mano de obra familiar
arbeidskrachten in familiebedrijf
mano de obra oor Nederlands
mano de obra
es
Número total de personas empleadas o buscando trabajo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
matroos
werkkracht
nl
een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
Los trabajos de la explotación agrícola son realizados por la familia paterna, ayudada por mano de obra externa.
Het landbouwbedrijf wordt geëxploiteerd door verwanten van haar vader en door externe werkkrachten.
werkman
Necesito capital fresco para materiales, para nueva mano de obra antes de poder poner en marcha estas máquinas.
Ik heb nieuw kapitaal nodig voor materiaal en nieuwe werklieden... voordat ik de machines kan laten draaien.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arbeid · arbeidskracht · arbeidskrachten · beroepsbevolking · mankracht · personeel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orientación no 5: Impulsar la demanda de mano de obra
Wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
Tienden a cobrar más por la mano de obra, así que tienes que estar atento a eso.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) el coste del embalaje, que comprende tanto la mano de obra como los materiales;
Kom op, RichieEurLex-2 EurLex-2
Los astilleros chinos son grandes empleadores de mano de obra.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtEurLex-2 EurLex-2
Para aprovechar las oportunidades disponibles dentro del programa EETE se precisa también una mano de obra bien formada.
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwEuroparl8 Europarl8
mejorar la oferta de mano de obra y el acceso al empleo, las capacidades y las competencias;
Weet je waar zij woont?Eurlex2019 Eurlex2019
(mano de obra cualificada) 384 40,4
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?EurLex-2 EurLex-2
- las consecuencias para la mano de obra y las eventuales posibilidades de nuevo empleo en la misma empresa .
Vlak onder hun neusEurLex-2 EurLex-2
Goebbels y Fritz Sauckel (plenipotenciario para la movilización de la mano de obra) fueron informados de inmediato.
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metLiterature Literature
Mano de obra asalariada, ocupada regularmente
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Coste medio de la mano de obra (índice)
Kijk nou eensEurLex-2 EurLex-2
- Ahora son mano de obra libre, señorita.
De cijfers liegen nietLiterature Literature
Coste de la mano de obra (EUR)
Ze heeft een dure smaakEurLex-2 EurLex-2
Declaración de intenciones de las Partes contratantes relativa a la cooperación futura en materia de mano de obra
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilEurLex-2 EurLex-2
Antes bien, se ha visto obligada a reducir su capacidad de producción y su mano de obra.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenEurLex-2 EurLex-2
seguir reduciendo la presión fiscal general sobre la mano de obra, salvaguardando al tiempo la consolidación presupuestaria.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidEurLex-2 EurLex-2
Mano de obra no familiar masculina que trabaja regularmente en la explotación
Het moest een geheim blijvenEurlex2019 Eurlex2019
Se paralizó la agricultura y la industria por falta de mano de obra.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenLiterature Literature
Yo sólo los traje para cumplir con los requisitos de mano de obra de otros.
LICATA, François, te La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su impacto global en la oferta de mano de obra es confuso.
GlazenwassersEurLex-2 EurLex-2
Intensificar los enfoques que utilizan mucha mano de obra para dar empleo tanto a ciudadanos sirios como jordanos.
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
Primera, tiene que estar lo suficientemente cerca de una aldea o varias para conseguir mano de obra.
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntLiterature Literature
La disponibilidad de mano de obra familiar ha permitido el desarrollo del cultivo del ajo.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— número de unidades de mano de obra: se expresará con dos decimales.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, se prevé que el potencial de mano de obra de Austria disminuya a partir de 2020.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isEurLex-2 EurLex-2
17692 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.