Encinas Reales
Encinas Reales
Encina oor Nederlands
Encina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Steeneik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
encina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
steeneik
nl
''Quercus ilex''; een boom uit de napjesdragersfamilie
Miles de robles y de encinas están a punto de morir.
Duizenden kurkeiken en steeneiken zijn reeds op sterven na dood.
eikeboom
eik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre las encinas y los nogales habita el elefante.
Ga dan even kijkenLiterature Literature
Preparados que comprenden fucas vesiculosus, encina de mar, algas, yerba mate, lecitina, aceite de semillas de lino, ácidos de omega 3, extracto, 5-HTP, guaraná, piruvato de cinc, l-carnitina
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noementmClass tmClass
La última vez que oímos de él estaba en su teléfono celular entre Encino y Studio City.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de piensos compuestos, predominantemente heno de buena calidad (apetitoso y fácilmente digerible), follaje de encina, alcornoque y otras especies; cereales; piensos constituidos exclusivamente por cereales (maíz, trigo, avena, cebada, centeno, etc.), proteaginosas (guisantes, habas, haba panosa, veza, almorta chiche, garbanzo forrajero, etc.), torta de girasol, soja, remolacha, etc; y otros subproductos de la agricultura, horticultura y fruticultura.
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.EurLex-2 EurLex-2
" Benvenu eh " Encino.
alle kosten die wordengemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las prácticas de explotación del ganado inscrito en la Denominación de Origen se adaptarán a las normas tradicionales de aprovechamiento de montanera, pastos y otros productos naturales en las dehesas de encinas, alcornoques y quejigos situadas en la zona geográfica, en régimen extensivo, así como las condiciones genéticas marcadas en el mismo.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?EurLex-2 EurLex-2
La finca rústica "Pinya de Rosa", el último espacio natural de la franja costera (1 400 metros de fachada marítima) sin urbanizar en el término municipal de Blanes, comprende el Jardín Tropical Pinya de Rosa (700 especies), un bosque sexagenario mixto de encinas y pinos, un espacio litoral de acantilado bajo en perfecto estado de conservación, asi como una rica fauna y flora en los fondos marinos y en la costa.
Ik stel voor om op rood alarm te gaannot-set not-set
Las explotaciones porcinas extensivas disponen, en la práctica totalidad del territorio de Córcega, de un abundante recurso nutritivo: castaños y encinas se distribuyen tanto en espacios naturales forestales muy antropizados, como sobre superficies que pueden denominarse agroforestales.
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereenEurLex-2 EurLex-2
En Portugal existen efectivamente dos especies forestales protegidas legalmente: el alcornoque y la encina, para cuya tala ya se requiere una autorización.
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistieknot-set not-set
4.2. Descripción: Embutido ahumado básicamente con leña de encina, constituido de carne y grasas duras obtenidos a partir del despiece de canales de cerdos de raza alentejana.
Ze was op zoek naar haar kat!EurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica de producción está delimitada; existen condiciones específicas para la producción tales como aforo de la cantidad de bellotas en las encinas, alcornoques y quejigos a disposición de los cerdos en cada montanera y determinación del número máximo de cerdos.
Ma heeft hem eruit geschopteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los olivos centenarios, que alcanzan grandes y majestuosas dimensiones, similares a las de las encinas, dan fe de la larga tradición de la población local en el cultivo del olivo y, con su color verde plateado, aportan un carácter distintivo al paisaje ligeramente ondulado.
Hobbs Landing?Ja, klopteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El sistema de producción está íntimamente ligado y depende de la dehesa de encinas, alcornoques y robles, de los pastos naturales, de la vegetación espontánea y de las características xerófilas asociadas a estos poblamientos arbóreos.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?EurLex-2 EurLex-2
Según la leyenda, cuando él cortó una de las encinas sagradas de ellos, un abeto joven creció en su lugar.
Laat Willie de grote bak pakkenjw2019 jw2019
La parte arbórea de la dehesa la constituyen dos especies fundamentales: la encina (Quercus ilex) y el alcornoque (Quercus suber), existiendo otras de menor importancia como el quejigo (Quercus lusitanica), el castaño (Castanea sativa) y el roble (Quercus robur).
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un clima continental, de inviernos largos y fríos, con un amplio período de heladas, veranos secos, calurosos y con fuertes oscilaciones térmicas, unido a las lluvias estacionalmente coincidiendo con el otoño e invierno, hacen que la dehesa sea una comunidad rica en especies, con las encinas de hojas perennes y coriáceas y sotobosque de arbustos.
Pediatrische patiënten Er is geen ervaring bij kinderen en adolescenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vive en Encino.
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El suelo se dedica sobre todo al bosque mediterráneo (alcornoque y encinas), al cultivo de herbáceas (especialmente cereales y pastos), a eriales y a vegas.
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilEurLex-2 EurLex-2
La materia prima procede de porcinos de raza alentejana, criados en explotaciones agropecuarias que disponen de una zona de dehesa de encinas o alcornoques, compatibles con los sistemas de producción extensivos a semiextensivos, y que se crían en la mayor parte de los casos al aire libre.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeEurLex-2 EurLex-2
Madera distinta de la de coníferas en bruto [que no sea la madera tropical citada en la nota de subpartida 1 del capítulo 44, u otra madera tropical, de encina, roble, alcornoque y demás belloteros (Quercus spp.) o de haya (Fagus spp.)], incluso descortezada, desalburada o escuadrada, que no esté tratada con pintura, creosota u otros agentes de conservación
Ik dacht dat Tanto allang dood wasEurLex-2 EurLex-2
El mesoclima específico de este sector se manifiesta en la tendencia meridional de la flora, con encinas y pinos piñoneros.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdEuroParl2021 EuroParl2021
El hecho de que en el anexo 1 del Tratado de la Unión Europea no se tengan en cuenta los modelos agrosilvopastorales de producción extensiva, como el montado (monte de encina y alcornoque donde se alimenta el ganado porcino) de Europa meridional, particularmente frecuente en Portugal, ha sido decisivo para el rápido declive de estos métodos de producción y para su abandono o su sustitución por sistemas de producción más intensivos, apoyados por la PAC, como los pastos para el ganado.
Deze man is helemaal geschiftnot-set not-set
Madera, aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm [exc. maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo, madera de coníferas, de encina, roble, alcornoque y demás belloteros (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.) y fresno (Fraxinus spp.)]
Vertrek maarEurlex2019 Eurlex2019
Los Pomeranians salvajes de Encino
Vergeef me m' n onderbrekingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.