botana oor Nederlands
botana
es
persona fácil de evidenciar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
tussendoortje
bittergarnituur
borrelhapjes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si subimos un paso más, vemos a los agricultores que botan a veces la tercera parte o más de sus cosechas por razones estéticas.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenQED QED
La principal singularidad del queso Mâconnais reside en su forma característica de tipo troncocónico que recuerda la botana de un barril.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanEurLex-2 EurLex-2
Tuve que comer... Seis bolsas de botanas para encontrarlo.
Dapper was het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor de cosméticos, de perfumería, de jabones, de dulces y helados, de botanas y té, de productos para adelgazar y de complementos alimenticios de origen natural, de todo tipo de productos y de alimentos naturistas
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdetmClass tmClass
Ponen a los hombres en el suelo, se paran en sus espadas, botan las puertas.Si alguien se te lanza, lo matas
Nu wil je iets beginnen?opensubtitles2 opensubtitles2
En la cocina, saqué unas botanas y comí como si no hubiera probado bocado en una semana.
Laten we dit nu gaan oplossenLiterature Literature
Sí, pero ya no botan, me temo.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En respuesta a una pregunta que les envió la publicación Periscopio (ahora Primera Plana), los sacerdotes Jorge Vernazza, Héctor Botán, Rodolfo Ricciardelli y Domingo Bresci, todos del Movimiento del Tercer Mundo, hicieron este comentario: “Al hablar de violencia es imprescindible distinguir entre la violencia del opresor y la del oprimido: aquélla es injusta y condenable, ésta puede ser el único medio de liberarse de la injusta agresión, y es entonces una legítima defensa.”
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.jw2019 jw2019
Cuando mis sirvientes botan cosas, o se empiezan a quejar, no tardo mucho en ponerlos en su lugar.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaleas de fruta, gelatina para uso alimenticio, jugos vegetales, botanas de frutas y a base de frutas
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepentmClass tmClass
" Allí está el que mató al otro. "" Quizá me sirva mi trago y botana...... ¡ o quizá me vaya a matar! "
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdopensubtitles2 opensubtitles2
Entran a hurtadillas, botan sus desperdicios
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero a veces mis tetas botan.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Hago una botana de # capas?
Ben je zeker van de juiste weg?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero tengo edad suficiente para saber que vosotros los bótanos sois una mierda.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opLiterature Literature
Así que tiene que hacer # millones en el...... primer trimestre o lo botan de su propio hotel
Chance, hoe gaat het?opensubtitles2 opensubtitles2
Esos se botan en un vertedero cerca de Saratoga.
En nog beter als wij klaar met haar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si botan el caso y quedo implicada, podrían inhabilitarme.
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vamos, hermano, no acapares toda la botana ".
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única cosa que no botan es el alcohol.
Met je veranderde wezen, in een ander levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y las pelotas que botan?
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botanas gratis en Applebee's, cena gratis en Denny's, postre gratis en TGI Fridays y tragos gratis en Chili's.
Een horizontale # meter lange stang is op een hoogte van # cm boven de vloer aan de zijmuur vastgemaakt, naast de overdrachtszoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú ve por nuestras botanas y bebidas.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los piratas solo botan por si mismos
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reisopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.