Persiana oor Nederlands
Persiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Jaloezie
nl
zonwering
No hay ninguna ley que impida que tenga las persianas subidas.
Er is geen wet tegen, dat hij zijn jaloezie omhoog houdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
persiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
rolluik
Tengo las persianas bajadas, las cortinas echadas, la puerta trasera doblemente cerrada.
Het rolluik en gordijnen zijn dicht, de achterdeur zit op dubbel op slot.
jaloezie
No hay ninguna ley que impida que tenga las persianas subidas.
Er is geen wet tegen, dat hij zijn jaloezie omhoog houdt.
rolgordijn
Su vecino nos dijo que Laci siempre abría las persianas cada mañana.
Uw buur... zei ons dat Laci iedere ochtend de rolgordijnen opent.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zonneblind · blind · vensterluik · store · markies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal
We kunnen de vragen beneden afrondentmClass tmClass
Persianas de seguridad de amianto, plástico y caucho
de heer Robert HotyattmClass tmClass
Persianas enrollables de interior, incluyendo persianas con caja, persianas plegables, persianas plisadas
de heer Robert HotyattmClass tmClass
Si existe una persiana de radiador, se colocará en posición abierta.
We gaan aan de bar zittenEurLex-2 EurLex-2
Persianas que no sean de metal, puertas de garaje que no sean de metal, mosquiteros que no sean de metal, ventanas que no sean de metal, contraventanas que no sean de metal
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomentmClass tmClass
Cubiertas de protección que no sean metálicas para piscina, persianas que no sean metálicas para piscinas, barreras, vallas y rejas de seguridad que no sean metálicas para piscinas
Hij heet MugwumptmClass tmClass
Persianas de interior de materias textiles
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.tmClass tmClass
Venta al por mayor, al por menor, a distancia, por correo, y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de puertas, ventanas, acristalamientos, cerramientos fijos o plegables, para interior y exterior, persianas, paneles, herrajes, artículos de ferretería y cerrajería, sanitarios, pergolas, celosías, dinteles, techados, y partes y accesorios de todo ello
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissietmClass tmClass
Cortinas, cuerdas, bramantes, velas, materiales de acolchado, persianas de exterior
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijntmClass tmClass
Volvió a la cocina, bajó la persiana y apagó la luz.
Slechte pokerspelers, allemaalLiterature Literature
Contraventanas, persianas y artículos similares, y sus partes, de plástico
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotEurLex-2 EurLex-2
La cafetería de la esquina sigue allí, con sus anchas puertas de madera, las persianas en las ventanas.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststellingvan de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenLiterature Literature
Las persianas del hospital eran mucho mejores, cerraban mejor que las suyas.
Dat is mijn meisjeLiterature Literature
Persianas, persianas enrollables (todas de metal o en su mayor parte de metal)
Hij heeft mijn babytmClass tmClass
Persianas de madera o bambú
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograaftmClass tmClass
Cortinas de interior de madera, persianas de madera
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdtmClass tmClass
Subo las otras dos persianas que iluminan la habitación en penumbra.
Waterdicht tot # meter diepteLiterature Literature
Y si tanta necesidad tienes de saberlo, te diré que las persianas están bajadas porque me sentía vulnerable.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isLiterature Literature
¿; Podrías cerrar las persianas?
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de construcción y edificación, en particular dispositivos para el cierre de aperturas de edificios, o para protección contra la intemperie o la vista o el sol o para el oscurecimiento, como persianas, persianas de exterior, estructuras de persiana, estructuras de persiana de rodillo, estructuras de persiana romanas, estructuras de persiana celular, estructuras de mosquitero, estructuras de toldos, estructuras de cortina, estructuras de toldo, toldos, todos los productos básicamente que no sean de metal (comprendidos en la clase 19)
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar diensttmClass tmClass
Persianas venecianas con láminas o barras de láminas horizontales, verticales u oblicuas de o usando metal
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan ondertmClass tmClass
Estores (persianas de tela para interiores)
Is hij te groot voor je?tmClass tmClass
Sistemas electrónicos para abrir, cerrar y desbloquear puertas, portones, persianas, contraventanas, ventanas, persianas de rodillo
Welke boot bedoel je?tmClass tmClass
Era tan apretado que pensé que podría enrollarse de repente, como una persiana.
Ik ben hier, schatjeLiterature Literature
Persianas para puertas y ventanas
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus datwijdeze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.