Taras Shevchenko
Taras Sjevtsjenko
Taré oor Nederlands
Taré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Terach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gé 11:31, 32.) Estas circunstancias explican por qué Josué dio a Israel después de entrar en la Tierra Prometida la advertencia que se registra en Josué 24:2, 14: “Esto es lo que ha dicho Jehová el Dios de Israel: ‘Fue al otro lado del Río [Éufrates] donde hace mucho moraron sus antepasados, Taré padre de Abrahán y padre de Nacor, y ellos solían servir a otros dioses’.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdjw2019 jw2019
En Génesis 11:26 leemos: “Taré [...] llegó a ser padre de Abrán, Nacor y Harán”.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdjw2019 jw2019
32 Y los días de Taré llegaron a ser doscientos cinco años.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenjw2019 jw2019
5 Lugares mencionados en los capítulos diez y once del relato de Génesis, cuya existencia y ubicación quedan confirmadas por los informes de la arqueología, incluyen el sitio de Cala, Erec, Ur de los caldeos, Harán, todas ellas ciudades; y las personas de Génesis, capítulo once, a saber, Peleg, Serug, Nacor, Taré y Harán, mencionados en escritos cuneiformes que se hallaron en las ruinas del palacio Mari.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurjw2019 jw2019
* Emigró a Harán, en donde murió Taré, Gén.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLDS LDS
Según Génesis 11:31, 32, el padre de Abrahán, Taré, partió de Ur hacia Canaán junto con Abrahán, Sara y Lot.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenjw2019 jw2019
(Gé 11:31.) Parece ser que salió más tarde, puesto que cuando el sirviente de Abrahán fue a buscar esposa para Isaac, viajó a Harán, donde Taré se había establecido y donde murió, y donde también vivía el nieto de Nacor, Labán, cuando Jacob fue en su busca.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *jw2019 jw2019
La otra fue Abrahán el hijo de Taré.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfjw2019 jw2019
Después de mencionar el fallecimiento de Taré, el relato bíblico incluye las palabras de Jehová a Abrahán y luego pasa a decir: “Ante eso, Abrán se fue tal como le había hablado Jehová” (Génesis 12:4).
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarjw2019 jw2019
¿Adoraba ídolos Taré, el padre de Abrahán?
Dat is alles wat ik vraagjw2019 jw2019
Lo mismo ocurre con Abrahán: aunque no era el mayor de los hijos de Taré, con frecuencia se le menciona primero en las Escrituras.
De heer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie Infrastructuurjw2019 jw2019
Por tanto, Génesis 11:31–12:4 da la fuerte impresión de que Jehová pronunció las palabras anotadas en Génesis 12:1-3 después de la muerte de Taré.
Ik dacht meteen aan Mr Breslauerjw2019 jw2019
Para saber la edad exacta de Taré cuando nació Abrahán, solo tenemos que seguir leyendo el relato bíblico.
Gemeenten van # tot # inwonersjw2019 jw2019
A Abrahán se le menciona en primer lugar, pero parece que se debió a que fue el más conocido de los hijos de Taré, pero no el primogénito.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenjw2019 jw2019
Tanto los miembros de su casa como su padre, Taré, y su sobrino, Lot, partieron con él.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenjw2019 jw2019
26 Y Taré siguió viviendo setenta años, después de lo cual llegó a ser padre de Abrán,+ Nacor+ y Harán.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenjw2019 jw2019
Algunos eruditos interpretan la correspondencia de los nombres de ciertos lugares antiguos de esta región con algunos nombres personales (Serug, Nacor, Taré, etc.) como prueba de que los patriarcas residieron en aquellas inmediaciones. (Gé 11:22-26.)
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonjw2019 jw2019
A fuerza de repetirlo tantas veces, todos se han hecho expertos en montar y desmontar el campamento. Y cada vez que vuelven a partir, procuran que el anciano Taré vaya cómodo sobre los lomos de un camello o un asno.
Rustig, blaas het niet opjw2019 jw2019
+ 25 Y después de engendrar a Taré, Nacor continuó viviendo ciento diecinueve años.
Een mannenavondjejw2019 jw2019
“Los días de Taré llegaron a ser doscientos cinco años.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugjw2019 jw2019
En ese lugar se practicaba comúnmente la idolatría, y Taré evidentemente participaba en adoración idólatra.
Niet het momentjw2019 jw2019
14 La historia de Abrahán lo revela como un sobresaliente cabeza de familia con un sentido perspicaz de sus responsabilidades religiosas, aunque no fue el hijo primogénito, particularmente desde el instante en que, habiendo muerto su padre Taré, condujo su casa a la tierra acerca de la cual Dios le había hablado.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenjw2019 jw2019
* Incluso el padre de Abrán, Taré, que, según algunos, había sido un fabricante de ídolos, también se marcha. (Génesis 11:31.)
Hé, zeg dat nou nietjw2019 jw2019
Como partió de Harán y entró en Canaán después de la muerte de Taré, la fecha de la validación de ese pacto se fija en 1943 a. E.C. (Gé 11:32; 12:1-5.)
Jouw muziek is onze leidraadjw2019 jw2019
27 Después partieron de Táhat y se pusieron a acampar en Taré.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.