Mano de Justicia oor Nederlands
Mano de Justicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Hand van Justitie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una advertencia a la mismísima mano de la justicia de nunca soltar el agarre.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mano de la justicia definitiva.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesLiterature Literature
Ahora está en mano de la justicia.
Dat kan ons veel informatie gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca demostrar debilidad, por si renuncias a la mano de la justicia.
Al zo laat?Ik moet er vandoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mano de la justicia final.
Ik ben hier zaken aan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la mano de la justicia de su señor.
De Pas-PisueñaLiterature Literature
¿Quieres hablar sobre la mano de la justicia?
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber lo que se siente al ser la mano de la justicia?
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdadera señora English era la mano de la justicia, aunque no fuera la Rueda de la Fortuna.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTLiterature Literature
Una llevaba la corona y la mano de la justicia y la otra una espada y un orbe.
Procestaal: SpaansLiterature Literature
¡ Todos ustedes ahora serán tratados con la mano repentina de la justicia!
Je wint toch nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--La mano negra y la mano blanca de la justicia.
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrLiterature Literature
—Si hubiese vivido se habría escapado de la temblorosa mano de la ciega justicia humana.
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenLiterature Literature
Es tremendo que haya existido ese cristal blindado porque se sabía quiénes eran los responsables de los crímenes, pero la mano de la justicia no podía alcanzarles.
Nikita, druk de knopEuroparl8 Europarl8
Usted dijo que la Ley era la mano derecha de la Justicia.
Seks, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes en la mano un arma de justicia.
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.Literature Literature
¿Tienen la promesa de recibir de la mano del Señor una corona de justicia con la Iglesia del Primogénito?
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltLDS LDS
Queremos completar el proceso de Lisboa porque consideramos fundamental poder vivir en una economía de mercado social en el futuro, en la que la eficiencia vaya de la mano de la justicia y la responsabilidad propia vaya de la mano de la solidaridad.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenEuroparl8 Europarl8
Considerando que el objetivo de alcanzar un acceso universal a la energía va de la mano con el objetivo de la justicia climática;
Het leven is goed voor onsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Así que deja de tomarte la justicia por la mano y lárgate de aquí.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendomzijn van failliete ondernemingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es preciso, ejecutará con su mano las decisiones de la justicia divina.
Kingsley wil je sprekenLiterature Literature
Ahora verán, hijos míos, cómo la mano de su madre hace justicia a la maldad de su madre.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenLiterature Literature
Ha llegado de la mano del reino de los muertos para hacer justicia.
Vraag hem om nog wat meer water te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los objetivos básicos de la UE es garantizar que el crecimiento económico y el desarrollo vayan de la mano de la justicia social, incluidas las normas fundamentales en materia laboral y las prácticas medioambientales sostenibles, incluso a través de políticas externas.
Wat is er gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.