Persio oor Nederlands
Persio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Persius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia se refiere a registros estatales de los gobiernos de Judá e Israel, así como a asuntos estatales de Babilonia y Persia.
Ik kan wel voor iets anders zorgenjw2019 jw2019
La que estaba casada con el sha de Persia, Reza Pahlevi, de eso se acordaba.
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigenLiterature Literature
96 Por último, el Tribunal de Primera Instancia subraya que tanto el Tribunal de Justicia como él mismo han declarado, en su jurisprudencia más reciente, que el paso de un servicio o de una categoría a otro servicio o a otra categoría sólo puede tener lugar a través de un concurso (sentencias del Tribunal de Justicia de 21 de octubre de 1986, Fabbro/Comisión, asuntos acumulados 269/84 y 292/84, Rec. p. 2983, y de 9 de julio de 1987, Misset/Consejo, 279/85, Rec. p. 3187, y del Tribunal de Primera Instancia de 9 de octubre de 1992, De Persio/Comisión, T-50/91, Rec. p.
Mean, maak ' m even afEurLex-2 EurLex-2
Además, no se detendrá en la frontera occidental de Persia.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtLiterature Literature
El propio Daniel lo aclara: “El carnero que tú viste que poseía los dos cuernos representa a los reyes de Media y Persia.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenjw2019 jw2019
La potencia de Media vino primero, pero la potencia que siguió a ésta, la de Persia, la sobrepasó en poder.—Encyclopædia Britannica, 1959, tomo 15, pág. 172, y tomo 17, pág.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenjw2019 jw2019
Estas subpartidas comprenden, por ejemplo, los animales de la especie caprina doméstica, la cabra montés (Capra ibex) y el pasang o cabra de Persia (Capra aegagrus o Capra hircus).
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekEurLex-2 EurLex-2
A principios del verano de 490 a.E.C., un poderoso ejército persa de infantería y caballería se embarcó rumbo a Grecia debido a que, de manera ultrajante, Atenas, Esparta y Eretria rehusaron acceder a ciertas demandas de Persia.
Een paardebloemjw2019 jw2019
Babilonia, Persia, junio # A. C
Bedankt voor alles, zie jeopensubtitles2 opensubtitles2
Esparta ha sido elegida para dirigir a las ciudades griegas en la guerra contra Persia, por tierra y por mar.
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si Bel (o, Marduk) era, como dijo el Cyrus Cylinder, “el protector de su pueblo,” falló ignominiosamente en cumplir este papel, porque muchos babilonios fueron muertos, y todos los súbditos de Bel en Babilonia vinieron a estar bajo sujeción al gobernante extranjero, Ciro de Persia.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenjw2019 jw2019
Echaba de menos Persia, Susa, su esposa Artazostra, sus hijos aún pequeños.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?Literature Literature
Mardoqueo y Ester son los israelitas de más importancia que hay en el reino de Persia.
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?jw2019 jw2019
La prohibición continuó “hasta el segundo año del reinado de Darío el rey de Persia”.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortjw2019 jw2019
En el gran estómago silencioso del ordenador no había ningún dato referente a Charlie Persia.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeLiterature Literature
No fue sino hasta el reinado del rey Artajerjes de Persia que Jehová despertó el espíritu de otro siervo fiel para encargarse de que se hiciera esto.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtjw2019 jw2019
En Persia, el culto de Mitra revela la influencia inequívoca de los conceptos babilónicos [...].
Gelet op het ministerieel besluit van # december # tot vastlegging van de door de advocaten bij te houden boekhouddocumenten, inzonderheid op artikeljw2019 jw2019
Como sabe cualquier estudiante de historia antigua, los registros de Egipto, Persia, Babilonia y otras naciones antiguas incluyen mitología y exageraciones crasas acerca de los gobernantes y sus hazañas.
Luister niet naar hemjw2019 jw2019
La tía Persia había ido dos veces a traerle pociones de hierbas de su invención.
Om één te zijnLiterature Literature
Artajerjes emitió una orden para detener la obra, pero esta se reanudó durante el reinado de su sucesor, el rey Darío Histaspes (Darío I de Persia). (Esd 4:8-24.)
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldjw2019 jw2019
Esta predicción se cumplió en siervos de Dios como Daniel, que ostentó un alto cargo en Babilonia bajo el reinado medopersa; Ester, que llegó a ser reina de Persia, y Mardoqueo, que fue nombrado primer ministro del Imperio persa.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenjw2019 jw2019
Estas fuentes describen los invasores árabes de Persia justo después de la conquista de Palestina.
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsLiterature Literature
Es una organización compuesta, porque sus siete cabezas simbolizan las siete potencias mundiales de la historia humana, a saber, el antiguo Egipto, Asiria, Babilonia, Medo-Persia, Grecia, Roma y la potencia mundial binaria de la Gran Bretaña y los Estados Unidos.
letter b) wordt vervangen doorjw2019 jw2019
Kan Abaqa (1234-1282) fue el segundo kan mongol de Persia, hijo de Hulagu y bisnieto de Gengis Kan, que reinó de 1265 a 1282.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnWikiMatrix WikiMatrix
Luego le echó el ojo a Persia donde se decía que hasta el mismo Gran Rey Darío en su trono en Babilonia, temía a Filipo.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.