bumerán oor Nederlands
bumerán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
boemerang
es
arma arrojadiza
Muestre a los alumnos un bumerán o dibuje uno en la pizarra.
Toon de cursisten een boemerang of teken er eentje op het bord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(71) En muchos Estados miembros se abordó la cuestión de la falta de claridad, y algunas secciones de la sociedad civil expresaron su preocupación ante la posibilidad de que se produzca un efecto bumerán.
Afdeling #.-Etiketteringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un escándalo que se inicie aquí y repercuta en East Washington, volverá a nosotros como un bumerán.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XLiterature Literature
Es mucho más grande de lo que creía y tiene una pasada de bumeranes.
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARTES DE UN BUMERÁN QUE REGRESA
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitjw2019 jw2019
Algunos de los bumeranes de Harkness explotaron.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras el país todavía hervía de indignación por la acción arbitraria de Duplessis, el registrador Jean Mercier, un juez católico romano de la ciudad de Quebec lanzó otro bumerán.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere njw2019 jw2019
Marcia estaba cogiendo aliento para el hechizo bumerán, cuando Silas tropezó y se cayó de cabeza en el suelo cenagoso.
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDLiterature Literature
También que hubiera tallado y pintado él mismo sus bumeranes.
Goed, dus je hebt het al gedaanLiterature Literature
Tuvimos un incidente desafortunado que involucraba a un búmeran.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, era el bumerán que volvía y se estrellaba en mi cara... Silencio.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenLiterature Literature
Por lo tanto, deben proporcionarse normas claras a los consumidores, cuya salud se expone a grandes peligros también, porque, señor Comisario, en ausencia de normas claras y aplicadas, incluido para la utilización de Internet, esta última dejará de representar una oportunidad y tendrá, por el contrario, un efecto bumerán.
Meester Yip gaat naar de grond!Europarl8 Europarl8
En su libro All About Boomerangs, Lorin y Mary Hawes aseguran que no importa por cuál extremidad se sujete el bumerán con tal de que se arroje correctamente.
Dat is het bewijsjw2019 jw2019
Esto podría tener un efecto bumerán sobre el empleo, lo cual no debería ser nunca la intención de una política social, según creo.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisEuroparl8 Europarl8
—Es una combinación de bumerán, frisbee y pelota de béisbol —le contó a Abuelo—.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemLiterature Literature
¿Sabes lo que más me gusta sobre los bumeranes, Lyla?
Walter... wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un refrán australiano decía que el cazador malvado erraba a su presa y era castigado por su propio bumerán.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumLiterature Literature
Cuando el bumerán regresa después de un buen lanzamiento, el lanzador hábil puede atraparlo o hacer que caiga a sus pies.
Leuk je weer te zienjw2019 jw2019
Si la puntería de un cazador es excepcional, un bumerán como este tal vez logre derribar a un ave en vuelo o herir a un animal pequeño.
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuiljw2019 jw2019
Los marinos generalmente son escépticos cuando ven por primera vez un bumerán, y a menudo preguntan: “¿realmente regresa?”.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.jw2019 jw2019
Levanta el primer bumerán y lo hace girar en el aire.
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektLiterature Literature
La tortuga dio un golpe con su bumerán
Ik heb ' n lastig maatjeopensubtitles2 opensubtitles2
Él ha compilado algunos datos sobre hazañas impresionantes logradas por lanzadores modernos de bumerán en diferentes partes del mundo.
Zo hoort de mens niet te levenjw2019 jw2019
Posee la rara habilidad de poder lanzar un bumerán de manera que regrese a él.
° maandag # junijw2019 jw2019
Muestre a los alumnos un bumerán o dibuje uno en la pizarra.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowLDS LDS
Uno de los métodos que se empleaba era calentar el bumerán en cenizas calientes hasta que se hiciera flexible.
Je hebt haar ontmoetjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.