conservable oor Nederlands
conservable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
houdbaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas de intervención para los quesos conservables, establecidas en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 804/68.
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
0,38 EUR por tonelada y día de almacenamiento contractual en el caso de los quesos conservables;
Charlie?- Ja? Stop ermeeEurLex-2 EurLex-2
Quesos conservables finlandeses:
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtEurLex-2 EurLex-2
Se concede una ayuda para el almacenamiento privado de 23 000 toneladas de quesos conservables (Emmental y Gruyère) en la Comunidad que cumplan las condiciones establecidas en los artículos 2 y 3.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isEurLex-2 EurLex-2
Quesos conservables alemanes:
Veel succesEurLex-2 EurLex-2
La elaboración de Caerphilly estuvo prohibida durante la guerra de 1939-45 (cuando el racionamiento de queso solo permitía la elaboración de quesos conservables, como el cheddar), pero en 1953 se levantaron las restricciones, cuando se reanudó la elaboración de queso Caerphilly.
Aantal cilinderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relativo a las modalidades de concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos conservables durante la campaña lechera 1986/87
Bedankt, sergeantEurLex-2 EurLex-2
Quesos conservables letones:
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.EurLex-2 EurLex-2
En el artículo 31 del Reglamento (CE) no 1234/2007 se establece que puede concederse una ayuda para el almacenamiento privado de azúcar blanco, aceite de oliva, carne fresca o refrigerada de vacuno pesado, quesos conservables y quesos producidos a partir de leche de oveja o de cabra, carne de porcino y carne de ovino y caprino.
Ik kan niet andersEurLex-2 EurLex-2
Quesos conservables húngaros:
Links, links, links, rechts, linksEurLex-2 EurLex-2
Quesos conservables irlandeses:
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 508/71 del Consejo (3) contempla la posibilidad de conceder una ayuda al almacenamiento privado de determinados quesos conservables siempre que mediante un almacenamiento estacional pueda suprimirse o reducirse un grave desequilibrio del mercado;
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronEurLex-2 EurLex-2
Quesos conservables, pecorino romano, kefalotyri y kasseri
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isEurLex-2 EurLex-2
Quesos conservables lituanos:
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isEurLex-2 EurLex-2
Quesos conservables eslovenos:
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.EurLex-2 EurLex-2
- la última frase del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1004/93 de la Comisión, de 28 de abril de 1993, relativo a las normas de concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos conservables (42),
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 508/71 del Consejo, de 8 de marzo de 1971, por el que se establecen las normas generales reguladoras de la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos conservables (3) establece que podrá decidirse la concesión de una ayuda al almacenamiento privado, en particular de quesos que se fabriquen a partir de leche de oveja y que tengan un período de maduración de seis meses por lo menos, cuando mediante el almacenamiento estacional pueda suprimirse o reducirse un grave desequilibrio del mercado;
Misschien is 't zwarte marktwerkEurLex-2 EurLex-2
(1) En el artículo 9 del Reglamento (CE) n° 1255/1999 se establece que pueden concederse ayudas para el almacenamiento privado de quesos conservables y de quesos fabricados a partir de leche de oveja y/o de cabra que requieran como mínimo seis meses de curación si, mediante un almacenamiento estacional, puede eliminarse o reducirse un grave desequilibrio del mercado provocado por la evolución de los precios y de las existencias de esos quesos.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenEurLex-2 EurLex-2
Quesos conservables franceses:
De lotelingEurLex-2 EurLex-2
i) 0,36 euros en el caso de los quesos conservables,
De tussenkomende partijen HEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1255/1999, pueden concederse ayudas para el almacenamiento privado de quesos conservables y de quesos que se produzcan a partir de leche de oveja o de cabra y necesiten al menos seis meses para madurar, si la evolución de los precios y la situación de las existencias de tales quesos indican un grave desequilibrio del mercado que pueda eliminarse o reducirse mediante un almacenamiento estacional.
En dan maak jij indruk op de restEurLex-2 EurLex-2
La ayuda se concederá para algunos quesos conservables y los quesos "pecorino romano", "kefalotyri" y "kasseri" en las condiciones que se especifican en el anexo.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenEurLex-2 EurLex-2
La ayuda se concederá para los quesos conservables y los quesos "pecorino romano", "kefalotyri" y "kasseri" en las condiciones que se especifican en el anexo.
Het was genoeg, # groteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.