambian en esencia.
Weet je wat hij zei?Literature Literature
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.