persona casada oor Nederlands
persona casada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gehuwde persoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Es que las personas casadas no son felices nunca?
We gaan dat nu na, sirLiterature Literature
17 Claramente las relaciones sexuales tienen un lugar apropiado en la vida de las personas casadas.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptjw2019 jw2019
En particular aplica este principio a las personas casadas debido a su relación continua, estrecha, intima.
Kan ik op je rekenen?jw2019 jw2019
Las personas casadas, siendo imperfectas, a veces cometen faltas una contra otra.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischjw2019 jw2019
Su amor por su esposa, como el de cualquier persona casada, era complicado, condicional y fluido.
Systeem/orgaanklasseLiterature Literature
Hasta las personas casadas se sienten solas a veces.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelLiterature Literature
De todas maneras, como personas casadas vimos al auto atropellarte y-
Wat denkt Fache wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si me pagas, parece que trabajo para ti, no como si somos dos personas casadas de verdad.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart #betreffende de milieuvergunningLiterature Literature
El 70% de los homicidios de personas casadas terminan siendo atribuidos a sus cónyuges.
Het kan een tweede teken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué importante pregunta deben hacerse todas las personas casadas, y por qué?
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenjw2019 jw2019
Normalmente, una persona casada quiere brindar seguridad a su cónyuge.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingjw2019 jw2019
¿Incompleta la persona casada?
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltjw2019 jw2019
‘Divididas’ las personas casadas
Kijk, er drijft iets in het waterjw2019 jw2019
Es muy fácil caer en el lazo de las caricias íntimas, reservadas para las personas casadas.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwjw2019 jw2019
De modo que Dios se propuso que las personas casadas fueran “una sola carne,” unidas por el amor.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.jw2019 jw2019
¿Puede una persona casada separarse de su cónyuge incrédulo para evitar las malas asociaciones?
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
—Ocupados haciendo lo que las personas casadas hacen a veces cuando se acuestan temprano.
Het is jammer van je schemaLiterature Literature
Por lo tanto, ¿qué puede hacer una persona casada si descubre que su cónyuge ha sido promiscuo?
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatjw2019 jw2019
Por último, ciertos Estados miembros no parecen conceder ventajas específicas a las personas casadas.
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.EurLex-2 EurLex-2
Es un deleite ver lo fácil que se horrorizan las personas casadas.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las personas casadas terminan comprando una casa.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°,van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateLiterature Literature
¿Por qué las personas casadas son automáticamente mejores padres?
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Es especialmente importante guardarnos de coquetear con personas casadas.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentjw2019 jw2019
▪ ¿Por qué debe la persona casada escuchar a su cónyuge y procurar comprender los sentimientos que expresa?
Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.jw2019 jw2019
Pero también participan en ello muchas personas casadas.
Kingsley wil je sprekenjw2019 jw2019
1112 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.