Halles de París oor Nederlands
Halles de París
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Les Halles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era el año 1965, las Halles de París todavía no habían sido trasladadas a Rungis.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenLiterature Literature
En el hall de París.
Tien in één dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los siguientes cuatro años trabajé de maletero en Les Halles, el mercado central de París.
Ik weet niet waar ik dit moet latenjw2019 jw2019
De regreso a París, hallé su dormitorio intacto, pero desposeído de toda huella humana.
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?Literature Literature
Alemania añadió que las referencias a las sentencias Aéroports de Paris (19) y Leipzig/Halle (20) carecen de pertinencia.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenEurLex-2 EurLex-2
Hablaron de París, de Tolstói y del Carnegie Hall.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingLiterature Literature
Al descender por la rue de Quatrefages, me hallé sin haberlo buscado ante la gran mezquita de París.
Wie van jullie speelt de indiaan?Literature Literature
—Antes, Les Halles era el mercado principal de París —me explicó Virginie—.
TITEL VIII.-StrafbepalingenLiterature Literature
Muy bien conformados, de grupa fuerte, estos corderos se vendían a la "Commission aux Halles Centrales" (distrito I de París) y en la Villette, mercados muy exigentes pero en plena expansión.
Mijn neef, m' n zuster' s kindEurLex-2 EurLex-2
Mira allá abajo, por el lado de Les Halles, se ha cortado París en cuatro...
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enLiterature Literature
Emily halló en París al mejor fabricante de hongos de papel maché.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este sistema se probará próximamente en varias líneas experimentales (Florencia-Arezzo, Berlín-Halle-Leipzig, vías de enlace de París, Viena-Budapest, Madrid-Sevilla).
Begrijp ik dit goedEurLex-2 EurLex-2
Se halla en algún lugar en la cuenca de París, cerca de una gran ciudad Firvulag llamada Nionel.
Clark, wat is er aan de hand?Literature Literature
Alemania considera que las referencias a las sentencias Aéroports de Paris y Leipzig/Halle no son pertinentes para las medidas en cuestión.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUEurLex-2 EurLex-2
Un periodista del Saturday Review escribió: “Hallé que la acupuntura es casi parte del ambiente gris de París.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?jw2019 jw2019
en el caso del Comité de responsables europeos de reglamentación de valores (CERV), un organismo francés sin ánimo de lucro (association loi #), cuyo domicilio social se halla en París y que está registrado en la préfecture de police con el número
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logisticalstudies unitoj4 oj4
Luego se fue a París, terriblemente necesitado de cuidados médicos, y halló un buen doctor que le devolvió la salud.
Die doet het nietLiterature Literature
en el caso del Comité de responsables europeos de reglamentación de valores (CERV), un organismo francés sin ánimo de lucro («association loi 1901»), cuyo domicilio social se halla en París y que está registrado en la «préfecture de police» con el número 441545308,
Ik wou nog iets andersEurLex-2 EurLex-2
Vive en París pero en esta época del año se halla de reposo en el hotel Sofitel del Vieux-Port.
HulpactiviteitenLiterature Literature
El hermano Geiger halló una casa apropiada en un tranquilo sector residencial de París, localizado en el 3, Villa Guibert, 83, Rue de la Tour, París 16.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenjw2019 jw2019
- En el caso del Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores (CERV), un organismo francés sin ánimo de lucro (« Association Loi 1901 »), cuyo domicilio social se halla en París y que figura registrado con el número 441545308 en la « préfecture de Police» .
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?EurLex-2 EurLex-2
Paris, tú eres la que fue a la Escuela de Manejo de Halle Berry
Kun je ze op iets anders pakken?opensubtitles2 opensubtitles2
20 LA tarde siguiente Dannto, Halla, Leif, Ava y varios otros abordaron el cohete que les llevaría de vuelta a París.
Nou, we kunnen het niet vanwege Pillow PantsLiterature Literature
En el asunto Aeropuerto de Leipzig/Halle (40), el Tribunal General dictaminó que, desde la fecha de la sentencia Aéroports de Paris ya no pudo excluirse la aplicación de las normas sobre ayudas estatales a la financiación de infraestructuras aeroportuarias.
Precies, daar gaat het overEurLex-2 EurLex-2
En una estela que estuvo en Dibón, en la tierra de Moab, (actualmente, en el Louvre de París) erigida por el rey Mesá de Moab, se halla la siguiente inscripción: “También construí sus puertas y construí sus torres y construí la casa del rey, e hice sus dos albercas para el agua en el interior de la ciudad.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.