persona casera oor Nederlands
persona casera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
huismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los padres de George son personas muy caseras y George y sus dos hermanos permanecen en casa con ellos cada día.
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenLiterature Literature
No muchas personas probaron el brandy casero de Tata Ogg; era técnicamente imposible.
We zijn onoverwinnelijk!Literature Literature
—Si hay una persona que tiene mano con el casero, ésa es tía Lu.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieLiterature Literature
No hay nada como los bollos caseros para que a una persona le entre sed.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetLiterature Literature
¿Qué me dicen del rescate de dos personas de los restos de un submarino casero?
Gekookt is beter voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff Dunham, esas bellas personas han volcado su postre de comedia casero en tu acto de vainilla.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente contamos en Europa con la tecnología adecuada para que cualquier persona habilidosa pueda fabricar un arma casera de forma relativamente inmediata.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenEuroparl8 Europarl8
¿Una bomba casera en un autobús lleno de personas y sólo dos murieron?
Iemand moet voor die doden boetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esas personas del Tercer Mundo tienen enfermedades —explicó el casero—.
Het was fantastischLiterature Literature
Pensé que aun las personas...... con una dieta restringida merecen una comida casera
De vergadering wordt om #.# uur geopendopensubtitles2 opensubtitles2
De esa manera tendrás comida casera, y puedo supervisar tu tratamiento en persona.
Het floepte er gewoon uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierto domingo, mi casera —que era una persona muy religiosa— me contó orgullosa que había echado de la puerta de la casa a cierta “señora de la Biblia”.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een «simpele » identificatie van de bodembedekkingjw2019 jw2019
Su madre era la última persona del mundo que debiera verse rebajada a la condición de casera.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaLiterature Literature
Un remedio casero sencillo que algunas personas han hallado eficaz es el de meter las manos o los pies en un litro de agua caliente al cual han agregado una cucharada de bórax en polvo.
Ja, dat doen we wel.Laterjw2019 jw2019
Hace unos dos siglos un médico de Inglaterra observó que cierto remedio casero ayudaba a las personas que sufrían de hidropesía, una enfermedad en la cual los líquidos se acumulan en varios tejidos o cavidades del cuerpo.
Jouw generatie is zo materialistischjw2019 jw2019
Era una persona que, si necesitabas un par extra de botas o comida casera, estaba en los números de marcación rápida.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldted2019 ted2019
La única persona que, además de ella misma, había visto cómo vivía, era su casera, y eso porque vivía a su lado.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opLiterature Literature
Mamá en persona se encargaba de hacer ahí la limpieza y... que conste que detestaba el trabajo casero.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenLiterature Literature
Presentan el Reino de Dios a otras personas como la solución de los problemas que José anteriormente quería resolver con bombas caseras.
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enjw2019 jw2019
La persona interesada en hacer un telescopio debe comprar lentes apropiados, pero puede fabricar el resto con artículos caseros.
Wanneer moet je uitfaden?jw2019 jw2019
No pasó mucho antes que personas entusiastas con inclinación a lo científico aprendieran a construir sencillos transmisores y receptores caseros, y comenzaran a comunicarse unos con otros.
Het spijt me echtjw2019 jw2019
Si una persona quería nuestra literatura pero no tenía dinero, ellos cambiaban las publicaciones por alimento, como huevos, higos y pan casero.
Op de bouwplaats in New York?jw2019 jw2019
Los precursores de explosivos restringidos podrían causar un perjuicio importante si se desvían y utilizan para fabricar explosivos caseros, por lo que debe determinarse que una persona que compra o recibe precursores de explosivos restringidos en nombre de su empresa está efectivamente facultada para representarla en estas transacciones específicas.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanEuroParl2021 EuroParl2021
A las personas que todavía prefieren tener su negocio por su propia cuenta, se les ofrece ayuda por medio de la Autoridad Nacional para el Desarrollo de las Industrias Caseras (NACIDA).
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebjw2019 jw2019
Al principio, personas aparentemente respetables de este lugar que estaban acostumbradas a los instrumentos corrientes se burlaban de este instrumento y lo llamaban “un horrible instrumento portugués” y decían desdeñosamente que era “un ordinario violín casero hecho de una malanga isleña.”
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.